Avverbi di Tempo e Luogo - Avverbi di tempo

Gli avverbi di tempo sono una classe di avverbi che forniscono informazioni su quando un'azione o un evento si verifica, come "ora", "immediatamente", "attualmente", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

now

[avverbio]

at this moment or time

adesso

Ex: We are cleaning the house now, we have a party tonight .Stiamo pulendo la casa **ora**, abbiamo una festa stasera.

Chiudi

Accedi

immediately

[avverbio]

in a way that is instant and involves no delay

subito, immediatamente

Ex: The film was so good that I immediately wanted to watch it again .Il film era così bello che ho **immediatamente** voluto guardarlo di nuovo.

Chiudi

Accedi

promptly

[avverbio]

in a manner that has little to no delay

rapidamente, senza ritardo

Ex: He promptly apologized for his mistake as soon as he realized it .Si è scusato **tempestivamente** per il suo errore non appena se ne è accorto.

Chiudi

Accedi

instantly

[avverbio]

with no delay and at once

immediatamente

Ex: The online message was delivered instantly to the recipient .Il messaggio online è stato consegnato **istantaneamente** al destinatario.

Chiudi

Accedi

at once

[avverbio]

immediately or without delay

contemporaneamente

Ex: The system detected the error and corrected it at once.Il sistema ha rilevato l'errore e lo ha corretto **immediatamente**.

Chiudi

Accedi

summarily

[avverbio]

without unnecessary delay or detailed consideration

sommariamente, senza indugio

Ex: The urgent task was completed summarily to meet the deadline .L'operazione urgente è stata completata **sommariamente** per rispettare la scadenza.

Chiudi

Accedi

right away

[avverbio]

quickly and without hesitation

immediatamente, subito

Ex: The repairman arrived right away to fix the malfunctioning equipment .Il riparatore è arrivato **subito** per riparare l'attrezzatura malfunzionante.

Chiudi

Accedi

shortly

[avverbio]

in a very short time

entro poco tempo

Ex: The decision on the matter will be made shortly after thorough consideration .La decisione sulla questione sarà presa **a breve** dopo un'attenta considerazione.

Chiudi

Accedi

briefly

[avverbio]

for a short duration

brevemente

Ex: The pain briefly subsided before returning even stronger .Il dolore è **brevemente** diminuito prima di tornare ancora più forte.

Chiudi

Accedi

instantaneously

[avverbio]

in an immediate manner with no delay

istantaneamente, immediatamente

Ex: When the alarm sounded , the security team responded instantaneously.Quando è suonato l'allarme, la squadra di sicurezza ha risposto **istantaneamente**.

Chiudi

Accedi

momentarily

[avverbio]

very soon

momentaneamente

Ex: The doctor will come in momentarily to discuss the test results .Il medico arriverà **molto presto** per discutere i risultati del test.

Chiudi

Accedi

imminently

[avverbio]

about to happen or occur very soon

imminentemente, prossimamente

Ex: The fragile sandcastle was imminently threatened with destruction by the incoming tide .Il fragile castello di sabbia era **imminentemente** minacciato di distruzione dalla marea in arrivo.

Chiudi

Accedi

currently

[avverbio]

at the present time

correntemente

Ex: The restaurant is currently closed for renovations .Il ristorante è **attualmente** chiuso per ristrutturazioni.

Chiudi

Accedi

presently

[avverbio]

at the moment or present time

attualmente

Ex: The project is presently ahead of schedule , thanks to the efficient team .Il progetto è **attualmente** in anticipo rispetto al programma, grazie al team efficiente.

Chiudi

Accedi

at present

[avverbio]

at the current moment or during the existing time

attualmente, al momento

Ex: The product is not available at present, but it will be restocked next week .Il prodotto non è disponibile **al momento**, ma sarà rifornito la prossima settimana.

Chiudi

Accedi

for the moment

[avverbio]

at the present time, with the understanding that the current situation or decision may be changed in the near future

per il momento

Ex: I 'll hold off on making a decision for the moment until I gather more information .Rimanderò **per il momento** la decisione finché non raccolgo più informazioni.

Chiudi

Accedi

for the time being

[avverbio]

for a limited period, usually until a certain condition changes

per il momento

Ex: The current arrangement is acceptable for the time being, but we 'll need a long-term plan .L'attuale accordo è accettabile **per il momento**, ma avremo bisogno di un piano a lungo termine.

Chiudi

Accedi

meantime

[avverbio]

during the period between two events

nel frattempo, intanto

Ex: The team will meet at 10 a.m.La squadra si incontrerà alle 10. **Nel frattempo**, possiamo recuperare le email.

Chiudi

Accedi

provisionally

[avverbio]

in a manner that is temporary or conditional, with the possibility of change or further confirmation

provvisoriamente, in via provvisoria

Ex: The room is provisionally booked for the conference .La sala è **provvisoriamente** prenotata per la conferenza.

Chiudi

Accedi

forever

[avverbio]

used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration

per sempre, un'eternità

Ex: We ’ve been driving forever and still have n’t reached our destination .Stiamo guidando da **un'eternità** e non abbiamo ancora raggiunto la nostra destinazione.

Chiudi

Accedi

heretofore

[avverbio]

up until the present time

fino ad ora, finora

Ex: The parties involved in the dispute have heretofore failed to reach an agreement .Le parti coinvolte nella disputa non sono **finora** riuscite a raggiungere un accordo.

Chiudi

Accedi

perpetually

[avverbio]

for an indefinite period of time

perpetuamente, eternamente

Ex: The stars have burned perpetually in the night sky for millennia .Le stelle hanno bruciato **perpetuamente** nel cielo notturno per millenni.

Chiudi

Accedi

indefinitely

[avverbio]

for an unspecified period of time

indeterminato

Ex: The road closure will last indefinitely as repairs are more extensive than anticipated .La chiusura della strada durerà **indefinitamente** poiché le riparazioni sono più estese del previsto.

Chiudi

Accedi

eternally

[avverbio]

without end or interruption, existing for all time

eternamente, per sempre

Ex: The belief in certain values can endure eternally, transcending generations .La credenza in certi valori può durare **eternamente**, trascendendo le generazioni.

Chiudi

Accedi

evermore

[avverbio]

continuously and without interruption, often used in religious, poetic, or formal contexts

per sempre, eternamente

Ex: The ancient hymns proclaim the glory of the heavens evermore.Gli antichi inni proclamano la gloria dei cieli **per sempre**.

Chiudi

Accedi

just as

[avverbio]

at the exact time another event or action happens

proprio quando, nello stesso momento in cui

Ex: They finished their work just as the sun began to set .Hanno finito il loro lavoro **proprio quando** il sole cominciava a tramontare.

Chiudi

Accedi

overnight

[avverbio]

during a single night

durante la notte

Ex: The town experienced a significant snowfall overnight.La città ha registrato una nevicata significativa **durante la notte**.

Chiudi

Accedi

nowadays

[avverbio]

at the present era, as opposed to the past

oggigiorno

Ex: It 's common for teenagers nowadays to have smartphones .È comune che gli adolescenti **al giorno d'oggi** abbiano smartphone.

Chiudi

Accedi

awhile

[avverbio]

for a short period of time

per un po’

Ex: He sat back and reflected on the day 's events awhile.Si sedette e rifletté **per un po'** sugli eventi della giornata.

Chiudi

Accedi

before long

[avverbio]

in a short amount of time

presto, fra poco

Ex: Keep working hard , and success will come before long.Continua a lavorare sodo e il successo arriverà **presto**.

Chiudi

Accedi

tomorrow

[avverbio]

on the day after the present day

domani

Ex: Tomorrow, I will spend the day organizing my room.**Domani**, passerò la giornata organizzando la mia camera.

Chiudi

Accedi

long

[avverbio]

for a great amount of time

lungo

Ex: She has long admired his work , ever since she first saw it years ago .Lei ha ammirato **a lungo** il suo lavoro, da quando lo vide per la prima volta anni fa.

Chiudi

Accedi

chronologically

[avverbio]

in the order in which events, actions, or items occurred, following a timeline or sequence

cronologicamente

Ex: The documents are organized chronologically for easy reference .I documenti sono organizzati **cronologicamente** per un facile riferimento.

Chiudi

Accedi

anymore

[avverbio]

used to indicate that something that was once true or done is no longer the case

più

Ex: We do n't use that old computer anymore; it 's outdated .Non usiamo più quel vecchio computer; è obsoleto.

Chiudi

Accedi

no more

[avverbio]

not for any further instances

non più, mai più

Ex: He promised to gossip no more and focused on his work instead.Ha promesso di non spettegolare **più** e si è concentrato sul suo lavoro invece.

Chiudi

Accedi

any longer

[avverbio]

for more time after the current point

più a lungo, oltre

Ex: They could n't delay the decision any longer; it had to be made .Non potevano rimandare **più a lungo** la decisione; doveva essere presa.

Chiudi

Accedi

no longer

[avverbio]

up to a certain point but not beyond it

non più, più non

Ex: I can no longer delay the decision ; it must be made now .**Non posso più** rimandare la decisione; deve essere presa ora.

Chiudi

Accedi

anytime

[avverbio]

without restriction to a specific time

in qualsiasi momento

Ex: My flight got delayed , so I might arrive anytime this evening .Il mio volo è stato ritardato, quindi potrei arrivare **in qualsiasi momento** stasera.

Chiudi

Accedi

sometime

[avverbio]

at an undetermined point in the future

un giorno

Ex: You should come over sometime and see my new apartment .Dovresti passare **prima o poi** e vedere il mio nuovo appartamento.

Chiudi

Accedi

someday

[avverbio]

at an unspecified time in the future