pattern

ظروف النتيجة ووجهة النظر - ظروف وجهات النظر القائمة على الحقائق

تُستخدم هذه الظروف لإظهار أن الآراء أو التصريحات تستند إلى حقائق بدلاً من وجهات النظر الشخصية، مثل "في الواقع"، "فعلاً"، "حقاً"، إلخ.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
actually
actually
[ظرف]

used to emphasize a fact or the truth of a situation

في الواقع, حقيقةً

في الواقع, حقيقةً

Ex: It may sound like a cliché, but, actually, dreams can influence our emotions and thoughts. 

قد يبدو الأمر كليشيهات، ولكن، في الواقع، يمكن أن تؤثر الأحلام على مشاعرنا وأفكارنا.

obviously
obviously
[ظرف]

in a way that is easily understandable or noticeable

بوضوح, من الواضح

بوضوح, من الواضح

Ex: The cake was half-eaten, so obviously, someone had already enjoyed a slice. 

كانت الكعكة نصف مأكولة، لذا من الواضح أن شخصًا ما قد استمتع بالفعل بشريحة.

technically
technically
[ظرف]

in a manner that is in accordance with an exact understanding of facts, rules, etc., or their literal interpretation

من الناحية الفنية, بطريقة فنية

من الناحية الفنية, بطريقة فنية

Ex: Technically, the deadline is tomorrow, but we encourage you to submit your work earlier. 

من الناحية الفنية، الموعد النهائي هو غدًا، لكننا نشجعك على تقديم عملك في وقت مبكر.

in fact
in fact
[ظرف]

used to introduce a statement that provides additional information or emphasizes the truth or reality of a situation

في الواقع, حقيقةً

في الواقع, حقيقةً

Ex: He told me he didn't know her; in fact, they are close friends. 

قال لي أنه لا يعرفها؛ في الواقع، هم أصدقاء مقربون.

in truth
in truth
[ظرف]

used to emphasize that something is being expressed honestly or genuinely, often revealing the real facts or feelings

في الحقيقة, بصراحة

في الحقيقة, بصراحة

Ex: She seemed confident, and in truth, she was well-prepared for the presentation. 

بدت واثقة، وفي الحقيقة، كانت مستعدة جيدًا للعرض التقديمي.

of course
of course
[ظرف]

used to show that what is being said is obvious or known and not surprising

بالطبع, بالتأكيد

بالطبع, بالتأكيد

Ex: The research findings, of course, align with previous studies in the field. 

نتائج البحث، بالطبع، تتماشى مع الدراسات السابقة في هذا المجال.

indeed
indeed
[ظرف]

used to emphasize or confirm a statement

في الواقع, حقًا

في الواقع, حقًا

Ex: Indeed, it was a remarkable achievement. 

بالفعل، كان إنجازًا ملحوظًا.

especially
especially
[ظرف]

used for showing that what you are saying is more closely related to a specific thing or person than others

خاصة, على وجه الخصوص

خاصة, على وجه الخصوص

Ex: He values honesty in relationships, especially during challenging times. 

يقدر الصدق في العلاقات، خاصة خلال الأوقات الصعبة.

notably
notably
[ظرف]

used to introduce the most important part of what is being said

بشكل ملحوظ، خاصة

بشكل ملحوظ، خاصة

Ex: The museum houses a collection of rare artifacts, notably an ancient manuscript dating back to the 10th century. 

يضم المتحف مجموعة من القطع الأثرية النادرة، لاسيما مخطوطة قديمة تعود إلى القرن العاشر.

importantly
importantly
[ظرف]

used to highlight the significance of a particular point, fact, or aspect

بشكل مهم, المهم

بشكل مهم, المهم

Ex: Importantly, remember to take care of your mental health. 

من المهم أن تتذكر الاعتناء بصحتك العقلية.

crucially
crucially
[ظرف]

in a manner emphasizing the important nature of an action, event, or situation

بشكل حاسم, بطريقة حاسمة

بشكل حاسم, بطريقة حاسمة

Ex: Understanding customer feedback is crucially vital for refining and improving products and services. 

فهم تعليقات العملاء حيوي بشكل حاسم لتحسين المنتجات والخدمات.

instrumentally

in a way that is crucial to achieving a desired outcome or goal

بشكل آلي, بطريقة آلية

بشكل آلي, بطريقة آلية

Ex: The mentor instrumentally guided the team through challenges, ensuring project success. 

قام المرشد بتوجيه الفريق بأداة عبر التحديات، مما يضمن نجاح المشروع.

substantively

in a way that is significant, often in terms of impression or content

بشكل جوهري, بطريقة مهمة

بشكل جوهري, بطريقة مهمة

Ex: Her argument was substantively supported by a wealth of empirical evidence. 

تم دعم حجتها بشكل جوهري بواسطة ثروة من الأدلة التجريبية.

dominantly
dominantly
[ظرف]

in a manner that shows control or superiority in a situation

بشكل مهيمن,  بشكل مسيطر

بشكل مهيمن, بشكل مسيطر

Ex: The landscape was dominantly covered in lush greenery, creating a picturesque scene. 

كان المشهد مهيمنًا عليه الخضرة الخصبة، مما خلق مشهدًا خلابًا.

secondarily
secondarily
[ظرف]

in a manner that is of less importance or priority compared to other things

ثانويًا, بشكل ثانوي

ثانويًا, بشكل ثانوي

Ex: The team prioritized completing the project on time, with attention to aesthetics addressed secondarily. 

أعطى الفريق الأولوية لإتمام المشروع في الوقت المحدد، مع الاهتمام بالجماليات ثانوياً.

peripherally
peripherally
[ظرف]

in a manner that is not very important or closely connected when compared to other things

هامشياً, بطريقة ثانوية

هامشياً, بطريقة ثانوية

Ex: The course curriculum touched peripherally on the historical context of the subject, but the main emphasis was on practical applications. 

لم يلامس منهج الدورة التدريبية السياق التاريخي للموضوع إلا هامشياً، لكن التركيز الرئيسي كان على التطبيقات العملية.

tangentially
tangentially
[ظرف]

in a way that is related to a topic but not directly connected or relevant

بشكل عرضي, بشكل غير مباشر

بشكل عرضي, بشكل غير مباشر

Ex: The professor's lecture focused on the economic aspects of the industrial revolution, but he also tangentially mentioned the social impact. 

ركزت محاضرة الأستاذ على الجوانب الاقتصادية للثورة الصناعية، لكنه ذكر أيضًا بشكل غير مباشر الأثر الاجتماعي.

clearly
clearly
[ظرف]

without any uncertainty

بوضوح, بشكل واضح

بوضوح, بشكل واضح

Ex: He was clearly upset about the decision. 

كان بوضوح مستاءً من القرار.

apparently
apparently
[ظرف]

used to convey that something seems to be true based on the available evidence or information

على ما يبدو, واضح

على ما يبدو, واضح

Ex: The restaurant is apparently famous for its seafood dishes. 
ostensibly
ostensibly
[ظرف]

in a way that is based on appearances or perception

ظاهريًا, واضحًا

ظاهريًا, واضحًا

Ex: The charity event was ostensibly organized to support a local cause, but some suspected hidden motives. 

تم تنظيم الحدث الخيري ظاهريًا لدعم قضية محلية، لكن بعضهم اشتبه في وجود دوافع خفية.

seemingly
seemingly
[ظرف]

in a manner that looks a certain way at first glance, but there might be hidden aspects or complications

ظاهريًا, على ما يبدو

ظاهريًا, على ما يبدو

Ex: She arrived at the party seemingly alone, but later her friends joined her. 

وصلت إلى الحفلة على ما يبدو وحدها، ولكن في وقت لاحق انضم إليها أصدقاؤها.

purely
purely
[ظرف]

with no other reason or purpose involved

بشكل خالص, ببساطة

بشكل خالص, ببساطة

Ex: Her compliment on the performance was purely genuine, expressing admiration without any hidden agenda. 

كان إطراؤها على الأداء خالصًا بحق، معبرًا عن الإعجاب دون أي أجندة خفية.

truly
truly
[ظرف]

in a heartfelt and sincere manner

بإخلاص, حقاً

بإخلاص, حقاً

Ex: I am truly honored to receive this award. 

أنا حقًا مُكرّم لتلقّي هذه الجائزة.

namely
namely
[ظرف]

used to give more specific information or examples regarding what has just been mentioned

أي, بالتحديد

أي, بالتحديد

Ex: The festival featured a variety of events, namely concerts, workshops, and art exhibitions. 

تضمن المهرجان مجموعة متنوعة من الفعاليات، أي الحفلات الموسيقية وورش العمل والمعارض الفنية.

foremost
foremost
[ظرف]

used for indicating the most important aspect of something

قبل كل شيء, أهم شيء

قبل كل شيء, أهم شيء

Ex: The company prioritizes customer satisfaction foremost in its business strategy. 

تضع الشركة رضا العملاء في المقام الأول في استراتيجيتها التجارية.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek