pattern

Prépositions - Prépositions d'Attribution et de Préférence

Ces prépositions attribuent une qualité à une personne ou l'identifient comme leur caractéristique, ou se réfèrent aux priorités et préférences des gens.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Prepositions
for
for
[préposition]

used to indicate the anticipated or typical behavior, qualities, or outcomes associated with a particular entity

pour, étant donné

pour, étant donné

Ex: The movie was intense for a comedy. 

Le film était intense pour une comédie.

like
like
[préposition]

used to indicate a typical characteristic or quality of someone or something

comme, à la manière de

comme, à la manière de

Ex: It's just like him to complain about everything. 
unlike
unlike
[préposition]

not typical of; not characteristic of

contrairement à, à la différence de

contrairement à, à la différence de

Ex: It was unlike him to lose his temper so easily. 

Ce n'était pas comme lui de perdre son sang-froid si facilement.

as
as
[préposition]

used to describe the role, position, or function that a person or thing has

en tant que, comme

en tant que, comme

Ex: The news spread as a rumor at first. 

La nouvelle s'est répandue comme une rumeur au début.

at
at
[préposition]

used to indicate an attribution or skill possessed by someone

à, en

à, en

Ex: The team is good at strategizing during games. 

L'équipe est bonne à élaborer des stratégies pendant les jeux.

of
of
[préposition]

used to attribute a quality, characteristic, or manner to someone or something

de

de

Ex: It was brave of her to speak up. 

C'était courageux de sa part de parler.

above
above
[préposition]

used to express a preference or choice in favor of one option over another

au-dessus de, par-dessus

au-dessus de, par-dessus

Ex: She chose loyalty above ambition. 
after
after
[préposition]

in a position that is next in order or importance

après, derrière

après, derrière

Ex: In the rankings, Spain comes after France. 

Dans les classements, l'Espagne vient après la France.

before
before
[préposition]

in a position of greater importance or priority relative to something else

avant, devant

avant, devant

Ex: He values honesty before all else. 

Il valorise l'honnêteté avant tout le reste.

over
over
[préposition]

used to indicate a preference or choice in favor of something

plutôt que, au lieu de

plutôt que, au lieu de

Ex: I would select this option over the others. 
at the expense of
at the expense of
[préposition]

causing a negative consequence or cost to someone or something in order to benefit another

aux dépens de

aux dépens de

Ex: She pursued her career goals relentlessly, often at the expense of her personal relationships. 

Elle a poursuivi ses objectifs de carrière sans relâche, souvent au détriment de ses relations personnelles.

out of preference for
out of preference for
[préposition]

in accordance with one's desire or liking

par préférence pour, en raison d'une préférence pour

par préférence pour, en raison d'une préférence pour

Ex: He chose the window seat out of preference for the view. 

Il a choisi le siège côté fenêtre par préférence pour la vue.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek