pattern

Fejlett Szókincs a TOEFL-hez - A Szórakoztatóipar

Itt megtanulhat néhány angol szót a szórakoztatóiparról, például a "cameo", "closeup", "backlot" stb., amelyek szükségesek a TOEFL vizsgához.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Advanced Words Needed for TOEFL
blockbusting
blockbusting
[melléknév]

(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception

kereskedelmileg sikeres, fenomenális

kereskedelmileg sikeres, fenomenális

ad lib
ad lib
[Főnév]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

improvizáció,  spontán sor

improvizáció, spontán sor

Ex: Known for her improvisational skills, the comedian often peppered her routine with ad libs, making each performance unique and spontaneous. 

Az improvizációs készségéről ismert komikus gyakran fűszerezte a műsorát rögtönzött szövegekkel, így minden előadás egyedi és spontán volt.

cameo
cameo
[Főnév]

a minor role that is played by a well-known actor

kameo, kisebb szerep

kameo, kisebb szerep

Ex: Her cameo in the romantic comedy, though only a few minutes long, stole the show and left a lasting impression on viewers. 

A romantikus vígjátékban játszott cameo szerepe, bár csak néhány percig tartott, ellopta a show-t és tartós benyomást tett a nézőkre.

cliffhanger
cliffhanger
[Főnév]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

feszültség, cliffhanger vég

feszültség, cliffhanger vég

Ex: The novel's final chapter concluded with a gripping cliffhanger, compelling readers to turn the page and discover the resolution of the suspenseful plot twist. 

A regény utolsó fejezete egy izgalmas cliffhangerrel zárult, kényszerítve az olvasókat, hogy lapozzanak, és felfedezzék a feszült cselekményfordulat feloldását.

closeup
closeup
[Főnév]

a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

közelkép, közeli felvétel

közelkép, közeli felvétel

Ex: She framed the shot as a closeup to highlight the protagonist's subtle expressions and inner turmoil. 
soliloquy
soliloquy
[Főnév]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

monológ, belső monológ

monológ, belső monológ

Ex: Shakespeare's plays are renowned for their soliloquies, in which characters reveal their deepest desires and fears through introspective monologues. 

Shakespeare darabjai híresek monológjaikról, amelyekben a szereplők a legmélyebb vágyakat és félelmeket tárják fel önvizsgáló monológokon keresztül.

entr'acte
entr'acte
[Főnév]

the interval between two acts of a theatrical performance

szünet

szünet

intermission
intermission
[Főnév]

a short pause between parts of a play, movie, etc.

szünet, közjáték

szünet, közjáték

Ex: The intermission allowed the crew to make quick changes to the set for the next scene. 

A szünet lehetővé tette a stáb számára, hogy gyors változtatásokat hajtson végre a díszleteken a következő jelenethez.

denouement
denouement
[Főnév]

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

befejezés, megoldás

befejezés, megoldás

Ex: In the denouement of the story, the hero finally reconciled with the antagonist. 

A történet befejezésében a hős végül kibékül az antagonista.

green room
green room
[Főnév]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

pihenőszoba, zöld szoba

pihenőszoba, zöld szoba

Ex: The green room was filled with comfortable furniture, refreshments, and mirrors, providing a cozy space for performers to relax and prepare 

A zöld szoba kényelmes bútorokkal, frissítőkkel és tükrökkel volt tele, kényelmes teret nyújtva a fellépőknek a pihenésre és felkészülésre.

backlot
backlot
[Főnév]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

backlot, külső forgatási terület

backlot, külső forgatási terület

Ex: Walking through the backlot, visitors could catch glimpses of iconic facades from classic movies, preserved as a testament to Hollywood's rich cinematic history. 

A backloton sétálva a látogatók betekintést nyerhettek a klasszikus filmek ikonikus homlokzataiba, amelyek Hollywood gazdag filmtörténetének tanúiként maradtak fenn.

B-movie
B-movie
[Főnév]

a low-budget motion picture that is considered to be of low quality

B-film, alacsony költségvetésű film

B-film, alacsony költségvetésű film

canister
canister
[Főnév]

a cylindrical metal container that is used for storing a roll of film

doboz, kazetta

doboz, kazetta

clapperboard
clapperboard
[Főnév]

a device used in moviemaking that consists of a hinged board, the parts of which are hit together as the shooting of a scene begins to make sure the sound and the picture are synchronized

klipp, filmes klipp

klipp, filmes klipp

dolly
dolly
[Főnév]

a low platform on wheels that is used for carrying a TV or movie camera

kocsi, görgős platform

kocsi, görgős platform

filmstrip
filmstrip
[Főnév]

a series of still images on a film, through which light is shone in order to be projected on a screen

filmszalag, diafilm

filmszalag, diafilm

cinematography

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

kinematográfia

kinematográfia

Ex: The director of photography focused on creating mood through innovative cinematography. 

A operatőr az innovatív filmművészet révén hangulatot teremtőre összpontosított.

montage
montage
[Főnév]

a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture

montázs

montázs

Ex: The music video featured a montage of the band's performances and behind-the-scenes moments. 

A zenei videó a zenekar előadásainak és a színfalak mögötti pillanatok montázsát tartalmazta.

coup de theatre

a drama, show, etc. that achieves success

színházi fordulat

színházi fordulat

comedy of manners

a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

erkölcsi vígjáték, karaktervígjáték

erkölcsi vígjáték, karaktervígjáték

Ex: "Clueless" offers a modern take on the comedy of manners genre. 

"Clueless" a erkölcsi vígjáték műfajának modern megközelítését kínálja.

farce
farce
[Főnév]

a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

farce, bohózat

farce, bohózat

Ex: His latest film is a political farce mocking government inefficiency. 

Legújabb filmje egy politikai farce, amely kigúnyolja a kormány hatékonyságának hiányát.

slapstick
slapstick
[Főnév]

a comedy with deliberate clumsiness and humorously embarrassing events

slapstick vígjáték, fizikai humor

slapstick vígjáték, fizikai humor

vaudeville
vaudeville
[Főnév]

a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

várdvíl, varietéműsor

várdvíl, varietéműsor

Ex: Vaudeville theaters were known for their eclectic lineup of performers, ranging from singers and dancers to jugglers and ventriloquists. 

A vaudeville színházak arról voltak híresek, hogy eklektikus előadóival rendelkeztek, énekesektől és táncosoktól kezdve zsonglőrökön és hasbeszélőkön át.

film noir
film noir
[Főnév]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

film noir, fekete film

film noir, fekete film

Ex: "Sunset Boulevard" is a film noir that explores the dark side of Hollywood, as a struggling screenwriter becomes involved with a faded silent film star whose obsession with fame leads to tragedy. 

"Sunset Boulevard" egy film noir, amely Hollywood sötét oldalát fedezi fel, ahol egy küzdő forgatókönyvíró egy elhalványult némafilmcsillaggal kerül kapcsolatba, akinek a hírnév iránti megszállottsága tragédiához vezet.

matinee
matinee
[Főnév]

a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon

matiné, déli előadás

matiné, déli előadás

Ex: The director employed matinee editing to create suspenseful transitions between scenes. 

A rendező matiné vágást alkalmazott, hogy feszült átmeneteket hozzon létre a jelenetek között.

two-hander
two-hander
[Főnév]

a play that is written in order to be staged only by two actors

két színész számára írt darab, színházi duó

két színész számára írt darab, színházi duó

whodunit
whodunit
[Főnév]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

egy krimi, egy gyilkossági rejtély

egy krimi, egy gyilkossági rejtély

Ex: The classic Agatha Christie story is the quintessential whodunit, with a group of suspects, a clever detective, and a shocking revelation. 

Agatha Christie klasszikus története a whodunit csúcspontja, egy gyanúsítottakból álló csoporttal, egy okos detektívvel és egy sokkoló felfedéssel.

continuity
continuity
[Főnév]

consistency in the details, actions, and appearance of successive scenes in a film or television production

folytonosság

folytonosság

Ex: The editor noticed a continuity error involving the actor's jacket. 
debutante
debutante
[Főnév]

a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports

debutáló, újonc

debutáló, újonc

understudy
understudy
[Főnév]

an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

tartalék színész, understudy

tartalék színész, understudy

Ex: The director praised the understudy's dedication during rehearsals. 

A rendező dicsérte a tartalék elkötelezettségét a próbák alatt.

flashback
flashback
[Főnév]

a scene in a story line that interrupts the chronological order and takes the narrative back in time

visszatekintés, flashback

visszatekintés, flashback

fourth wall
fourth wall
[Főnév]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

negyedik fal, láthatatlan fal

negyedik fal, láthatatlan fal

Ex: In the TV show's meta moments, characters would acknowledge the audience's presence by breaking the fourth wall, adding an extra layer of humor and engagement. 

A TV-show meta-pillanataiban a karakterek elismerték a közönség jelenlétét a negyedik fal áttörésével, ami egy extra réteget adott a humornak és az elkötelezettségnek.

franchise
franchise
[Főnév]

a set of related movies, novels, or other creative works that portray the same character or characters across multiple installments, often in different settings or situations, forming a unified narrative or brand

franchise, sorozat

franchise, sorozat

Ex: The franchise has expanded into video games, merchandise, and theme park attractions. 
computer-generated imagery

the use of computer software to create special visual effects in a movie, commercial, etc.

számítógép által generált képek,  számítógéppel generált vizuális effektusok

számítógép által generált képek, számítógéppel generált vizuális effektusok

ovation
ovation
[Főnév]

an enthusiastic expression of approval by the audience, typically through clapping

ováció

ováció

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése