ظروف اللغة الإنجليزية التي تشير إلى "وجهات النظر القائمة على الحقائق"

تُستخدم هذه الظروف لإظهار أن الآراء أو التصريحات تستند إلى حقائق بدلاً من وجهات النظر الشخصية، مثل "في الواقع"، "فعلاً"، "حقاً"، إلخ.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
ظروف النتيجة ووجهة النظر
actually [ظرف]
اجرا کردن

في الواقع

Ex: Many people assumed she was the manager , but , actually , she 's a senior consultant .

افترض الكثير من الناس أنها كانت المديرة، ولكن في الواقع، هي مستشارة أولى.

obviously [ظرف]
اجرا کردن

بوضوح

Ex: The traffic light turned red , so obviously , we had to stop the car .

تحولت إشارة المرور إلى اللون الأحمر، لذا من الواضح، كان علينا إيقاف السيارة.

technically [ظرف]
اجرا کردن

من الناحية الفنية

Ex: Although the store closes at 9 PM , technically , customers can finish their transactions until 9:15 PM .

على الرغم من أن المتجر يغلق الساعة 9 مساءً، من الناحية الفنية، يمكن للعملاء إنهاء معاملاتهم حتى الساعة 9:15 مساءً.

in fact [ظرف]
اجرا کردن

في الواقع

Ex: She was confident about the facts , and in fact , her research was comprehensive and accurate .

كانت واثقة من الحقائق، وفي الواقع، كان بحثها شاملاً ودقيقاً.

in truth [ظرف]
اجرا کردن

في الحقيقة

Ex: In truth , I have always admired your dedication and hard work .

في الحقيقة، لطالما أعجبت بتفانيك وعملك الجاد.

of course [ظرف]
اجرا کردن

بالطبع

Ex: The historical event, of course, had a significant impact on societal norms.

الحدث التاريخي، بالطبع، كان له تأثير كبير على الأعراف الاجتماعية.

indeed [ظرف]
اجرا کردن

في الواقع

Ex: The rumors about the new product launch were , indeed , accurate .
especially [ظرف]
اجرا کردن

خاصة

Ex: The restaurant is known for its diverse menu , especially its selection of vegetarian dishes .

المطعم معروف بقائمته المتنوعة، خاصة اختياره لأطباق نباتية.

notably [ظرف]
اجرا کردن

بشكل ملحوظ، خاصة

Ex: The author has written numerous books , notably winning awards for her latest novel .

لقد كتب المؤلف العديد من الكتب، لاسيما فوزه بجوائز عن روايته الأخيرة.

importantly [ظرف]
اجرا کردن

بشكل مهم

Ex: Education equips individuals with valuable skills , and , importantly , fosters critical thinking .

التعليم يُجهز الأفراد بمهارات قيمة، والأهم من ذلك، يعزز التفكير النقدي.

crucially [ظرف]
اجرا کردن

بشكل حاسم

Ex: Effective communication is crucially necessary in building strong and collaborative teams .

التواصل الفعال بشكل حاسم ضروري لبناء فرق قوية وتعاونية.

اجرا کردن

بشكل آلي

Ex: Adopting sustainable practices is instrumentally necessary for reducing environmental impact .

اعتماد الممارسات المستدامة ضروري بشكل أساسي للحد من التأثير البيئي.

اجرا کردن

بشكل جوهري

Ex: The research findings contributed substantively to the understanding of the scientific phenomenon .

ساهمت نتائج البحث بشكل كبير في فهم الظاهرة العلمية.

dominantly [ظرف]
اجرا کردن

بشكل مهيمن

Ex: The team played dominantly , showcasing their superior skills throughout the match .

لعب الفريق بسيطرة, مما أظهر مهاراتهم الفائقة طوال المباراة.

secondarily [ظرف]
اجرا کردن

ثانويًا

Ex: The company emphasized customer satisfaction as the main goal , with profitability addressed secondarily .

أكدت الشركة على رضا العملاء كهدف رئيسي، مع معالجة الربحية بشكل ثانوي.

اجرا کردن

هامشياً

Ex: While the main topic of the conference was technology , other related fields were only peripherally covered .

بينما كان الموضوع الرئيسي للمؤتمر هو التكنولوجيا، تم تغطية المجالات الأخرى ذات الصلة فقط بشكل هامشي.

اجرا کردن

بشكل عرضي

Ex: While discussing the main plot of the novel , the author tangentially touched upon a subplot involving a secondary character .

أثناء مناقشة الحبكة الرئيسية للرواية، تطرق المؤلف عرضًا إلى حبكة فرعية تتضمن شخصية ثانوية.

clearly [ظرف]
اجرا کردن

بوضوح

Ex: The evidence clearly shows that he was not at the scene of the crime .
apparently [ظرف]
اجرا کردن

على ما يبدو

Ex: Apparently , the train is delayed due to technical issues .

على ما يبدو، القطار متأخر بسبب مشاكل فنية.

ostensibly [ظرف]
اجرا کردن

ظاهريًا

Ex: The political leaders met ostensibly to discuss peace , yet tensions continued to escalate .

التقى القادة السياسيون ظاهريًا لمناقشة السلام، لكن التوتر استمر في التصاعد.

seemingly [ظرف]
اجرا کردن

ظاهريًا

Ex: The painting , seemingly abstract , revealed hidden details upon closer inspection .

اللوحة، على ما يبدو مجردة، كشفت تفاصيل مخفية عند الفحص الدقيق.

purely [ظرف]
اجرا کردن

بشكل خالص

Ex: His interest in astronomy was purely scientific , driven by a curiosity about the cosmos and not by any commercial aspirations .

كان اهتمامه بعلم الفلك بحتًا علميًا، مدفوعًا بفضول حول الكون وليس بأي طموحات تجارية.

truly [ظرف]
اجرا کردن

in a heartfelt and sincere manner

Ex: He spoke truly from the heart .
namely [ظرف]
اجرا کردن

أي

Ex: The team focused on three key areas , namely innovation , collaboration , and customer satisfaction .

ركز الفريق على ثلاثة مجالات رئيسية، وهي الابتكار والتعاون ورضا العملاء.

foremost [ظرف]
اجرا کردن

قبل كل شيء

Ex: She values honesty foremost in her relationships .

إنها تقدر قبل كل شيء الصدق في علاقاتها.