واژگان سطح پیشرفته برای TOEFL - صنعت سرگرمی
در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد صنعت سرگرمی، مانند "کامئو"، "کلوزآپ"، "بک لات" و غیره را که برای آزمون TOEFL لازم است، یاد خواهید گرفت.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception

موفق (کتاب، فیلم و...), پرفروش (کتاب، فیلم و...)
a line that is recited in a speech or performance without prior preparation

دیالوگ فیالبداهه
بداههگویی جذاب خواننده بین بیتها، لمس شخصی به کنسرت اضافه کرد، مخاطبان را درگیر کرد و باعث شد احساس کنند بخشی از اجرا هستند.
a minor role that is played by a well-known actor

حضور افتخاری, تکجلوه
کامئو خواننده در سریال تلویزیونی لایه اضافی هیجان را اضافه کرد، با طرفدارانی که از دیدن هنرمند محبوبشان در نقشی بازیگری غیرمنتظره هیجانزده شدند.
an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

پایان نفسگیر, پایان نفسگیر
همانطور که تنش به اوج خود رسید، شخصیت اصلی خود را در موقعیتی خطرناک یافت، صحنه را برای یک cliffhanger نفسگیر آماده کرد که خوانندگان را تا قسمت بعدی در حدس و گمان نگه میدارد.
a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

نمای نزدیک, کلوزآپ
a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud

تکگویی (تئاتر), مونولوگ
تکگویی لحظهای از دروننگری و آشکارسازی فراهم کرد، تماشاگران را به دنیای درونی شخصیت کشاند و همدلی و درک را دعوت کرد.
the interval between two acts of a theatrical performance

میانپرده (در نمایش، اپرا و...)
a short pause between parts of a play, movie, etc.

میانپرده, انتراکت
او در طول میانپرده با دوستانش درباره لحظات مورد علاقهشان از اجرا گفتگو کرد.
the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained

صحنه آخر (نمایشنامه، فیلم یا داستان), آخر داستان
پس از یک اوج هیجانانگیز، فرجام رمان راهحل رضایتبخشی برای تمام تعارضات ارائه داد.
a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

اتاق پشتصحنه, اتاق انتظار (مخصوصاً برای هنرپیشههای تئاتر)
تزئین شده با پوسترهای تولیدات گذشته، اتاق سبز تئاتر به عنوان یادآوری نوستالژیک از اجراها و استعدادهای بیشماری که از آنجا گذشتهاند، خدمت میکرد.
an outdoor area in a movie studio, where large exterior sets are constructed and some scenes are shot

شهرک سینمایی
بازیگران مشتاق اغلب خود را در حال پرسه زدن در محوطه پشتی به دنبال آزمون بازیگری مییافتند، به امید فرصتی برای نشان دادن خود در دنیای نمایش.
a low-budget motion picture that is considered to be of low quality

فیلم درجه ب, فیلم بیکیفیت با بودجه پایین
a device used in moviemaking that consists of a hinged board, the parts of which are hit together as the shooting of a scene begins to make sure the sound and the picture are synchronized

کلاکت, تختهنشان
a series of still images on a film, through which light is shone in order to be projected on a screen

نوار فیلم
the art and methods of film-making, especially the photographic aspect and camerawork

فیلمبرداری, فیلمپردازی
سینماتوگرافی مستند لحظات صمیمی را با نمای نزدیک چشمگیر به نمایش گذاشت.
a technique or process of selecting, editing, and pasting separate footage in order to create a motion picture

مونتاژ
نمایشگاه هنرمند شامل یک مونتاژ ویدیویی از فرآیند خلاقانه او از ابتدا تا انتها بود.
a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

کمدی رفتارها, کمدی آداب
« مدرسه رسوایی » اثر ریچارد برینسلی شریدان با یک کمدی اخلاقی تند، جامعه بریتانیایی قرن هجدهم را هجو میکند.
a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

(نمایش یا فیلم) لودهگری
بسیاری از کمدیها برای ایجاد طنز اغراقآمیز و هرج و مرج به فارس متکی هستند.
a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

نمایش چندگانه
افول وودویل با ظهور فیلمها و رادیو همراه بود، اما تأثیر آن هنوز در برنامههای متنوع مدرن و کلوپهای کمدی دیده میشود.
a type of movie involving crime including shadowy footage and dark background music that depicted cynical characters caught in dangerous situations

ژانر نوآر
بسیاری از فیلمهای کلاسیک فیلم نوآر شامل کارآگاهان سرسخت، زنان مرگبار و طرحهای پیچیدهای پر از تعلیق و دسیسه هستند.
a musical or dramatic performance that takes place in daytime, especially in the afternoon

اجرای بعدازظهر
Matinee به ویراستاران اجازه میدهد با برشها و زوایای مختلف آزمایش کنند تا به اثر مطلوب دست یابند.
a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

جنایی (رمان، داستان، فیلم و غیره)
سریال تلویزیونی به دلیل طرحهای داستانی جذاب معمایی خود به موفقیت بزرگی تبدیل شد، جایی که هر قسمت یک راز جدید برای حل کردن توسط بینندگان ارائه میداد.
the organization of a movie or TV show in a way that the actions and details are consistent in a series of following scenes

یکپارچگی (سینما), پیوستگی
a woman who is making a public appearance for the first time, especially in movies or sports

تازهکار (مؤنث), (کسی که برای اولین بار بهشکل عمومی ظاهر میشود)
an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary

بازیگر ذخیره
وقتی از او خواسته شد به عنوان جایگزین برای نقش اصلی جایگزین شود، متعجب اما آماده بود.
a scene in a story line that interrupts the chronological order and takes the narrative back in time

گذشتهنمایی, فلشبک
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

دیوار چهارم (در تئاتر)
اشارات ظریف فیلم به تماشاگران از طریق شکستن دیوار چهارم عنصری از غافلگیری و بازیگوشی را اضافه کرد، که بینندگان را درگیر و سرگرم در طول روایت نگه داشت.
a set of related movies, novels, or other creative works that portray the same character or characters across multiple installments, often in different settings or situations, forming a unified narrative or brand

مجموعه فیلم, فرنچایز
محبوبیت فرانچایز به اقتباسهای بینالمللی و جوامع داستاننویسی طرفداران منجر شد.
the use of computer software to create special visual effects in a movie, commercial, etc.

تصویر کامپیوتری, تصویرسازی کامپیوتری
