pattern

Przysłówki Wyniku i Punktu Widzenia - Przysłówki punktów widzenia opartych na faktach

Te przysłówki są używane, aby pokazać, że czyjeś opinie lub stwierdzenia są oparte na faktach, a nie na osobistych punktach widzenia, takie jak "w rzeczywistości", "faktycznie", "rzeczywiście" itp.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
actually
actually
[przysłówek]

used to emphasize a fact or the truth of a situation

właściwie, faktycznie

właściwie, faktycznie

Ex: She claimed to have visited many countries, and actually, she's been to every continent. 

Twierdziła, że odwiedziła wiele krajów, i w rzeczywistości była na każdym kontynencie.

obviously
obviously
[przysłówek]

in a way that is easily understandable or noticeable

oczywiście, ewidentnie

oczywiście, ewidentnie

Ex: He missed his flight and was obviously frustrated with the situation. 

Spóźnił się na swój lot i był oczywiście sfrustrowany sytuacją.

technically
technically
[przysłówek]

in a manner that is in accordance with an exact understanding of facts, rules, etc., or their literal interpretation

technicznie, w sposób techniczny

technicznie, w sposób techniczny

Ex: Although the store closes at 9 PM, technically, customers can finish their transactions until 9:15 PM. 

Chociaż sklep zamyka się o 21:00, technicznie, klienci mogą dokończyć swoje transakcje do 21:15.

in fact
in fact
[przysłówek]

used to introduce a statement that provides additional information or emphasizes the truth or reality of a situation

w rzeczywistości, faktycznie

w rzeczywistości, faktycznie

Ex: We thought the process would take a week, but in fact, it was completed in just a few days. 

Myśleliśmy, że proces zajmie tydzień, ale w rzeczywistości zakończył się w zaledwie kilka dni.

in truth
in truth
[przysłówek]

used to emphasize that something is being expressed honestly or genuinely, often revealing the real facts or feelings

prawdziwie, szczerze mówiąc

prawdziwie, szczerze mówiąc

Ex: He claimed to be an expert, but in truth, his knowledge on the subject was limited. 

Twierdził, że jest ekspertem, ale w rzeczywistości jego wiedza na ten temat była ograniczona.

of course
of course
[przysłówek]

used to show that what is being said is obvious or known and not surprising

oczywiście, naturalnie

oczywiście, naturalnie

Ex: The historical event, of course, had a significant impact on societal norms. 

Wydarzenie historyczne, oczywiście, miało znaczący wpływ na normy społeczne.

indeed
indeed
[przysłówek]

used to emphasize or confirm a statement

rzeczywiście, naprawdę

rzeczywiście, naprawdę

Ex: He was indeed the best candidate for the job. 

On był rzeczywiście najlepszym kandydatem do tej pracy.

especially
especially
[przysłówek]

used for showing that what you are saying is more closely related to a specific thing or person than others

szczególnie, zwłaszcza

szczególnie, zwłaszcza

Ex: I enjoy various genres of music, but I like jazz, especially classic jazz, the most. 

Lubię różne gatunki muzyki, ale najbardziej lubię jazz, zwłaszcza klasyczny jazz.

notably
notably
[przysłówek]

used to introduce the most important part of what is being said

szczególnie,  zwłaszcza

szczególnie, zwłaszcza

Ex: The team's performance was outstanding, notably in their flawless execution of the final play. 

Występ zespołu był wybitny, zwłaszcza w ich nienagannym wykonaniu końcowej gry.

importantly
importantly
[przysłówek]

used to highlight the significance of a particular point, fact, or aspect

ważne, w ważny sposób

ważne, w ważny sposób

Ex: Importantly, we need to consider the environmental impact of our actions. 

Ważne jest, abyśmy wzięli pod uwagę wpływ naszych działań na środowisko.

crucially
crucially
[przysłówek]

in a manner emphasizing the important nature of an action, event, or situation

kluczowo, w decydujący sposób

kluczowo, w decydujący sposób

Ex: In emergency situations, the ability to remain calm and make quick decisions is crucially important. 

W sytuacjach awaryjnych umiejętność zachowania spokoju i podejmowania szybkich decyzji jest niezwykle ważna.

instrumentally
instrumentally
[przysłówek]

in a way that is crucial to achieving a desired outcome or goal

instrumentalnie, w sposób instrumentalny

instrumentalnie, w sposób instrumentalny

Ex: Building strong relationships with clients is instrumentally vital in the field of consultancy. 

Budowanie silnych relacji z klientami jest instrumentalnie kluczowe w dziedzinie konsultingu.

substantively
substantively
[przysłówek]

in a way that is significant, often in terms of impression or content

istotnie, w znaczący sposób

istotnie, w znaczący sposób

Ex: The manager substantively improved the team's workflow with strategic changes. 

Kierownik znacząco poprawił przepływ pracy zespołu dzięki strategicznym zmianom.

dominantly
dominantly
[przysłówek]

in a manner that shows control or superiority in a situation

dominująco,  w sposób dominujący

dominująco, w sposób dominujący

Ex: The company's success is dominantly attributed to its innovative approach to technology. 

Sukces firmy jest w głównej mierze przypisywany jej innowacyjnemu podejściu do technologii.

secondarily
secondarily
[przysłówek]

in a manner that is of less importance or priority compared to other things

drugorzędnie, w sposób drugorzędny

drugorzędnie, w sposób drugorzędny

Ex: The policy aimed at environmental sustainability, with economic impact considered secondarily. 

Polityka miała na celu zrównoważony rozwój środowiska, przy czym wpływ ekonomiczny był rozważany drugorzędnie.

peripherally
peripherally
[przysłówek]

in a manner that is not very important or closely connected when compared to other things

peryferyjnie, drugorzędnie

peryferyjnie, drugorzędnie

Ex: The secondary characters in the novel were mentioned peripherally, with the protagonist taking center stage. 

Drugoplanowe postacie w powieści były wspomniane pobocznie, podczas gdy protagonista zajmował centralne miejsce.

tangentially
tangentially
[przysłówek]

in a way that is related to a topic but not directly connected or relevant

stycznie, pośrednio

stycznie, pośrednio

Ex: The meeting primarily addressed budget concerns, with some participants bringing up tangentially related issues such as office space allocation. 

Spotkanie dotyczyło głównie obaw związanych z budżetem, przy czym niektórzy uczestnicy poruszyli poboczne kwestie, takie jak alokacja powierzchni biurowej.

clearly
clearly
[przysłówek]

without any uncertainty

wyraźnie, jasno

wyraźnie, jasno

Ex: It's clearly going to rain, so we should bring our umbrellas. 

Oczywiście będzie padać, więc powinniśmy zabrać nasze parasole.

apparently
apparently
[przysłówek]

used to convey that something seems to be true based on the available evidence or information

najwyraźniej, widocznie

najwyraźniej, widocznie

Ex: She apparently forgot about our meeting, as she didn't show up on time. 
ostensibly
ostensibly
[przysłówek]

in a way that is based on appearances or perception

pozornie, oczywiście

pozornie, oczywiście

Ex: The new policy was ostensibly implemented to streamline processes, but it generated confusion among employees. 

Nowa polityka została pozornie wdrożona w celu usprawnienia procesów, ale wywołała zamieszanie wśród pracowników.

seemingly
seemingly
[przysłówek]

in a manner that looks a certain way at first glance, but there might be hidden aspects or complications

pozornie, na pierwszy rzut oka

pozornie, na pierwszy rzut oka

Ex: The decision was seemingly arbitrary, leaving many employees puzzled about the rationale. 

Decyzja wydawała się pozornie arbitralna, pozostawiając wielu pracowników w zakłopotaniu co do jej uzasadnienia.

purely
purely
[przysłówek]

with no other reason or purpose involved

czysto, po prostu

czysto, po prostu

Ex: The statement was purely hypothetical and not meant to be interpreted as an actual plan. 

Oświadczenie było czysto hipotetyczne i nie miało być interpretowane jako rzeczywisty plan.

truly
truly
[przysłówek]

in a heartfelt and sincere manner

szczerze, naprawdę

szczerze, naprawdę

Ex: They truly wished them happiness in their marriage. 

Oni szczerze życzyli im szczęścia w ich małżeństwie.

namely
namely
[przysłówek]

used to give more specific information or examples regarding what has just been mentioned

mianowicie, to znaczy

mianowicie, to znaczy

Ex: The new policy addressed various issues, namely workplace safety, employee well-being, and environmental sustainability. 

Nowa polityka poruszyła różne kwestie, mianowicie bezpieczeństwo w miejscu pracy, dobrostan pracowników i zrównoważony rozwój środowiska.

foremost
foremost
[przysłówek]

used for indicating the most important aspect of something

przede wszystkim, głównie

przede wszystkim, głównie

Ex: In negotiations, reaching a fair compromise is always considered foremost. 

W negocjacjach osiągnięcie sprawiedliwego kompromisu jest zawsze uważane za najważniejsze.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek