pattern

قیدهای نتیجه و دیدگاه - قیدهای دیدگاه‌های مبتنی بر واقعیت

این قیدها برای نشان دادن این استفاده می‌شوند که نظرات یا اظهارات بر اساس حقایق هستند نه دیدگاه‌های شخصی، مانند "در واقع"، "واقعاً"، "حقیقتاً"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
actually
[قید]

used to emphasize a fact or the truth of a situation

در واقع, واقعاً، راستش

در واقع, واقعاً، راستش

Ex: The old building , believed to be abandoned , is actually a thriving art studio .ساختمان قدیمی، که تصور می‌شد رها شده است، **در واقع** یک استودیوی هنری پررونق است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
obviously
[قید]

in a way that is easily understandable or noticeable

به‌طور مشخص, آشکارا

به‌طور مشخص, آشکارا

Ex: The cake was half-eaten , so obviously, someone had already enjoyed a slice .کیک نیمه خورده بود، بنابراین **واضح است** که کسی قبلاً یک برش را لذت برده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
technically
[قید]

in a manner that is in accordance with an exact understanding of facts, rules, etc., or their literal interpretation

اساساً, در اصل، در واقع

اساساً, در اصل، در واقع

Ex: Technically, the experiment was a success, even though the results were not as anticipated.**از نظر فنی**، آزمایش موفقیت‌آمیز بود، هرچند نتایج آن‌گونه که انتظار می‌رفت نبود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in fact
[قید]

used to introduce a statement that provides additional information or emphasizes the truth or reality of a situation

در واقع, در حقیقت

در واقع, در حقیقت

Ex: He told me he did n't know her ; in fact, they are close friends .او به من گفت که او را نمی‌شناسد؛ **در واقع**، آنها دوستان نزدیکی هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in truth
[قید]

used to emphasize that something is being expressed honestly or genuinely, often revealing the real facts or feelings

در حقیقت, راستش

در حقیقت, راستش

Ex: The situation appeared complicated , but in truth, it was a straightforward misunderstanding .وضعیت پیچیده به نظر می‌رسید، اما **در حقیقت**، یک سوء تفاهم ساده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
of course
[قید]

used to show that what is being said is obvious or known and not surprising

البته

البته

Ex: The research findings, of course, align with previous studies in the field.یافته‌های تحقیق، **البته**، با مطالعات قبلی در این زمینه همخوانی دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
indeed
[قید]

used to emphasize or confirm a statement

واقعاً, به‌راستی

واقعاً, به‌راستی

Ex: Indeed, it was a remarkable achievement .**در واقع**، این یک دستاورد قابل توجه بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
especially
[قید]

used for showing that what you are saying is more closely related to a specific thing or person than others

مخصوصاً, به‌خصوص

مخصوصاً, به‌خصوص

Ex: He values honesty in relationships , especially during challenging times .او صداقت در روابط را ارزشمند می‌داند، **به ویژه** در زمان‌های چالش‌برانگیز.
daily words
wordlist
بستن
ورود
notably
[قید]

used to introduce the most important part of what is being said

به‌ویژه, مخصوصاً

به‌ویژه, مخصوصاً

Ex: The museum houses a collection of rare artifacts , notably an ancient manuscript dating back to the 10th century .موزه مجموعه‌ای از آثار نادر را در خود جای داده است، **به ویژه** یک نسخه خطی باستانی که به قرن دهم برمی‌گردد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
importantly
[قید]

used to highlight the significance of a particular point, fact, or aspect

به‌ویژه, مهمتر از همه

به‌ویژه, مهمتر از همه

Ex: Importantly, remember to take care of your mental health .**مهم این است** که به یاد داشته باشید از سلامت روان خود مراقبت کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crucially
[قید]

in a manner emphasizing the important nature of an action, event, or situation

به طور حیاتی, به شکل حیاتی

به طور حیاتی, به شکل حیاتی

Ex: Understanding customer feedback is crucially vital for refining and improving products and services .درک بازخورد مشتری برای اصلاح و بهبود محصولات و خدمات **به شدت** حیاتی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that is crucial to achieving a desired outcome or goal

ابزاری, به صورت ابزاری

ابزاری, به صورت ابزاری

Ex: The mentor instrumentally guided the team through challenges, ensuring project success.منتور به صورت **ابزاری** تیم را از میان چالش‌ها هدایت کرد و موفقیت پروژه را تضمین نمود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that is significant, often in terms of impression or content

به طور قابل توجه, به شیوه ای معنی دار

به طور قابل توجه, به شیوه ای معنی دار

Ex: Her argument was substantively supported by a wealth of empirical evidence .استدلال او توسط ثروتی از شواهد تجربی **به طور اساسی** پشتیبانی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dominantly
[قید]

in a manner that shows control or superiority in a situation

به صورت مسلط,  به صورت غالب

به صورت مسلط, به صورت غالب

Ex: The landscape was dominantly covered in lush greenery , creating a picturesque scene .منطقه **عمدتاً** با پوشش گیاهی سرسبز پوشیده شده بود، که صحنه‌ای نقاشی‌گونه ایجاد می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
secondarily
[قید]

in a manner that is of less importance or priority compared to other things

به صورت ثانویه, در درجه دوم

به صورت ثانویه, در درجه دوم

Ex: The team prioritized completing the project on time , with attention to aesthetics addressed secondarily.تیم اولویت را به تکمیل پروژه در زمان مشخص داد، با توجه به زیبایی‌شناسی **به صورت ثانویه**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
peripherally
[قید]

in a manner that is not very important or closely connected when compared to other things

حاشیه‌ای, به صورت ثانویه

حاشیه‌ای, به صورت ثانویه

Ex: The course curriculum touched peripherally on the historical context of the subject , but the main emphasis was on practical applications .برنامه درسی دوره به **حاشیه‌ای** به زمینه تاریخی موضوع پرداخت، اما تأکید اصلی بر کاربردهای عملی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tangentially
[قید]

in a way that is related to a topic but not directly connected or relevant

به صورت مماسی, به طور غیر مستقیم

به صورت مماسی, به طور غیر مستقیم

Ex: In her research paper , the scientist explored the main hypothesis but tangentially considered alternative explanations for the observed phenomena .در مقاله تحقیقاتی خود، دانشمند فرضیه اصلی را بررسی کرد اما **به طور مماس** توضیحات جایگزین برای پدیده های مشاهده شده را در نظر گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
clearly
[قید]

without any uncertainty

بی‌شک

بی‌شک

Ex: He was clearly upset about the decision .او **به وضوح** از تصمیم ناراحت بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
apparently
[قید]

used to convey that something seems to be true based on the available evidence or information

ظاهراً

ظاهراً

Ex: The restaurant is apparently famous for its seafood dishes .رستوران **ظاهراً** به خاطر غذاهای دریایی اش معروف است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ostensibly
[قید]

in a way that is based on appearances or perception

ظاهرا

ظاهرا

Ex: The charity event was ostensibly organized to support a local cause , but some suspected hidden motives .رویداد خیریه **ظاهراً** برای حمایت از یک هدف محلی سازماندهی شده بود، اما برخی به انگیزه‌های پنهان مشکوک بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
seemingly
[قید]

in a manner that looks a certain way at first glance, but there might be hidden aspects or complications

ظاهراً, از قرار معلوم

ظاهراً, از قرار معلوم

Ex: She arrived at the party seemingly alone , but later her friends joined her .او به مهمانی **ظاهراً** تنها رسید، اما بعداً دوستانش به او پیوستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
purely
[قید]

with no other reason or purpose involved

فقط, صرفاً

فقط, صرفاً

Ex: Her compliment on the performance was purely genuine , expressing admiration without any hidden agenda .تعریف او از اجرا **کاملاً** صادقانه بود، که بدون هیچ برنامه پنهانی ابراز تحسین می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
truly
[قید]

in a thorough or genuine manner

واقعاً, حقیقتاً

واقعاً, حقیقتاً

Ex: The company 's commitment to sustainability went beyond mere rhetoric ; they truly integrated eco-friendly practices into their operations .تعهد شرکت به پایداری فراتر از صرف سخنرانی بود؛ آنها **واقعاً** شیوه‌های دوستدار محیط زیست را در عملیات خود ادغام کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
namely
[قید]

used to give more specific information or examples regarding what has just been mentioned

برای مثال, مثلاً

برای مثال, مثلاً

Ex: The festival featured a variety of events , namely concerts , workshops , and art exhibitions .جشنواره شامل رویدادهای متنوعی بود، **یعنی** کنسرت‌ها، کارگاه‌ها و نمایشگاه‌های هنری.
daily words
wordlist
بستن
ورود
foremost
[قید]

used for indicating the most important aspect of something

در درجه اول

در درجه اول

Ex: For effective leadership , inspiring and motivating the team should be foremost in a manager 's approach .برای رهبری مؤثر، الهام بخشیدن و انگیزه دادن به تیم باید **در اولویت** رویکرد یک مدیر باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای نتیجه و دیدگاه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek