Giới từ - Giới từ chỉ sự chuyển động và hướng

used to indicate a general sense of movement without specifying a precise path or direction

về, xung quanh

on or inside a vehicle, ship, or aircraft

trên tàu, trên xe

used to indicate movement from one side or place to another

qua, băng qua

in a particular direction on or beside a road, path, or other route

dọc theo, men theo

used to indicate movement in a circular or surrounding path

xung quanh, quanh

used to indicate that something is positioned or inclined diagonally or at an angle

xiên, nghiêng

used to indicate movement or passage alongside or past a particular point or object

bên, qua

toward a lower position or level

xuống, đến thấp hơn

to the inner part or a position inside a place

vào, trong

used to indicate a position or direction that is away from a person, place, or thing

ra khỏi, ra ngoài

used to indicate movement towards something and getting in physical contact

vào, đâm vào

used to indicate movement or transition to a new location or situation

đến, lên

used to express movement from one side or point to another, typically implying crossing or spanning

trên, vượt qua

from the inside of something toward the outside

ra ngoài, ra

used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something

vượt qua, đi qua

used to indicate movement or passage from one side or end to the other

qua, xuyên qua

in the direction of someone or something

về phía, hướng về

used to indicate being in the same direction as something or someone

cùng với, với

used to indicate a movement in a direction toward a higher point or place

lên, thăng lên