pattern

Επιρρήματα Αποτελέσματος και Άποψης - Επιρρήματα απόψεων που βασίζονται σε γεγονότα

Αυτά τα επιρρήματα χρησιμοποιούνται για να δείξουν ότι οι απόψεις ή οι δηλώσεις βασίζονται σε γεγονότα και όχι σε προσωπικές απόψεις, όπως "στην πραγματικότητα", "πραγματικά", "πράγματι", κ.λπ.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
actually
actually
[επίρρημα]

used to emphasize a fact or the truth of a situation

στην πραγματικότητα, ουσιαστικά

στην πραγματικότητα, ουσιαστικά

Ex: The old building, believed to be abandoned, is actually a thriving art studio. 

Το παλιό κτίριο, που πιστευόταν ότι ήταν εγκαταλειμμένο, είναι στην πραγματικότητα ένα ακμάζον εργαστήριο τέχνης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
obviously
obviously
[επίρρημα]

in a way that is easily understandable or noticeable

προφανώς, εμφανώς

προφανώς, εμφανώς

Ex: The cake was half-eaten, so obviously, someone had already enjoyed a slice. 

Το κέικ ήταν μισοφαγωμένο, οπότε προφανώς, κάποιος είχε ήδη απολαύσει μια φέτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
technically
technically
[επίρρημα]

in a manner that is in accordance with an exact understanding of facts, rules, etc., or their literal interpretation

τεχνικά, με τεχνικό τρόπο

τεχνικά, με τεχνικό τρόπο

Ex: The machine was not supposed to be operated manually, but technically, it could be overridden in emergency situations. 

Η μηχανή δεν ήταν να λειτουργεί χειροκίνητα, αλλά τεχνικά, θα μπορούσε να παρακαμφθεί σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in fact
in fact
[επίρρημα]

used to introduce a statement that provides additional information or emphasizes the truth or reality of a situation

στην πραγματικότητα, για την ακρίβεια

στην πραγματικότητα, για την ακρίβεια

Ex: He told me he didn't know her; in fact, they are close friends. 

Μου είπε ότι δεν την γνώριζε· στην πραγματικότητα, είναι στενοί φίλοι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in truth
in truth
[επίρρημα]

used to emphasize that something is being expressed honestly or genuinely, often revealing the real facts or feelings

στην πραγματικότητα, ειλικρινά

στην πραγματικότητα, ειλικρινά

Ex: The situation appeared complicated, but in truth, it was a straightforward misunderstanding. 

Η κατάσταση φαινόταν περίπλοκη, αλλά στην πραγματικότητα, ήταν μια απλή παρεξήγηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
of course
of course
[επίρρημα]

used to show that what is being said is obvious or known and not surprising

φυσικά, βεβαίως

φυσικά, βεβαίως

Ex: The research findings, of course, align with previous studies in the field. 

Τα ευρήματα της έρευνας, φυσικά, ευθυγραμμίζονται με προηγούμενες μελέτες στον τομέα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
indeed
indeed
[επίρρημα]

used to emphasize or confirm a statement

πράγματι, όντως

πράγματι, όντως

Ex: Indeed, it was a remarkable achievement. 

Πράγματι, ήταν ένα αξιοσημείωτο επίτευγμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
especially
especially
[επίρρημα]

used for showing that what you are saying is more closely related to a specific thing or person than others

ειδικά, ιδιαίτερα

ειδικά, ιδιαίτερα

Ex: He values honesty in relationships, especially during challenging times. 

Εκτιμά την ειλικρίνεια στις σχέσεις, ειδικά σε δύσκολες στιγμές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
notably
notably
[επίρρημα]

used to introduce the most important part of what is being said

ιδιαίτερα,  ειδικά

ιδιαίτερα, ειδικά

Ex: The museum houses a collection of rare artifacts, notably an ancient manuscript dating back to the 10th century. 

Το μουσείο φιλοξενεί μια συλλογή σπάνιων τεχνεργμάτων, ιδιαίτερα ένα αρχαίο χειρόγραφο που χρονολογείται από τον 10ο αιώνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
importantly
importantly
[επίρρημα]

used to highlight the significance of a particular point, fact, or aspect

σημαντικό, με σημαντικό τρόπο

σημαντικό, με σημαντικό τρόπο

Ex: Importantly, remember to take care of your mental health. 

Σημαντικό είναι να θυμάστε να φροντίζετε την ψυχική σας υγεία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
crucially
crucially
[επίρρημα]

in a manner emphasizing the important nature of an action, event, or situation

κρίσιμα, με κρίσιμο τρόπο

κρίσιμα, με κρίσιμο τρόπο

Ex: Understanding customer feedback is crucially vital for refining and improving products and services. 

Η κατανόηση των σχολίων των πελατών είναι κρίσιμα ζωτικής σημασίας για τη βελτίωση και την εξέλιξη των προϊόντων και των υπηρεσιών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
instrumentally
instrumentally
[επίρρημα]

in a way that is crucial to achieving a desired outcome or goal

οργανικά, με οργανικό τρόπο

οργανικά, με οργανικό τρόπο

Ex: The mentor instrumentally guided the team through challenges, ensuring project success. 

Ο μέντορας επιτελεστικά καθοδήγησε την ομάδα μέσα από τις προκλήσεις, διασφαλίζοντας την επιτυχία του έργου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
substantively
substantively
[επίρρημα]

in a way that is significant, often in terms of impression or content

ουσιαστικά, με σημαντικό τρόπο

ουσιαστικά, με σημαντικό τρόπο

Ex: Her argument was substantively supported by a wealth of empirical evidence. 

Το επιχείρημά της υποστηρίχθηκε ουσιαστικά από ένα πλούτο εμπειρικών αποδεικτικών στοιχείων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dominantly
dominantly
[επίρρημα]

in a manner that shows control or superiority in a situation

κυριαρχικά,  με κυριαρχικό τρόπο

κυριαρχικά, με κυριαρχικό τρόπο

Ex: The landscape was dominantly covered in lush greenery, creating a picturesque scene. 

Το τοπίο ήταν κυρίως καλυμμένο με πλούσια πρασινάδα, δημιουργώντας μια γραφική σκηνή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
secondarily
secondarily
[επίρρημα]

in a manner that is of less importance or priority compared to other things

δευτερευόντως, με δευτερεύοντα τρόπο

δευτερευόντως, με δευτερεύοντα τρόπο

Ex: The team prioritized completing the project on time, with attention to aesthetics addressed secondarily. 

Η ομάδα προτίμησε την ολοκλήρωση του έργου εγκαίρως, με την προσοχή στην αισθητική να αντιμετωπίζεται δευτερευόντως.

Κλείσιμο
Σύνδεση
peripherally
peripherally
[επίρρημα]

in a manner that is not very important or closely connected when compared to other things

περιφερειακά, δευτερευόντως

περιφερειακά, δευτερευόντως

Ex: The course curriculum touched peripherally on the historical context of the subject, but the main emphasis was on practical applications. 

Το πρόγραμμα του μαθήματος άγγιξε περιφερειακά το ιστορικό πλαίσιο του θέματος, αλλά η κύρια έμφαση ήταν στις πρακτικές εφαρμογές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
tangentially
tangentially
[επίρρημα]

in a way that is related to a topic but not directly connected or relevant

εφαπτομενικά, έμμεσα

εφαπτομενικά, έμμεσα

Ex: In her research paper, the scientist explored the main hypothesis but tangentially considered alternative explanations for the observed phenomena. 

Στο ερευνητικό της έγγραφο, η επιστήμονας εξερεύνησε την κύρια υπόθεση αλλά εφαπτομενικά εξέτασε εναλλακτικές εξηγήσεις για τα παρατηρούμενα φαινόμενα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
clearly
clearly
[επίρρημα]

without any uncertainty

σαφώς, ξεκάθαρα

σαφώς, ξεκάθαρα

Ex: He was clearly upset about the decision. 

Ήταν σαφώς αναστατωμένος με την απόφαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
apparently
apparently
[επίρρημα]

used to convey that something seems to be true based on the available evidence or information

προφανώς, φαινομενικά

προφανώς, φαινομενικά

Ex: The restaurant is apparently famous for its seafood dishes. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
ostensibly
ostensibly
[επίρρημα]

in a way that is based on appearances or perception

φαινομενικά, επιδεικτικά

φαινομενικά, επιδεικτικά

Ex: The charity event was ostensibly organized to support a local cause, but some suspected hidden motives. 

Η φιλανθρωπική εκδήλωση οργανώθηκε φαινομενικά για να υποστηρίξει μια τοπική υπόθεση, αλλά κάποιοι υποψιάζονταν κρυφά κίνητρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
seemingly
seemingly
[επίρρημα]

in a manner that looks a certain way at first glance, but there might be hidden aspects or complications

φαινομενικά, εκ πρώτης όψεως

φαινομενικά, εκ πρώτης όψεως

Ex: She arrived at the party seemingly alone, but later her friends joined her. 

Έφτασε στο πάρτι φαινομενικά μόνη, αλλά αργότερα οι φίλοι της την συνόδεψαν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
purely
purely
[επίρρημα]

with no other reason or purpose involved

καθαρά, απλά

καθαρά, απλά

Ex: Her compliment on the performance was purely genuine, expressing admiration without any hidden agenda. 

Το κομπλιμέντο της για την παράσταση ήταν αποκλειστικά γνήσιο, εκφράζοντας θαυμασμό χωρίς κρυφή ατζέντα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
truly
truly
[επίρρημα]

in a heartfelt and sincere manner

ειλικρινά, πραγματικά

ειλικρινά, πραγματικά

Ex: I am truly honored to receive this award. 

Είμαι πραγματικά τιμημένος που λαμβάνω αυτό το βραβείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
namely
namely
[επίρρημα]

used to give more specific information or examples regarding what has just been mentioned

δηλαδή, και συγκεκριμένα

δηλαδή, και συγκεκριμένα

Ex: The festival featured a variety of events, namely concerts, workshops, and art exhibitions. 

Το φεστιβάλ περιλάμβανε μια ποικιλία εκδηλώσεων, δηλαδή συναυλίες, εργαστήρια και εκθέσεις τέχνης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
foremost
foremost
[επίρρημα]

used for indicating the most important aspect of something

κυρίως, πάνω απ' όλα

κυρίως, πάνω απ' όλα

Ex: For effective leadership, inspiring and motivating the team should be foremost in a manager's approach. 

Για αποτελεσματική ηγεσία, η έμπνευση και η κίνητρα της ομάδας θα πρέπει να είναι πρωταρχική στην προσέγγιση ενός μάνατζερ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek