Premium|Aplicație mobilă|Dicționar

Langeek

Clasament

Modul Noapte

Începe să înveți

Aplicație mobilă Premium Dicționar

pattern

Adverbe de Rezultat și Punct de Vedere - Adverbe ale punctelor de vedere bazate pe fapte

Aceste adverbe sunt folosite pentru a arăta că opiniile sau afirmațiile cuiva se bazează pe fapte și nu pe puncte de vedere personale, cum ar fi "de fapt", "de fapt", "într-adevăr", etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

Categorized Adverbs of Result and Viewpoint

[adverb]

used to emphasize a fact or the truth of a situation

de fapt, efectiv

de fapt, efectiv

Ex: The old building , believed to be abandoned , is actually a thriving art studio .Vechea clădire, despre care se credea că este abandonată, este **de fapt** un studio de artă înfloritor.

Închide

[adverb]

in a way that is easily understandable or noticeable

evident, desigur

evident, desigur

Ex: The cake was half-eaten , so obviously, someone had already enjoyed a slice .Tortul era pe jumătate mâncat, așa că **evident**, cineva se bucurase deja de o felie.

Închide

[adverb]

in a manner that is in accordance with an exact understanding of facts, rules, etc., or their literal interpretation

tehnic, în mod tehnic

tehnic, în mod tehnic

Ex: Technically, the experiment was a success, even though the results were not as anticipated.**Tehnic**, experimentul a fost un succes, deși rezultatele nu au fost cele așteptate.

Închide

[adverb]

used to introduce a statement that provides additional information or emphasizes the truth or reality of a situation

de fapt, în realitate

de fapt, în realitate

Ex: He told me he did n't know her ; in fact, they are close friends .Mi-a spus că nu o cunoaște; **de fapt**, ei sunt prieteni apropiați.

Închide

[adverb]

used to emphasize that something is being expressed honestly or genuinely, often revealing the real facts or feelings

de fapt, să fiu sincer

de fapt, să fiu sincer

Ex: The situation appeared complicated , but in truth, it was a straightforward misunderstanding .Situația părea complicată, dar **de fapt**, era o simplă neînțelegere.

Închide

[adverb]

used to show that what is being said is obvious or known and not surprising

desigur, bineînțeles

desigur, bineînțeles

Ex: The research findings, of course, align with previous studies in the field.Concluziile cercetării, **desigur**, se aliniază cu studiile anterioare din domeniu.

Închide

[adverb]

used to emphasize or confirm a statement

într-adevăr, cu adevărat

într-adevăr, cu adevărat

Ex: Indeed, it was a remarkable achievement .**Într-adevăr**, a fost o realizare remarcabilă.

Închide

[adverb]

used for showing that what you are saying is more closely related to a specific thing or person than others

în special, mai ales

în special, mai ales

Ex: He values honesty in relationships , especially during challenging times .El apreciază onestitatea în relații, **mai ales** în perioadele dificile.

Închide

[adverb]

used to introduce the most important part of what is being said

în special, notabil

în special, notabil

Ex: The museum houses a collection of rare artifacts , notably an ancient manuscript dating back to the 10th century .Muzeul adăpostește o colecție de artefacte rare, **în special** un manuscris vechi care datează din secolul al X-lea.

Închide

[adverb]

used to highlight the significance of a particular point, fact, or aspect

important, în mod important

important, în mod important

Ex: Importantly, remember to take care of your mental health .**Important** este să nu uiți să ai grijă de sănătatea ta mentală.

Închide

[adverb]

in a manner emphasizing the important nature of an action, event, or situation

crucial, în mod crucial

crucial, în mod crucial

Ex: Understanding customer feedback is crucially vital for refining and improving products and services .Înțelegerea feedback-ului clienților este **crucial** vitală pentru rafinarea și îmbunătățirea produselor și serviciilor.

Închide

[adverb]

in a way that is crucial to achieving a desired outcome or goal

instrumental, în mod instrumental

instrumental, în mod instrumental

Ex: The mentor instrumentally guided the team through challenges, ensuring project success.Mentorul a condus **instrumental** echipa prin provocări, asigurând succesul proiectului.

Închide

[adverb]

in a way that is significant, often in terms of impression or content

substanțial, într-un mod semnificativ

substanțial, într-un mod semnificativ

Ex: Her argument was substantively supported by a wealth of empirical evidence .Argumentul ei a fost **substantial** susținut de o multitudine de dovezi empirice.

Închide

[adverb]

in a manner that shows control or superiority in a situation

dominant, în mod dominant

dominant, în mod dominant

Ex: The landscape was dominantly covered in lush greenery , creating a picturesque scene .Peisajul era **dominant** acoperit de vegetație luxuriantă, creând o scenă pitorească.

Închide

[adverb]

in a manner that is of less importance or priority compared to other things

secundar, în mod secundar

secundar, în mod secundar

Ex: The team prioritized completing the project on time , with attention to aesthetics addressed secondarily.Echipa a prioritizat finalizarea proiectului la timp, cu atenția acordată esteticii **secundar**.

Închide

[adverb]

in a manner that is not very important or closely connected when compared to other things

periferic, în mod secundar

periferic, în mod secundar

Ex: The course curriculum touched peripherally on the historical context of the subject , but the main emphasis was on practical applications .Curriculum-ul cursului a atins **periferic** contextul istoric al subiectului, dar accentul principal a fost pus pe aplicațiile practice.

Închide

[adverb]

in a way that is related to a topic but not directly connected or relevant

tangential, indirect

tangential, indirect

Ex: In her research paper , the scientist explored the main hypothesis but tangentially considered alternative explanations for the observed phenomena .În lucrarea sa de cercetare, omul de știință a explorat ipoteza principală dar a considerat **tangențial** explicații alternative pentru fenomenele observate.

Închide

[adverb]

without any uncertainty

clar, evident

clar, evident

Ex: He was clearly upset about the decision .Era **clar** supărat de decizie.

Închide

[adverb]

used to convey that something seems to be true based on the available evidence or information

aparent, evident

aparent, evident

Ex: The restaurant is apparently famous for its seafood dishes .Restaurantul este **aparent** faimos pentru preparatele sale din fructe de mare.

Închide

[adverb]

in a way that is based on appearances or perception

aparent, vizibil

aparent, vizibil

Ex: The charity event was ostensibly organized to support a local cause , but some suspected hidden motives .Evenimentul de caritate a fost **aparent** organizat pentru a sprijini o cauză locală, dar unii au bănuit motive ascunse.

Închide

[adverb]

in a manner that looks a certain way at first glance, but there might be hidden aspects or complications

aparent, la prima vedere

aparent, la prima vedere

Ex: She arrived at the party seemingly alone , but later her friends joined her .A sosit la petrecere **aparent** singură, dar mai târziu prietenii ei i s-au alăturat.

Închide

[adverb]

with no other reason or purpose involved

pur, simplu

pur, simplu

Ex: Her compliment on the performance was purely genuine , expressing admiration without any hidden agenda .Complimentul ei privind performanța a fost **pur** sincer, exprimând admirație fără niciun motiv ascuns.

Închide

[adverb]

in a thorough or genuine manner

cu adevărat, într-adevăr

cu adevărat, într-adevăr

Ex: The company 's commitment to sustainability went beyond mere rhetoric ; they truly integrated eco-friendly practices into their operations .Angajamentul companiei față de sustenabilitate a depășit simpla retorică; au **cu adevărat** integrat practici ecologice în operațiunile lor.

Închide

[adverb]

used to give more specific information or examples regarding what has just been mentioned

și anume, adică

și anume, adică

Ex: The festival featured a variety of events , namely concerts , workshops , and art exhibitions .Festivalul a prezentat o varietate de evenimente, **și anume** concerte, ateliere și expoziții de artă.

Închide

[adverb]

used for indicating the most important aspect of something

în primul rând, mai ales

în primul rând, mai ales

Ex: For effective leadership , inspiring and motivating the team should be foremost in a manager 's approach .Pentru un lider eficient, inspirarea și motivarea echipei ar trebui să fie **pe primul loc** în abordarea unui manager.

Închide

Adverbe de Rezultat și Punct de Vedere

Descarcă aplicația LanGeek