Avverbi di Risultato e Punto di Vista - Avverbi di punti di vista basati sui fatti

Questi avverbi sono usati per mostrare che le proprie opinioni o affermazioni sono basate su fatti piuttosto che su punti di vista personali, come "infatti", "attualmente", "davvero", ecc.

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Avverbi di Risultato e Punto di Vista
actually [avverbio]
اجرا کردن

effettivamente

Ex: It may sound like a cliché , but , actually , dreams can influence our emotions and thoughts .

Potrebbe sembrare un cliché, ma, in realtà, i sogni possono influenzare le nostre emozioni e pensieri.

obviously [avverbio]
اجرا کردن

ovviamente

Ex: The sun was setting , so obviously , it was getting darker outside .

Il sole stava tramontando, quindi ovviamente, stava diventando più buio fuori.

technically [avverbio]
اجرا کردن

tecnicamente

Ex: Although the store closes at 9 PM , technically , customers can finish their transactions until 9:15 PM .

Sebbene il negozio chiuda alle 21:00, tecnicamente, i clienti possono completare le loro transazioni fino alle 21:15.

in fact [avverbio]
اجرا کردن

infatti

Ex: She said she would be late ; in fact , she did n't arrive until well after the meeting had started .

Disse che sarebbe arrivata in ritardo; infatti, non è arrivata che molto tempo dopo l'inizio della riunione.

in truth [avverbio]
اجرا کردن

in verità

Ex: She seemed confident , and in truth , she was well-prepared for the presentation .

Sembrava sicura, e in verità, era ben preparata per la presentazione.

of course [avverbio]
اجرا کردن

naturalmente

Ex: The historical event, of course, had a significant impact on societal norms.

L'evento storico, ovviamente, ha avuto un impatto significativo sulle norme sociali.

indeed [avverbio]
اجرا کردن

certo

Ex: She did indeed finish the project ahead of schedule .
especially [avverbio]
اجرا کردن

specialmente

Ex: She loves outdoor activities , especially hiking in the mountains .

Lei ama le attività all'aria aperta, soprattutto fare escursioni in montagna.

notably [avverbio]
اجرا کردن

particolarmente

Ex: The city is known for its rich history , notably its ancient architecture .

La città è conosciuta per la sua ricca storia, soprattutto per la sua antica architettura.

importantly [avverbio]
اجرا کردن

in maniera importante

Ex: In leadership , setting a clear vision is crucial , but , importantly , inspiring and motivating the team is equally vital .

Nella leadership, stabilire una visione chiara è cruciale, ma, importante, ispirare e motivare la squadra è altrettanto vitale.

crucially [avverbio]
اجرا کردن

crucialmente

Ex: The data analysis phase is crucially important to draw meaningful conclusions from the experiment .

La fase di analisi dei dati è crucialmente importante per trarre conclusioni significative dall'esperimento.

instrumentally [avverbio]
اجرا کردن

strumentalmente

Ex: The new technology was instrumentally beneficial in streamlining the production process .

La nuova tecnologia è stata strumentalmente benefica nel razionalizzare il processo di produzione.

substantively [avverbio]
اجرا کردن

sostanzialmente

Ex: The revised proposal addressed the issues substantively , providing detailed solutions .

La proposta revisionata ha affrontato i problemi sostanzialmente, fornendo soluzioni dettagliate.

dominantly [avverbio]
اجرا کردن

dominantemente

Ex: The red color was used dominantly in the interior design , creating a bold and vibrant atmosphere .

Il colore rosso è stato usato in modo dominante nel design degli interni, creando un'atmosfera audace e vibrante.

secondarily [avverbio]
اجرا کردن

secondariamente

Ex: The project focused primarily on innovation , with cost efficiency considered secondarily .

Il progetto si è concentrato principalmente sull'innovazione, con l'efficienza dei costi considerata secondariamente.

peripherally [avverbio]
اجرا کردن

perifericamente

Ex: The issue was discussed in the meeting , but only peripherally , with the main focus on budget concerns .

La questione è stata discussa nella riunione, ma solo perifericamente, con il focus principale sulle preoccupazioni di budget.

tangentially [avverbio]
اجرا کردن

tangenzialmente

Ex: The professor 's lecture focused on the economic aspects of the industrial revolution , but he also tangentially mentioned the social impact .

La lezione del professore si è concentrata sugli aspetti economici della rivoluzione industriale, ma ha anche menzionato tangenzialmente l'impatto sociale.

clearly [avverbio]
اجرا کردن

chiaramente

Ex: The evidence presented in the court was clearly indicative of the defendant 's guilt .
apparently [avverbio]
اجرا کردن

apparentemente

Ex: He apparently left the office early today ; his desk is empty .

A quanto pare ha lasciato l'ufficio presto oggi; la sua scrivania è vuota.

ostensibly [avverbio]
اجرا کردن

apparentemente

Ex: She was ostensibly studying in the library , but her constant phone conversations suggested otherwise .

Lei apparentemente stava studiando in biblioteca, ma le sue continue conversazioni telefoniche suggerivano il contrario.

seemingly [avverbio]
اجرا کردن

apparentemente

Ex: He was seemingly calm during the interview , but his nervous gestures betrayed his anxiety .

Era apparentemente calmo durante il colloquio, ma i suoi gesti nervosi tradiscevano la sua ansia.

purely [avverbio]
اجرا کردن

soltanto

Ex: She joined the art class purely for the joy of creating without any intention of selling her work .

Si è unita al corso d'arte puramente per il piacere di creare senza alcuna intenzione di vendere il suo lavoro.

truly [avverbio]
اجرا کردن

veramente

Ex: It is truly essential to listen to others to build strong relationships .
namely [avverbio]
اجرا کردن

cioè

Ex: She had several hobbies , namely painting , gardening , and playing the piano .

Aveva diversi hobby, ovvero dipingere, giardinaggio e suonare il pianoforte.

foremost [avverbio]
اجرا کردن

principalmente

Ex: The company prioritizes customer satisfaction foremost in its business strategy .

L'azienda dà priorità assoluta alla soddisfazione del cliente nella sua strategia commerciale.