pattern

قیدهای نتیجه و دیدگاه - قیدهای دیدگاه‌های مبتنی بر واقعیت

این قیدها برای نشان دادن این استفاده می‌شوند که نظرات یا اظهارات بر اساس حقایق هستند نه دیدگاه‌های شخصی، مانند "در واقع"، "واقعاً"، "حقیقتاً"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
actually
actually
[قید]

used to emphasize a fact or the truth of a situation

در واقع, واقعاً، راستش

در واقع, واقعاً، راستش

Ex: The old building, believed to be abandoned, is actually a thriving art studio. 

ساختمان قدیمی، که تصور می‌شد رها شده است، در واقع یک استودیوی هنری پررونق است.

بستن
ورود
obviously
obviously
[قید]

in a way that is easily understandable or noticeable

به‌طور مشخص, آشکارا

به‌طور مشخص, آشکارا

Ex: She didn't study for the exam, and obviously, her performance reflected that. 

او برای امتحان درس نخواند، و واضح است که عملکردش آن را منعکس کرد.

بستن
ورود
technically
technically
[قید]

in a manner that is in accordance with an exact understanding of facts, rules, etc., or their literal interpretation

اساساً, در اصل، در واقع

اساساً, در اصل، در واقع

Ex: Technically, the experiment was a success, even though the results were not as anticipated. 

از نظر فنی، آزمایش موفقیت‌آمیز بود، هرچند نتایج آن‌گونه که انتظار می‌رفت نبود.

بستن
ورود
in fact
in fact
[قید]

used to introduce a statement that provides additional information or emphasizes the truth or reality of a situation

در واقع, در حقیقت

در واقع, در حقیقت

Ex: The project seemed simple, but in fact, it required extensive research and planning. 

پروژه ساده به نظر می‌رسید، اما در واقع، نیاز به تحقیق و برنامه‌ریزی گسترده داشت.

بستن
ورود
in truth
in truth
[قید]

used to emphasize that something is being expressed honestly or genuinely, often revealing the real facts or feelings

در حقیقت, راستش

در حقیقت, راستش

Ex: The situation appeared complicated, but in truth, it was a straightforward misunderstanding. 

وضعیت پیچیده به نظر می‌رسید، اما در حقیقت، یک سوء تفاهم ساده بود.

بستن
ورود
of course
of course
[قید]

used to show that what is being said is obvious or known and not surprising

البته

البته

Ex: The research findings, of course, align with previous studies in the field. 

یافته‌های تحقیق، البته، با مطالعات قبلی در این زمینه همخوانی دارد.

بستن
ورود
indeed
indeed
[قید]

used to emphasize or confirm a statement

واقعاً, به‌راستی

واقعاً, به‌راستی

Ex: The economic indicators are, indeed, pointing towards a period of growth. 

شاخص‌های اقتصادی، در واقع، به سمت دوره‌ای از رشد اشاره دارند.

بستن
ورود
especially
especially
[قید]

used for showing that what you are saying is more closely related to a specific thing or person than others

مخصوصاً, به‌خصوص

مخصوصاً, به‌خصوص

Ex: The team performed well, especially in the crucial final moments of the game. 

تیم به خوبی عمل کرد، به ویژه در لحظات حساس پایانی بازی.

بستن
ورود
notably
notably
[قید]

used to introduce the most important part of what is being said

به‌ویژه, مخصوصاً

به‌ویژه, مخصوصاً

Ex: The new policy brought several changes to the workplace, notably in employee benefits. 

سیاست جدید چندین تغییر در محیط کار به همراه داشت، به ویژه در مزایای کارکنان.

بستن
ورود
importantly
importantly
[قید]

used to highlight the significance of a particular point, fact, or aspect

به‌ویژه, مهمتر از همه

به‌ویژه, مهمتر از همه

Ex: The project's success depends on effective communication, and, importantly, collaboration among team members. 

موفقیت پروژه به ارتباط مؤثر و، از همه مهمتر، همکاری بین اعضای تیم بستگی دارد.

بستن
ورود
crucially
crucially
[قید]

in a manner emphasizing the important nature of an action, event, or situation

به طور حیاتی, به شکل حیاتی

به طور حیاتی, به شکل حیاتی

Ex: The success of the project depends crucially on meeting the deadline for the client presentation. 

موفقیت پروژه به طور حیاتی به رعایت مهلت ارائه به مشتری بستگی دارد.

بستن
ورود
instrumentally

in a way that is crucial to achieving a desired outcome or goal

ابزاری, به صورت ابزاری

ابزاری, به صورت ابزاری

Ex: Effective communication skills are instrumentally important for a successful career in sales. 

مهارت‌های ارتباطی مؤثر به طور حیاتی برای یک حرفه موفق در فروش مهم هستند.

بستن
ورود
substantively

in a way that is significant, often in terms of impression or content

به طور قابل توجه, به شیوه ای معنی دار

به طور قابل توجه, به شیوه ای معنی دار

Ex: The new law changes were substantively different from the previous regulations. 

تغییرات قانون جدید به طور اساسی با مقررات قبلی متفاوت بود.

بستن
ورود
dominantly
dominantly
[قید]

in a manner that shows control or superiority in a situation

به صورت مسلط,  به صورت غالب

به صورت مسلط, به صورت غالب

Ex: In the competitive market, one brand dominantly leads in terms of sales and customer loyalty. 

در بازار رقابتی، یک برند از نظر فروش و وفاداری مشتری به طور مسلط پیشتاز است.

بستن
ورود
secondarily
secondarily
[قید]

in a manner that is of less importance or priority compared to other things

به صورت ثانویه, در درجه دوم

به صورت ثانویه, در درجه دوم

Ex: Her decision to accept the job offer was influenced primarily by career growth, with salary benefits considered secondarily. 

تصمیم او برای پذیرش پیشنهاد شغل عمدتاً تحت تأثیر رشد شغلی بود، با مزایای حقوقی که به صورت ثانویه در نظر گرفته شد.

بستن
ورود
peripherally
peripherally
[قید]

in a manner that is not very important or closely connected when compared to other things

حاشیه‌ای, به صورت ثانویه

حاشیه‌ای, به صورت ثانویه

Ex: The new policy changes affected the organization, but peripherally, as the core operations remained unchanged. 

تغییرات جدید سیاست بر سازمان تأثیر گذاشت، اما به صورت حاشیه‌ای، زیرا عملیات اصلی بدون تغییر باقی ماند.

بستن
ورود
tangentially
tangentially
[قید]

in a way that is related to a topic but not directly connected or relevant

به صورت مماسی, به طور غیر مستقیم

به صورت مماسی, به طور غیر مستقیم

Ex: In her research paper, the scientist explored the main hypothesis but tangentially considered alternative explanations for the observed phenomena. 

در مقاله تحقیقاتی خود، دانشمند فرضیه اصلی را بررسی کرد اما به طور مماس توضیحات جایگزین برای پدیده های مشاهده شده را در نظر گرفت.

بستن
ورود
clearly
clearly
[قید]

without any uncertainty

بی‌شک

بی‌شک

Ex: It was clearly a mistake to ignore the warning signs. 

به وضوح اشتباه بود که علائم هشدار را نادیده بگیریم.

بستن
ورود
apparently
apparently
[قید]

used to convey that something seems to be true based on the available evidence or information

ظاهراً

ظاهراً

Ex: The car is parked in the driveway, so apparently, someone is home. 
بستن
ورود
ostensibly
ostensibly
[قید]

in a way that is based on appearances or perception

ظاهرا

ظاهرا

Ex: The company's decision to cut costs ostensibly focused on improving efficiency, but layoffs followed soon after. 

تصمیم شرکت برای کاهش هزینه‌ها ظاهراً بر بهبود کارایی متمرکز بود، اما به زودی اخراج‌ها انجام شد.

بستن
ورود
seemingly
seemingly
[قید]

in a manner that looks a certain way at first glance, but there might be hidden aspects or complications

ظاهراً, از قرار معلوم

ظاهراً, از قرار معلوم

Ex: The project, seemingly straightforward at first, turned out to be more complex than anticipated. 

پروژه، که در ابتدا به ظاهر ساده به نظر می‌رسید، پیچیده‌تر از حد انتظار از آب درآمد.

بستن
ورود
purely
purely
[قید]

with no other reason or purpose involved

فقط, صرفاً

فقط, صرفاً

Ex: The decision to volunteer was purely altruistic, driven by a desire to help others without expecting any personal gain. 

تصمیم به داوطلب شدن کاملاً نوع دوستانه بود، با انگیزه ای برای کمک به دیگران بدون انتظار هرگونه سود شخصی.

بستن
ورود
truly
truly
[قید]

in a heartfelt and sincere manner

واقعاً

واقعاً

Ex: She truly apologized for her mistake. 

او واقعاً برای اشتباهش عذرخواهی کرد.

بستن
ورود
namely
namely
[قید]

used to give more specific information or examples regarding what has just been mentioned

برای مثال, مثلاً

برای مثال, مثلاً

Ex: The company faced several challenges, namely financial constraints and a shortage of skilled personnel. 

شرکت با چندین چالش روبرو شد، یعنی محدودیت‌های مالی و کمبود نیروی کار ماهر.

بستن
ورود
foremost
foremost
[قید]

used for indicating the most important aspect of something

در درجه اول

در درجه اول

Ex: For effective leadership, inspiring and motivating the team should be foremost in a manager's approach. 

برای رهبری مؤثر، الهام بخشیدن و انگیزه دادن به تیم باید در اولویت رویکرد یک مدیر باشد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek