pattern

Prépositions - Prépositions de différence et de contraste

Ces prépositions sont utilisées pour mettre en évidence les différences entre deux entités ou montrer un contraste entre deux déclarations.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Prepositions
from
[préposition]

used to highlight a point of departure or differentiation between two or more entities

de, à partir de

de, à partir de

Ex: The original painting is easily discernible from the replica .La peinture originale est facilement discernable **de** la réplique.
unlike
[préposition]

used to introduce differences between two things or people

contrairement à

contrairement à

Ex: She enjoys studying math , unlike her classmates .Elle aime étudier les mathématiques, **contrairement** à ses camarades de classe.
between
[préposition]

used to indicate differences or distinctions between multiple entities or elements

entre

entre

Ex: There were significant variances between the test scores of the two groups .Il y avait des écarts significatifs **entre** les résultats des tests des deux groupes.
as opposed to
[préposition]

in comparison with something else, indicating a difference or distinction

par opposition à, contrairement à

par opposition à, contrairement à

Ex: Mary likes to work in a quiet environment , as opposed to a noisy and bustling office .Mary aime travailler dans un environnement calme, **par opposition à** un bureau bruyant et animé.
in contrast to
[préposition]

showing a difference when compared to something else

en contraste avec, par opposition à

en contraste avec, par opposition à

Ex: The fast-paced city life is in contrast to the slow pace of rural living .La vie urbaine au rythme effréné est **en contraste avec** le rythme lent de la vie rurale.
against
[préposition]

in opposition to; in contrast with

contre, en opposition à

contre, en opposition à

Ex: The quiet melody played by the violin was set against the lively rhythm of the drums.La mélodie calme jouée par le violon était **contre** le rythme animé des tambours.
despite
[préposition]

used to show that something happened or is true, even though there was a difficulty or obstacle that might have prevented it

malgré, en dépit de

malgré, en dépit de

Ex: She smiled despite the bad news.
notwithstanding
[préposition]

in spite of, although

nonobstant, malgré

nonobstant, malgré

Ex: The event was successful , notwithstanding the unfavorable weather conditions .L'événement a été un succès, **nonobstant** les conditions météorologiques défavorables.
in spite of
[préposition]

regardless of a particular circumstance or obstacle

malgré, en dépit de

malgré, en dépit de

Ex: In spite of her fear of heights , she climbed to the top .**Malgré** sa peur des hauteurs, elle est montée jusqu'au sommet.
in the face of
[préposition]

despite a challenging or difficult situation

malgré

malgré

Ex: He finished his presentation in the face of technical difficulties that caused delays .Il a terminé sa présentation **en dépit de** difficultés techniques qui ont causé des retards.
regardless of
[préposition]

without taking into consideration or being influenced by a particular factor or condition

indépendamment de, sans tenir compte de

indépendamment de, sans tenir compte de

Ex: Regardless of the cost, they are determined to renovate their home.**Quoi qu'il en coûte**, ils sont déterminés à rénover leur maison.
in the face of
[préposition]

despite a challenging or difficult situation

malgré

malgré

Ex: He finished his presentation in the face of technical difficulties that caused delays .Il a terminé sa présentation **en dépit de** difficultés techniques qui ont causé des retards.
Prépositions
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek