Prépositions - Prépositions d'Alignement

Ces prépositions indiquent que deux choses sont en conformité et alignées l'une avec l'autre.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Prépositions
as per
as per [préposition]
اجرا کردن

conformément à

Ex: As per company policy , all employees must attend the mandatory training session .

Conformément à la politique de l'entreprise, tous les employés doivent assister à la session de formation obligatoire.

in compliance with
in compliance with [préposition]
اجرا کردن

conformément à

Ex: The company must operate in compliance with federal safety standards .

L'entreprise doit fonctionner en conformité avec les normes fédérales de sécurité.

in conformity (with|to)
in conformity (with|to) [préposition]
اجرا کردن

conformément à

Ex: The report must be written in conformity to the formatting guidelines provided by the university.

Le rapport doit être rédigé conformément aux directives de mise en forme fournies par l'université.

in line with
in line with [préposition]
اجرا کردن

conformément à

Ex: The company 's decision to raise employee salaries is in line with its commitment to fair compensation practices .

La décision de l'entreprise d'augmenter les salaires des employés est conforme à son engagement envers des pratiques de rémunération équitables.

in step with
in step with [préposition]
اجرا کردن

en phase avec

Ex: The company 's growth strategy is in step with current market trends .

La stratégie de croissance de l'entreprise est en phase avec les tendances actuelles du marché.

in alignment with
in alignment with [préposition]
اجرا کردن

en accord avec

Ex: Our actions are in alignment with our company 's mission statement , which emphasizes sustainability and social responsibility .

Nos actions sont en accord avec la déclaration de mission de notre entreprise, qui met l'accent sur la durabilité et la responsabilité sociale.

in coherence with
in coherence with [préposition]
اجرا کردن

en cohérence avec

Ex: The new policy is in coherence with our company 's commitment to environmental sustainability .

La nouvelle politique est en cohérence avec l'engagement de notre entreprise envers la durabilité environnementale.

in concurrence with
in concurrence with [préposition]
اجرا کردن

en accord avec

Ex: The new policies were implemented in concurrence with the recommendations of the advisory board .

Les nouvelles politiques ont été mises en œuvre en concordance avec les recommandations du conseil consultatif.

in harmony with
in harmony with [préposition]
اجرا کردن

en harmonie avec

Ex: The company 's values are in harmony with its commitment to social responsibility .

Les valeurs de l'entreprise sont en harmonie avec son engagement envers la responsabilité sociale.

in sync with
in sync with [préposition]
اجرا کردن

de façon synchronisée

Ex: Her actions were in sync with her words , demonstrating her commitment to the cause .

Ses actions étaient en phase avec ses paroles, démontrant son engagement envers la cause.

in agreement with
in agreement with [préposition]
اجرا کردن

en accord avec

Ex: The new policy is in agreement with the values of the organization .

La nouvelle politique est en accord avec les valeurs de l'organisation.

in congruence with
in congruence with [préposition]
اجرا کردن

en accord avec

Ex: The new marketing campaign is designed in congruence with the brand 's core values .

La nouvelle campagne marketing est conçue en congruence avec les valeurs fondamentales de la marque.

in correspondence
in correspondence [préposition]
اجرا کردن

en correspondance avec

Ex: The data collected was in correspondence with the patterns observed in previous research .

Les données collectées étaient en correspondance avec les modèles observés dans les recherches précédentes.

according to
according to [préposition]
اجرا کردن

selon

Ex: The professor , according to the syllabus , expects the assignment to be submitted by Friday .

Le professeur, selon le syllabus, s'attend à ce que le devoir soit soumis d'ici vendredi.

Prépositions
Prépositions de lieu Prépositions de position verticale Prépositions de position horizontale Prépositions de distance et de proximité
Prépositions de mouvement et de direction Prépositions de temps Prépositions de temps relatif Prépositions de Durée et de Répétition
Prépositions de comparaison et de similitude Prépositions de différence et de contraste Prépositions de but et d'intention Prépositions de manière et de moyen
Prépositions d'instrument et d'agence Prépositions de possession et de responsabilité Prépositions de sujet Prépositions d'inclusion et de catégorisation
Prépositions d'exclusion Prépositions de Cause et de Raison Prépositions de compagnie et de connexion Prépositions d'absence et de séparation
Prépositions de soutien ou d'opposition Prépositions de cible et de destination Prépositions d'attribution et de préférence Prépositions de niveau et de portée
Prépositions de Matériau et d'Origine Prépositions de quantité et relations mathématiques Prépositions de paramètre et de spécification Prépositions d'échange et de substitution
Prépositions d'État et d'Influence Prépositions de rang et de profession Prépositions de séquence et de condition Prépositions d'Alignement
Prépositions de référence Prépositions de base