pattern

Adverbes de Résultat et de Point de Vue - Adverbes de points de vue basés sur les faits

Ces adverbes sont utilisés pour montrer que les opinions ou déclarations sont basées sur des faits plutôt que sur des points de vue personnels, comme "en fait", "actuellement", "en effet", etc.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
actually
actually
[Adverbe]

used to emphasize a fact or the truth of a situation

vraiment

vraiment

Ex: It may sound like a cliché, but, actually, dreams can influence our emotions and thoughts. 

Cela peut sembler être un cliché, mais, en réalité, les rêves peuvent influencer nos émotions et nos pensées.

obviously
obviously
[Adverbe]

in a way that is easily understandable or noticeable

évidemment, bien sûr

évidemment, bien sûr

Ex: She didn't study for the exam, and obviously, her performance reflected that. 

Elle n'a pas étudié pour l'examen, et évidemment, sa performance a reflété cela.

technically
technically
[Adverbe]

in a manner that is in accordance with an exact understanding of facts, rules, etc., or their literal interpretation

techniquement, en fait, en principe, en théorie

techniquement, en fait, en principe, en théorie

Ex: The machine was not supposed to be operated manually, but technically, it could be overridden in emergency situations. 

La machine n'était pas censée être actionnée manuellement, mais techniquement, elle pouvait être outrepassée dans des situations d'urgence.

in fact
in fact
[Adverbe]

used to introduce a statement that provides additional information or emphasizes the truth or reality of a situation

en fait, en réalité

en fait, en réalité

Ex: The project seemed simple, but in fact, it required extensive research and planning. 

Le projet semblait simple, mais en fait, il nécessitait des recherches et une planification approfondies.

in truth
in truth
[Adverbe]

used to emphasize that something is being expressed honestly or genuinely, often revealing the real facts or feelings

en vérité, à vrai dire

en vérité, à vrai dire

Ex: She seemed confident, and in truth, she was well-prepared for the presentation. 

Elle semblait confiante, et en vérité, elle était bien préparée pour la présentation.

of course
of course
[Adverbe]

used to show that what is being said is obvious or known and not surprising

bien sûr

bien sûr

Ex: The research findings, of course, align with previous studies in the field. 

Les résultats de la recherche, bien sûr, s'alignent sur les études précédentes dans le domaine.

indeed
indeed
[Adverbe]

used to emphasize or confirm a statement

en effet, effectivement

en effet, effectivement

Ex: The economic indicators are, indeed, pointing towards a period of growth. 

Les indicateurs économiques sont, en effet, orientés vers une période de croissance.

especially
especially
[Adverbe]

used for showing that what you are saying is more closely related to a specific thing or person than others

spécialement

spécialement

Ex: The team performed well, especially in the crucial final moments of the game. 

L'équipe a bien performé, surtout dans les moments cruciaux de la fin du jeu.

notably
notably
[Adverbe]

used to introduce the most important part of what is being said

particulièrement, spécialement, surtout

particulièrement, spécialement, surtout

Ex: The new policy brought several changes to the workplace, notably in employee benefits. 

La nouvelle politique a apporté plusieurs changements sur le lieu de travail, notamment en ce qui concerne les avantages sociaux des employés.

importantly
importantly
[Adverbe]

used to highlight the significance of a particular point, fact, or aspect

de manière importante

de manière importante

Ex: The project's success depends on effective communication, and, importantly, collaboration among team members. 

Le succès du projet dépend d'une communication efficace et, surtout, de la collaboration entre les membres de l'équipe.

crucially
crucially
[Adverbe]

in a manner emphasizing the important nature of an action, event, or situation

crucialement, de manière cruciale

crucialement, de manière cruciale

Ex: The success of the project depends crucially on meeting the deadline for the client presentation. 

Le succès du projet dépend crucialement du respect de la date limite pour la présentation au client.

instrumentally

in a way that is crucial to achieving a desired outcome or goal

instrumentalement, de manière instrumentale

instrumentalement, de manière instrumentale

Ex: Effective communication skills are instrumentally important for a successful career in sales. 

Les compétences en communication efficaces sont crucialement importantes pour une carrière réussie dans les ventes.

substantively
substantively
[Adverbe]

in a way that is significant, often in terms of impression or content

substantiellement, de manière substantielle

substantiellement, de manière substantielle

Ex: The new law changes were substantively different from the previous regulations. 

Les changements de la nouvelle loi étaient substantiellement différents des règlements précédents.

dominantly
dominantly
[Adverbe]

in a manner that shows control or superiority in a situation

dominamment,  de manière dominante

dominamment, de manière dominante

Ex: In the competitive market, one brand dominantly leads in terms of sales and customer loyalty. 

Dans le marché concurrentiel, une marque mène dominamment en termes de ventes et de fidélité des clients.

secondarily
secondarily
[Adverbe]

in a manner that is of less importance or priority compared to other things

secondairement, de manière secondaire

secondairement, de manière secondaire

Ex: Her decision to accept the job offer was influenced primarily by career growth, with salary benefits considered secondarily. 

Sa décision d'accepter l'offre d'emploi a été influencée principalement par la croissance de carrière, les avantages salariaux étant considérés secondairement.

peripherally
peripherally
[Adverbe]

in a manner that is not very important or closely connected when compared to other things

périphériquement, de manière accessoire

périphériquement, de manière accessoire

Ex: The new policy changes affected the organization, but peripherally, as the core operations remained unchanged. 

Les nouveaux changements de politique ont affecté l'organisation, mais périphériquement, car les opérations principales sont restées inchangées.

tangentially
tangentially
[Adverbe]

in a way that is related to a topic but not directly connected or relevant

tangentiellement, de manière tangentielle

tangentiellement, de manière tangentielle

Ex: The professor's lecture focused on the economic aspects of the industrial revolution, but he also tangentially mentioned the social impact. 

La conférence du professeur était axée sur les aspects économiques de la révolution industrielle, mais il a également mentionné tangentiellement l'impact social.

clearly
clearly
[Adverbe]

without any uncertainty

à l'évidence

à l'évidence

Ex: It was clearly a mistake to ignore the warning signs. 

C'était clairement une erreur d'ignorer les signes avant-coureurs.

apparently
apparently
[Adverbe]

used to convey that something seems to be true based on the available evidence or information

apparemment

apparemment

Ex: The car is parked in the driveway, so apparently, someone is home. 
ostensibly
ostensibly
[Adverbe]

in a way that is based on appearances or perception

apparemment, ostensiblement

apparemment, ostensiblement

Ex: The company's decision to cut costs ostensibly focused on improving efficiency, but layoffs followed soon after. 

La décision de l'entreprise de réduire les coûts ostensiblement axée sur l'amélioration de l'efficacité, mais des licenciements ont suivi peu de temps après.

seemingly
seemingly
[Adverbe]

in a manner that looks a certain way at first glance, but there might be hidden aspects or complications

apparemment

apparemment

Ex: The project, seemingly straightforward at first, turned out to be more complex than anticipated. 

Le projet, apparemment simple au premier abord, s'est avéré plus complexe que prévu.

purely
purely
[Adverbe]

with no other reason or purpose involved

purement, exclusivement, seulement, uniquement

purement, exclusivement, seulement, uniquement

Ex: The decision to volunteer was purely altruistic, driven by a desire to help others without expecting any personal gain. 

La décision de faire du bénévolat était purement altruiste, motivée par le désir d'aider les autres sans attendre aucun gain personnel.

truly
truly
[Adverbe]

in a heartfelt and sincere manner

réellement

réellement

Ex: She truly apologized for her mistake. 

Elle s'est sincèrement excusée pour son erreur.

namely
namely
[Adverbe]

used to give more specific information or examples regarding what has just been mentioned

à savoir

à savoir

Ex: The company faced several challenges, namely financial constraints and a shortage of skilled personnel. 

L'entreprise a été confrontée à plusieurs défis, à savoir des contraintes financières et une pénurie de personnel qualifié.

foremost
foremost
[Adverbe]

used for indicating the most important aspect of something

surtout, avant tout

surtout, avant tout

Ex: The company prioritizes customer satisfaction foremost in its business strategy. 

L'entreprise donne la priorité absolue à la satisfaction du client dans sa stratégie commerciale.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek