pattern

واژگان سطح پیشرفته برای TOEFL - صنعت سرگرمی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد صنعت سرگرمی، مانند "کامئو"، "کلوزآپ"، "بک لات" و غیره را که برای آزمون TOEFL لازم است، یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Advanced Words Needed for TOEFL
blockbusting
blockbusting
[صفت]

(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception

موفق (کتاب، فیلم و...), پرفروش (کتاب، فیلم و...)

موفق (کتاب، فیلم و...), پرفروش (کتاب، فیلم و...)

بستن
ورود
ad lib
ad lib
[اسم]

a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

دیالوگ فی‌البداهه

دیالوگ فی‌البداهه

Ex: Known for her improvisational skills, the comedian often peppered her routine with ad libs, making each performance unique and spontaneous. 

به خاطر مهارت‌های بداهه‌پردازی‌اش معروف بود، کمدین اغلب برنامه‌اش را با حرف‌های بداهه می‌آراست، که هر اجرا را منحصر به فرد و خودجوش می‌کرد.

بستن
ورود
cameo
cameo
[اسم]

a minor role that is played by a well-known actor

حضور افتخاری, تک‌جلوه

حضور افتخاری, تک‌جلوه

Ex: Her cameo in the romantic comedy, though only a few minutes long, stole the show and left a lasting impression on viewers. 

کامئو او در کمدی رمانتیک، اگرچه فقط چند دقیقه طول کشید، نمایش را دزدید و تأثیری ماندگار بر بینندگان گذاشت.

بستن
ورود
cliffhanger
cliffhanger
[اسم]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

پایان نفس‌گیر, پایان نفس‌گیر

پایان نفس‌گیر, پایان نفس‌گیر

Ex: The novel's final chapter concluded with a gripping cliffhanger, compelling readers to turn the page and discover the resolution of the suspenseful plot twist. 

فصل پایانی رمان با یک cliffhanger جذاب به پایان رسید، که خوانندگان را مجبور کرد صفحه را ورق بزنند و حل و فصل پیچش داستان پرتعلیق را کشف کنند.

بستن
ورود
closeup
closeup
[اسم]

a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

نمای نزدیک, کلوزآپ

نمای نزدیک, کلوزآپ

Ex: She framed the shot as a closeup to highlight the protagonist's subtle expressions and inner turmoil. 
بستن
ورود
soliloquy
soliloquy
[اسم]

a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

تک‌گویی (تئاتر), مونولوگ

تک‌گویی (تئاتر), مونولوگ

Ex: Shakespeare's plays are renowned for their soliloquies, in which characters reveal their deepest desires and fears through introspective monologues. 

نمایش‌نامه‌های شکسپیر به خاطر تک‌گویی‌های خود مشهور هستند، که در آن شخصیت‌ها عمیق‌ترین خواسته‌ها و ترس‌های خود را از طریق تک‌گویی‌های درون‌نگرانه آشکار می‌کنند.

بستن
ورود
entr'acte
entr'acte
[اسم]

the interval between two acts of a theatrical performance

میان‌پرده (در نمایش، اپرا و...)

میان‌پرده (در نمایش، اپرا و...)

بستن
ورود
intermission
intermission
[اسم]

a short pause between parts of a play, movie, etc.

میان‌پرده, انتراکت

میان‌پرده, انتراکت

Ex: The intermission allowed the crew to make quick changes to the set for the next scene. 

میان‌پرده به گروه اجازه داد تا تغییرات سریعی در صحنه برای صحنه بعدی ایجاد کنند.

بستن
ورود
denouement
denouement
[اسم]

the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

صحنه آخر (نمایشنامه، فیلم یا داستان), آخر داستان

صحنه آخر (نمایشنامه، فیلم یا داستان), آخر داستان

Ex: In the denouement of the story, the hero finally reconciled with the antagonist. 

در فرجام داستان، قهرمان در نهایت با آنتاگونیست آشتی کرد.

بستن
ورود
green room
green room
[اسم]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

اتاق پشت‌صحنه, اتاق انتظار (مخصوصاً برای هنرپیشه‌های تئاتر)

اتاق پشت‌صحنه, اتاق انتظار (مخصوصاً برای هنرپیشه‌های تئاتر)

Ex: The green room was filled with comfortable furniture, refreshments, and mirrors, providing a cozy space for performers to relax and prepare 

اتاق سبز با مبلمان راحت، تنقلات و آینه‌ها پر شده بود، فضایی دنج را برای بازیگران فراهم می‌کرد تا استراحت کنند و آماده شوند.

بستن
ورود
backlot
backlot
[اسم]

an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

شهرک سینمایی

شهرک سینمایی

Ex: Walking through the backlot, visitors could catch glimpses of iconic facades from classic movies, preserved as a testament to Hollywood's rich cinematic history. 

در حال قدم زدن در بک‌لات، بازدیدکنندگان می‌توانستند نگاهی به نمای‌های نمادین از فیلم‌های کلاسیک بیندازند، که به عنوان گواهی بر تاریخ سینمایی غنی هالیوود حفظ شده‌اند.

بستن
ورود
B-movie
B-movie
[اسم]

a low-budget motion picture that is considered to be of low quality

فیلم درجه ب, فیلم بی‌کیفیت با بودجه پایین

فیلم درجه ب, فیلم بی‌کیفیت با بودجه پایین

بستن
ورود
canister
canister
[اسم]

a cylindrical metal container that is used for storing a roll of film

قوطی فیلم

قوطی فیلم

بستن
ورود
clapperboard
clapperboard
[اسم]

a device used in moviemaking that consists of a hinged board, the parts of which are hit together as the shooting of a scene begins to make sure the sound and the picture are synchronized

کلاکت, تخته‌نشان

کلاکت, تخته‌نشان

بستن
ورود
dolly
dolly
[اسم]

a low platform on wheels that is used for carrying a TV or movie camera

پایه سیار (دوربین)

پایه سیار (دوربین)

بستن
ورود
filmstrip
filmstrip
[اسم]

a series of still images on a film, through which light is shone in order to be projected on a screen

نوار فیلم

نوار فیلم

بستن
ورود
cinematography

the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

فیلم‌برداری, فیلم‌پردازی

فیلم‌برداری, فیلم‌پردازی

Ex: The director of photography focused on creating mood through innovative cinematography. 

کارگردان فیلمبرداری بر ایجاد حال و هوا از طریق سینماتوگرافی نوآورانه تمرکز کرد.

بستن
ورود
montage
montage
[اسم]

a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture

مونتاژ

مونتاژ

Ex: The music video featured a montage of the band's performances and behind-the-scenes moments. 

موزیک ویدیو شامل یک مونتاژ از اجراهای گروه و لحظات پشت صحنه بود.

بستن
ورود
coup de theatre

a drama, show, etc. that achieves success

نمایش موفق

نمایش موفق

بستن
ورود
comedy of manners

a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

کمدی رفتارها, کمدی آداب

کمدی رفتارها, کمدی آداب

Ex: "Clueless" offers a modern take on the comedy of manners genre. 

"Clueless" نگاهی مدرن به ژانر کمدی اخلاق‌ها ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
farce
farce
[اسم]

a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

(نمایش یا فیلم) لوده‌گری

(نمایش یا فیلم) لوده‌گری

Ex: His latest film is a political farce mocking government inefficiency. 

آخرین فیلم او یک فارسی سیاسی است که ناکارآمدی دولت را مسخره می‌کند.

بستن
ورود
slapstick
slapstick
[اسم]

a comedy with deliberate clumsiness and humorously embarrassing events

کمدی بزن‌بکوب

کمدی بزن‌بکوب

بستن
ورود
vaudeville
vaudeville
[اسم]

a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

نمایش چندگانه

نمایش چندگانه

Ex: Vaudeville theaters were known for their eclectic lineup of performers, ranging from singers and dancers to jugglers and ventriloquists. 

تئاترهای وودویل به خاطر ترکیب متنوعی از اجراکنندگانشان، از خوانندگان و رقصندگان گرفته تا شعبده‌بازان و صاحب‌صداها، معروف بودند.

بستن
ورود
film noir
film noir
[اسم]

a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

ژانر نوآر

ژانر نوآر

Ex: "Sunset Boulevard" is a film noir that explores the dark side of Hollywood, as a struggling screenwriter becomes involved with a faded silent film star whose obsession with fame leads to tragedy. 

"بولوار غروب" یک فیلم نوآر است که جنبه تاریک هالیوود را بررسی می‌کند، جایی که یک فیلمنامه‌نویس درگیر با یک ستاره فیلم صامت محو شده می‌شود که وسواس او به شهرت به تراژدی منجر می‌شود.

بستن
ورود
matinee
matinee
[اسم]

a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon

اجرای بعدازظهر

اجرای بعدازظهر

Ex: The director employed matinee editing to create suspenseful transitions between scenes. 

کارگردان از ویرایش ماتینه برای ایجاد انتقال‌های پرتعلیق بین صحنه‌ها استفاده کرد.

بستن
ورود
two-hander
two-hander
[اسم]

a play that is written in order to be staged only by two actors

تئاتر دوبازیگره

تئاتر دوبازیگره

بستن
ورود
whodunit
whodunit
[اسم]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

جنایی (رمان، داستان، فیلم و غیره)

جنایی (رمان، داستان، فیلم و غیره)

Ex: The classic Agatha Christie story is the quintessential whodunit, with a group of suspects, a clever detective, and a shocking revelation. 

داستان کلاسیک آگاتا کریستی نمونه بارز یک whodunit است، با گروهی از مظنونان، یک کارآگاه باهوش و یک افشای تکان دهنده.

بستن
ورود
continuity
continuity
[اسم]

the organization of a movie or TV show in a way that the actions and details are consistent in a series of following scenes

یکپارچگی (سینما), پیوستگی

یکپارچگی (سینما), پیوستگی

بستن
ورود
debutante
debutante
[اسم]

a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports

تازه‌کار (مؤنث), (کسی که برای اولین بار به‌شکل عمومی ظاهر می‌شود)

تازه‌کار (مؤنث), (کسی که برای اولین بار به‌شکل عمومی ظاهر می‌شود)

بستن
ورود
understudy
understudy
[اسم]

an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

بازیگر ذخیره

بازیگر ذخیره

Ex: The director praised the understudy's dedication during rehearsals. 

کارگردان از فداکاری جایگزین در طول تمرینات تقدیر کرد.

بستن
ورود
flashback
flashback
[اسم]

a scene in a story line that interrupts the chronological order and takes the narrative back in time

گذشته‌نمایی, فلش‌بک

گذشته‌نمایی, فلش‌بک

بستن
ورود
fourth wall
fourth wall
[اسم]

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

دیوار چهارم (در تئاتر)

دیوار چهارم (در تئاتر)

Ex: In the TV show's meta moments, characters would acknowledge the audience's presence by breaking the fourth wall, adding an extra layer of humor and engagement. 

در لحظات متا برنامه تلویزیونی، شخصیت‌ها با شکستن دیوار چهارم حضور تماشاگران را تصدیق می‌کردند، که لایه‌ای اضافی از طنز و درگیری را اضافه می‌کرد.

بستن
ورود
franchise
franchise
[اسم]

a set of related movies, novels, or other creative works that portray the same character or characters across multiple installments, often in different settings or situations, forming a unified narrative or brand

مجموعه فیلم‌, فرنچایز

مجموعه فیلم‌, فرنچایز

Ex: The franchise's popularity led to international adaptations and fan fiction communities. 

محبوبیت فرانچایز به اقتباس‌های بین‌المللی و جوامع داستان‌نویسی طرفداران منجر شد.

بستن
ورود
computer-generated imagery

the use of computer software to create special visual effects in a movie, commercial, etc.

تصویر کامپیوتری, تصویرسازی کامپیوتری

تصویر کامپیوتری, تصویرسازی کامپیوتری

بستن
ورود
ovation
ovation
[اسم]

an enthusiastic expression of approval by the audience, typically through clapping

تشویق, تحسین حضار

تشویق, تحسین حضار

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek