pattern

Prepoziții - Prepoziții de Mișcare și Direcție

Aceste prepoziții indică mișcarea sau specifică direcția mișcării.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Prepositions
about
about
[prepoziție]

used to indicate a general sense of movement without specifying a precise path or direction

în jurul, pe

în jurul, pe

Ex: The birds were flying about the park. 

Păsările zburau în jurul parcului.

Închide
Conectare
aboard
aboard
[prepoziție]

on or inside a vehicle, ship, or aircraft

la bordul, în

la bordul, în

Ex: She boarded the train and settled aboard the sleeper car. 

Ea a urcat în tren și s-a așezat la bordul vagonului de dormit.

Închide
Conectare
across
across
[prepoziție]

from one side or place to another

peste, pe cealaltă parte a

peste, pe cealaltă parte a

Ex: The swimmer swam across the river to reach the opposite bank. 

Înotătorul a înotat peste râu pentru a ajunge pe malul opus.

Închide
Conectare
along
along
[prepoziție]

used to indicate motion in a continuous direction on a surface or path

de-a lungul, pe

de-a lungul, pe

Ex: We walked along the beach, enjoying the sunset. 

Am mers de-a lungul plajei, bucurându-ne de apusul soarelui.

Închide
Conectare
around
around
[prepoziție]

used to indicate movement in a circular or surrounding path

în jurul, pe lângă

în jurul, pe lângă

Ex: The moon orbits around the Earth. 

Luna se rotește în jurul Pământului.

Închide
Conectare
aslant
aslant
[prepoziție]

used to indicate that something is positioned or inclined diagonally or at an angle

oblic, pe diagonală

oblic, pe diagonală

Ex: The rays of the setting sun shone aslant the window. 

Razele soarelui apus străluceau oblic pe fereastră.

Închide
Conectare
by
by
[prepoziție]

used to indicate movement past or beyond a certain point

pe lângă, în apropiere de

pe lângă, în apropiere de

Ex: I drove by the park this morning. 

Am trecut pe lângă parc astă dimineață.

Închide
Conectare
down
down
[prepoziție]

toward a lower position or level

în jos, sub

în jos, sub

Ex: She carefully climbed down the ladder to reach the ground safely. 

Ea a coborât cu grijă pe scară pentru a ajunge la sol în siguranță.

Închide
Conectare
into
into
[prepoziție]

to the inner part or a position inside a place

în, înăuntru

în, înăuntru

Ex: She walked into the room and greeted everyone. 

Ea a intrat în cameră și a salutat pe toată lumea.

Închide
Conectare
off
off
[prepoziție]

used to indicate movement away from and often downward from a surface or position

de pe, jos de pe

de pe, jos de pe

Ex: She jumped off the platform. 

Ea a sărit de pe platformă.

Închide
Conectare
into
into
[prepoziție]

used to indicate movement towards something and getting in physical contact

în,  contra

în, contra

Ex: The bird flew into the window, startled by its reflection. 

Pasărea a zburat în fereastră, speriată de reflecția sa.

Închide
Conectare
on to
on to
[prepoziție]

used to indicate movement or transition to a new location or situation

pe, spre

pe, spre

Ex: The cat jumped on to the countertop to reach the food. 

Pisica a sărit pe blat pentru a ajunge la mâncare.

Închide
Conectare
over
over
[prepoziție]

used to express movement from one side or point to another

peste, deasupra

peste, deasupra

Ex: The airplane flew over the mountains. 

Avionul a zburat peste munți.

Închide
Conectare
out
out
[prepoziție]

from the inside of something toward the outside

afară din, din

afară din, din

Ex: She stepped out the door to grab the mail. 

Ea a ieșit pe ușă să ia poșta.

Închide
Conectare
past
past
[prepoziție]

used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something

pe lângă, dincolo de

pe lângă, dincolo de

Ex: They ran past the crowd and reached the front of the stage. 

Au alergat pe lângă mulțime și au ajuns în fața scenei.

Închide
Conectare
through
through
[prepoziție]

used to indicate movement into one side and out of the opposite side of something

prin, printr-un

prin, printr-un

Ex: The cat slipped through the fence and disappeared into the bushes. 

Pisica a alunecat prin gard și a dispărut în tufișuri.

Închide
Conectare
towards
towards
[prepoziție]

in the direction of someone or something

spre, în direcția

spre, în direcția

Ex: The ship sailed towards the horizon, disappearing from sight. 

Nava a navigat spre orizont, dispărând din vedere.

Închide
Conectare
with
with
[prepoziție]

used to indicate being in the same direction as something or someone

cu

cu

Ex: They were sailing with the current. 

Navigau cu curentul.

Închide
Conectare
up
up
[prepoziție]

from a lower point to a higher point along a surface or structure

pe, de-a lungul

pe, de-a lungul

Ex: She climbed up the ladder to fix the light. 

S-a urcat sus pe scară pentru a repara lumina.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek