pattern

Prépositions - Prépositions de mouvement et de direction

Ces prépositions indiquent un mouvement ou spécifient la direction du mouvement.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Prepositions
about
[préposition]

used to indicate a general sense of movement without specifying a precise path or direction

autour de, dans

autour de, dans

Ex: He looked about the room , searching for his keys .Il regarda **autour de** la pièce, cherchant ses clés.
aboard
[préposition]

on or inside a vehicle, ship, or aircraft

à bord de, dans

à bord de, dans

Ex: Once aboard, the captain gave the signal to set sail.Une fois **à bord**, le capitaine a donné le signal de lever l'ancre.
across
[préposition]

from one side or place to another

à travers, de l'autre côté de

à travers, de l'autre côté de

Ex: We walked across the bridge as the sun set .Nous avons traversé le pont alors que le soleil se couchait.
along
[préposition]

used to indicate motion in a continuous direction on a surface or path

le long de, le long

le long de, le long

Ex: Houses are built along the main road in the village .La voiture roulait lentement **le long de** la route de campagne sinueuse.
around
[préposition]

used to indicate movement in a circular or surrounding path

autour de, alentour de

autour de, alentour de

Ex: The hawk circled around its prey before swooping down.Le faucon a tourné **autour** de sa proie avant de fondre.
aslant
[préposition]

used to indicate that something is positioned or inclined diagonally or at an angle

en biais, de travers

en biais, de travers

Ex: The rays of the setting sun shone aslant the window.Les rayons du soleil couchant brillaient **en biais** sur la fenêtre.
by
[préposition]

used to indicate movement past or beyond a certain point

par, près de

par, près de

Ex: We went by the office on our way out.Nous sommes passés **par** le bureau en partant.
down
[préposition]

toward a lower position or level

vers le bas, en bas de

vers le bas, en bas de

Ex: The children ran down the hill.Les enfants ont couru **en bas** de la colline.
into
[préposition]

to the inner part or a position inside a place

dans

dans

Ex: The children ran into the playground to play.Les enfants ont couru **dans** le terrain de jeu pour jouer.
off
[préposition]

used to indicate movement away from and often downward from a surface or position

de, hors de

de, hors de

Ex: The child climbed off the chair carefully .L'enfant est descendu **de** la chaise avec précaution.
into
[préposition]

used to indicate movement towards something and getting in physical contact

dans,  contre

dans, contre

Ex: The baseball flew into the stands, striking a spectator.La balle de baseball a volé **dans** les gradins, frappant un spectateur.
on to
[préposition]

used to indicate movement or transition to a new location or situation

sur, vers

sur, vers

Ex: The children eagerly jumped on to the school bus for their field trip .Les enfants ont sauté avec impatience **dans** le bus scolaire pour leur excursion.
over
[préposition]

used to express movement from one side or point to another

par-dessus, au-dessus de

par-dessus, au-dessus de

Ex: The children slid over the icy pavement .Les enfants ont glissé **sur** le trottoir glacé.
out
[préposition]

from the inside of something toward the outside

hors de

hors de

Ex: He jumped out the car to catch the bus.Il a sauté **hors** de la voiture pour attraper le bus.
past
[préposition]

used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something

devant, au-delà de

devant, au-delà de

Ex: He waved as he cycled past his friends on the street.Il a agité la main alors qu'il passait **devant** ses amis dans la rue.
through
[préposition]

used to indicate movement into one side and out of the opposite side of something

à travers

à travers

Ex: He reached through the bars to grab the keys .Il a atteint **à travers** les barreaux pour attraper les clés.
towards
[préposition]

in the direction of someone or something

vers, en direction de

vers, en direction de

Ex: The dog ran towards its owner , wagging its tail with excitement .Le chien a couru **vers** son propriétaire, remuant la queue avec excitation.
with
[préposition]

used to indicate being in the same direction as something or someone

avec

avec

Ex: She walked with the stream of people towards the concert venue .Elle marchait **avec** le flux de personnes vers le lieu du concert.
up
[préposition]

from a lower point to a higher point along a surface or structure

sur, le long de

sur, le long de

Ex: He rolled the barrel up the ramp .Il a roulé le tonneau **vers le haut** de la rampe.
Prépositions
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek