حروف اضافه - حروف اضافه حرکت و جهت

used to indicate a general sense of movement without specifying a precise path or direction

در مورد, دور و بر

on or inside a vehicle, ship, or aircraft

درون, بر

used to indicate movement from one side or place to another

عبور از, سوی دیگر

moving forward in a particular direction on or beside a road, path, or other route

در امتداد, در طول

used to indicate movement in a circular or surrounding path

دور, اطراف

used to indicate that something is positioned or inclined diagonally or at an angle

به صورت کج, به صورت زاویه‌دار

used to indicate movement or passage alongside or past a particular point or object

کنار, کنار از

from a point that is high or higher on a thing to a point that is lower

پایین, به سمت پایین

to the inner part or a position inside a place

به داخل

used to indicate a position or direction that is away from a person, place, or thing

دور

used to indicate movement towards something and getting in physical contact

به, در

used to indicate movement or transition to a new location or situation

به, بر روی

used to express movement from one side or point to another, typically implying crossing or spanning

بالای, ورای

from the inside of something toward the outside

به بیرون

used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something

بعد از (یک مکان)

used to indicate movement or passage from one side or end to the other

از میان, از وسط

in the direction of someone or something

به‌سوی

used to indicate being in the same direction as something or someone

با, همراه

used to indicate a movement in a direction toward a higher point or place

به بالا, در بالا