Příslovce Výsledku a Pohledu - Příslovce fakticky založených pohledů

Ex: The old building , believed to be abandoned , is actually a thriving art studio .

Stará budova, o které se předpokládalo, že je opuštěná, je ve skutečnosti prosperující umělecké studio.

Ex: The cake was half-eaten , so obviously, someone had already enjoyed a slice .

Dort byl napůl snědený, takže očividně si někdo už užil kousek.

Ex: Technically, the experiment was a success, even though the results were not as anticipated.

Technicky byl experiment úspěšný, i když výsledky nebyly takové, jak se očekávalo.

Ex: He told me he did n't know her ; in fact, they are close friends .

Řekl mi, že ji nezná; ve skutečnosti jsou blízcí přátelé.

Ex: The situation appeared complicated , but in truth, it was a straightforward misunderstanding .

Situace vypadala složitě, ale ve skutečnosti to bylo jednoduché nedorozumění.

Ex: The research findings, of course, align with previous studies in the field.

Výsledky výzkumu se samozřejmě shodují s předchozími studiemi v této oblasti.

Ex: Indeed, it was a remarkable achievement .

Opravdu, byl to pozoruhodný úspěch.

Ex: He values honesty in relationships , especially during challenging times .

Cení si upřímnosti ve vztazích, zejména během náročných období.

Ex: The museum houses a collection of rare artifacts , notably an ancient manuscript dating back to the 10th century .

Muzeum uchovává sbírku vzácných artefaktů, zejména starý rukopis pocházející z 10. století.

Ex: Importantly, remember to take care of your mental health .

Důležité je pamatovat na péči o své duševní zdraví.

Ex: Understanding customer feedback is crucially vital for refining and improving products and services .

Porozumění zpětné vazbě od zákazníků je zásadně důležité pro zdokonalování a zlepšování produktů a služeb.

Ex: The mentor instrumentally guided the team through challenges , ensuring project success .

Mentor instrumentálně vedl tým výzvami, čímž zajistil úspěch projektu.

Ex: Her argument was substantively supported by a wealth of empirical evidence .

Její argument byl podstatně podpořen množstvím empirických důkazů.

Ex: The landscape was dominantly covered in lush greenery , creating a picturesque scene .

Krajina byla převážně pokryta bujnou zelení, což vytvářelo malebnou scénu.

Ex: The team prioritized completing the project on time , with attention to aesthetics addressed secondarily.

Tým upřednostnil dokončení projektu včas, přičemž estetika byla řešena druhotně.

Ex: The course curriculum touched peripherally on the historical context of the subject , but the main emphasis was on practical applications .

Osnovy kurzu se okrajově dotkly historického kontextu předmětu, ale hlavní důraz byl kladen na praktické aplikace.

Ex: In her research paper , the scientist explored the main hypothesis but tangentially considered alternative explanations for the observed phenomena .

Ve svém výzkumném článku vědec prozkoumal hlavní hypotézu, ale tečně zvážil alternativní vysvětlení pozorovaných jevů.

Ex: He was clearly upset about the decision .

Byl zjevně rozrušený z rozhodnutí.

Ex: The restaurant is apparently famous for its seafood dishes .

Restaurace je zřejmě proslulá svými pokrmy z mořských plodů.

Ex: The charity event was ostensibly organized to support a local cause , but some suspected hidden motives .

Dobročinná akce byla zdánlivě organizována na podporu místní věci, ale někteří měli podezření na skryté motivy.

Ex: She arrived at the party seemingly alone , but later her friends joined her .

Přišla na večírek zdánlivě sama, ale později se k ní připojili její přátelé.

Ex: Her compliment on the performance was purely genuine , expressing admiration without any hidden agenda .

Její kompliment k výkonu byl čistě upřímný, vyjadřující obdiv bez skrytého programu.

Ex: I am truly honored to receive this award .

Jsem opravdu poctěn, že jsem obdržel tuto cenu.

Ex: The festival featured a variety of events , namely concerts , workshops , and art exhibitions .

Festival zahrnoval různé akce, konkrétně koncerty, workshopy a umělecké výstavy.

Ex: For effective leadership , inspiring and motivating the team should be foremost in a manager 's approach .

Pro efektivní vedení by mělo být inspirování a motivování týmu na prvním místě v přístupu manažera.