Premium|Application mobile|Dictionnaire

Langeek

Classement

Mode nuit

Commencer à apprendre

Application mobile Premium Dictionnaire

pattern

Adverbes de Résultat et de Point de Vue - Adverbes de points de vue basés sur des faits

Ces adverbes sont utilisés pour montrer que les opinions ou déclarations sont basées sur des faits plutôt que sur des points de vue personnels, comme "en fait", "actuellement", "en effet", etc.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Categorized Adverbs of Result and Viewpoint

[Adverbe]

used to emphasize a fact or the truth of a situation

vraiment

vraiment

Ex: The old building , believed to be abandoned , is actually a thriving art studio .Le vieux bâtiment, que l'on croyait abandonné, est **en réalité** un atelier d'art florissant.

Fermer

[Adverbe]

in a way that is easily understandable or noticeable

évidemment, bien sûr

évidemment, bien sûr

Ex: The cake was half-eaten , so obviously, someone had already enjoyed a slice .Le gâteau était à moitié mangé, donc **évidemment**, quelqu'un avait déjà apprécié une part.

Fermer

[Adverbe]

in a manner that is in accordance with an exact understanding of facts, rules, etc., or their literal interpretation

techniquement, en fait, en principe, en théorie

techniquement, en fait, en principe, en théorie

Ex: Technically, the experiment was a success, even though the results were not as anticipated.**Techniquement**, l'expérience a été un succès, même si les résultats n'ont pas été ceux escomptés.

Fermer

[Adverbe]

used to introduce a statement that provides additional information or emphasizes the truth or reality of a situation

en fait, en réalité

en fait, en réalité

Ex: He told me he did n't know her ; in fact, they are close friends .Il m'a dit qu'il ne la connaissait pas ; **en fait**, ils sont de proches amis.

Fermer

[Adverbe]

used to emphasize that something is being expressed honestly or genuinely, often revealing the real facts or feelings

en vérité, à vrai dire

en vérité, à vrai dire

Ex: The situation appeared complicated , but in truth, it was a straightforward misunderstanding .La situation semblait compliquée, mais **en vérité**, c'était un simple malentendu.

Fermer

[Adverbe]

used to show that what is being said is obvious or known and not surprising

bien sûr

bien sûr

Ex: The research findings, of course, align with previous studies in the field.Les résultats de la recherche, **bien sûr**, s'alignent sur les études précédentes dans le domaine.

Fermer

[Adverbe]

used to emphasize or confirm a statement

en effet, effectivement

en effet, effectivement

Ex: Indeed, it was a remarkable achievement .**En effet**, c'était une réalisation remarquable.

Fermer

[Adverbe]

used for showing that what you are saying is more closely related to a specific thing or person than others

spécialement

spécialement

Ex: He values honesty in relationships , especially during challenging times .Il valorise l'honnêteté dans les relations, **surtout** pendant les périodes difficiles.

Fermer

[Adverbe]

used to introduce the most important part of what is being said

particulièrement, spécialement, surtout

particulièrement, spécialement, surtout

Ex: The museum houses a collection of rare artifacts , notably an ancient manuscript dating back to the 10th century .Le musée abrite une collection d'objets rares, **notamment** un manuscrit ancien remontant au 10ème siècle.

Fermer

[Adverbe]

used to highlight the significance of a particular point, fact, or aspect

de manière importante

de manière importante

Ex: Importantly, remember to take care of your mental health .**Important**, n'oubliez pas de prendre soin de votre santé mentale.

Fermer

[Adverbe]

in a manner emphasizing the important nature of an action, event, or situation

crucialement, de manière cruciale

crucialement, de manière cruciale

Ex: Understanding customer feedback is crucially vital for refining and improving products and services .Comprendre les commentaires des clients est **crucialement** vital pour affiner et améliorer les produits et services.

Fermer

[Adverbe]

in a way that is crucial to achieving a desired outcome or goal

instrumentalement, de manière instrumentale

instrumentalement, de manière instrumentale

Ex: The mentor instrumentally guided the team through challenges, ensuring project success.Le mentor a **instrumentalement** guidé l'équipe à travers les défis, assurant le succès du projet.

Fermer

[Adverbe]

in a way that is significant, often in terms of impression or content

substantiellement, de manière substantielle

substantiellement, de manière substantielle

Ex: Her argument was substantively supported by a wealth of empirical evidence .Son argument était **substantiellement** soutenu par une abondance de preuves empiriques.

Fermer

[Adverbe]

in a manner that shows control or superiority in a situation

dominamment, de manière dominante

dominamment, de manière dominante

Ex: The landscape was dominantly covered in lush greenery , creating a picturesque scene .Le paysage était **dominé** par une verdure luxuriante, créant une scène pittoresque.

Fermer

[Adverbe]

in a manner that is of less importance or priority compared to other things

secondairement, de manière secondaire

secondairement, de manière secondaire

Ex: The team prioritized completing the project on time , with attention to aesthetics addressed secondarily.L'équipe a donné la priorité à la réalisation du projet à temps, en traitant l'esthétique **secondairement**.

Fermer

[Adverbe]

in a manner that is not very important or closely connected when compared to other things

périphériquement, de manière accessoire

périphériquement, de manière accessoire

Ex: The course curriculum touched peripherally on the historical context of the subject , but the main emphasis was on practical applications .Le programme du cours a abordé **périphériquement** le contexte historique du sujet, mais l'accent principal était mis sur les applications pratiques.

Fermer

[Adverbe]

in a way that is related to a topic but not directly connected or relevant

tangentiellement, de manière tangentielle

tangentiellement, de manière tangentielle

Ex: In her research paper , the scientist explored the main hypothesis but tangentially considered alternative explanations for the observed phenomena .Dans son article de recherche, la scientifique a exploré l'hypothèse principale mais a **tangentiellement** envisagé des explications alternatives pour les phénomènes observés.

Fermer

[Adverbe]

without any uncertainty

à l'évidence

à l'évidence

Ex: He was clearly upset about the decision .Il était **clairement** contrarié par la décision.

Fermer

[Adverbe]

used to convey that something seems to be true based on the available evidence or information

apparemment

apparemment

Ex: The restaurant is apparently famous for its seafood dishes .Le restaurant est **apparemment** célèbre pour ses plats de fruits de mer.

Fermer

[Adverbe]

in a way that is based on appearances or perception

apparemment, ostensiblement

apparemment, ostensiblement

Ex: The charity event was ostensibly organized to support a local cause , but some suspected hidden motives .L'événement caritatif était **apparemment** organisé pour soutenir une cause locale, mais certains soupçonnaient des motifs cachés.

Fermer

[Adverbe]

in a manner that looks a certain way at first glance, but there might be hidden aspects or complications

apparemment

apparemment

Ex: She arrived at the party seemingly alone , but later her friends joined her .Elle est arrivée à la fête **apparemment** seule, mais plus tard ses amis l'ont rejointe.

Fermer

[Adverbe]

with no other reason or purpose involved

purement, exclusivement, seulement, uniquement

purement, exclusivement, seulement, uniquement

Ex: Her compliment on the performance was purely genuine , expressing admiration without any hidden agenda .Son compliment sur la performance était **pure**ment sincère, exprimant de l'admiration sans arrière-pensée.

Fermer

[Adverbe]

in a thorough or genuine manner

vraiment, véritablement

vraiment, véritablement

Ex: The company 's commitment to sustainability went beyond mere rhetoric ; they truly integrated eco-friendly practices into their operations .L'engagement de l'entreprise envers la durabilité allait au-delà de la simple rhétorique; ils ont **vraiment** intégré des pratiques respectueuses de l'environnement dans leurs opérations.

Fermer

[Adverbe]

used to give more specific information or examples regarding what has just been mentioned

à savoir

à savoir

Ex: The festival featured a variety of events , namely concerts , workshops , and art exhibitions .Le festival a présenté une variété d'événements, **à savoir** des concerts, des ateliers et des expositions d'art.

Fermer

[Adverbe]

used for indicating the most important aspect of something

surtout, avant tout

surtout, avant tout

Ex: For effective leadership , inspiring and motivating the team should be foremost in a manager 's approach .Pour un leadership efficace, inspirer et motiver l'équipe devrait être **au premier plan** dans l'approche d'un manager.

Fermer

Adverbes de Résultat et de Point de Vue

Télécharger l'application LanGeek