pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - A beszéd stílusai és minőségei

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
badinage
[Főnév]

light, witty, and playful conversation

tréfás beszélgetés, szellemes társalgás

tréfás beszélgetés, szellemes társalgás

Ex: His badinage masked a sharp intellect .Az ő **badinage**-je elrejtett egy éles elmét.

the use of an indirect expression to describe something

köntörfalazás, körülírás

köntörfalazás, körülírás

Ex: In her speech , the CEO used circumlocution to discuss possible layoffs , referring to them as " potential restructuring measures " to soften the impact .Beszédében a vezérigazgató **köntörfalazást** használt a lehetséges elbocsátások megvitatására, „potenciális átszervezési intézkedésekként” hivatkozva rájuk az hatás enyhítése érdekében.
blandishments
[Főnév]

words or actions meant to flatter or charm someone in order to persuade them to do something

hízelgések, hízelkedések

hízelgések, hízelkedések

colloquy
[Főnév]

a scholarly gathering or conference, especially for discussion of theological or doctrinal issues

kollokvium, tudományos gyűlés

kollokvium, tudományos gyűlés

encomium
[Főnév]

a formal expression of praise or tribute, typically delivered in speech or writing

dicséret,  panegyrikus

dicséret, panegyrikus

Ex: At the award ceremony , the recipient received an encomium recognizing her tireless efforts and unwavering commitment to social justice .Az díjátadó ceremónián a díjazott egy **dicséretet** kapott, amely elismerte fáradhatatlan erőfeszítéseit és rendíthetetlen elkötelezettségét a társadalmi igazságosság iránt.
expository
[melléknév]

intended to explain and present information in a detailed manner

magyarázó, ismertető

magyarázó, ismertető

Ex: The textbook provides an expository overview of the subject, covering key concepts and theories.Előadása **magyarázó** volt, lépésről lépésre bemutatva az elméletet.
extemporaneous
[melléknév]

spoken or performed without prior preparation

rögtönzött, spontán

rögtönzött, spontán

Ex: She enjoys the challenge of conducting extemporaneous interviews on live television .A komikus **rögtönzött** viccei a tömeget nevetésben tartották.
facetious
[melléknév]

not showing the amount of seriousness needed toward a serious matter by trying to seem clever and humorous

tréfás, vicces

tréfás, vicces

Ex: He was scolded for his facetious remarks about the sensitive topic.Megdorgálták az érzékeny témáról tett **tréfás** megjegyzéseiért.
florid
[melléknév]

describing language or style that is elaborate and ornate, often with excessive use of adjectives and vivid details

virágos, díszes

virágos, díszes

Ex: Her writing , though beautiful , tended to be florid, making the main points harder to discern through the elaborate descriptions .Az írása, bár gyönyörű, hajlamos volt a **díszesre**, ami nehezebbé tette a főbb pontok megkülönböztetését a kidolgozott leírásokon keresztül.
implicit
[melléknév]

suggesting something without directly stating it

implicit, rejtett

implicit, rejtett

Ex: There was an implicit understanding between the team members that they would support each other .A csapattagok között **implicit** megértés volt arról, hogy támogatják egymást.
laconic
[melléknév]

conveying something whilst using a very small number of words

lakonikus, tömör

lakonikus, tömör

Ex: During the meeting , her laconic comments made a strong impact .A találkozó alatt **lakonikus** megjegyzései erős hatást keltettek.
innocuous
[melléknév]

not likely to cause injury, offense, or strong reaction

ártalmatlan, ártatlan

ártalmatlan, ártatlan

Ex: The chemical used in the cleaning solution was innocuous when diluted properly .A tisztítóoldatban használt vegyszer **ártalmatlan** volt, amikor megfelelően hígították.
panegyric
[Főnév]

a speech or piece of writing that praises someone or something

panegyrikus, dicsőítő beszéd

panegyrikus, dicsőítő beszéd

Ex: At the funeral , a touching panegyric was read aloud , celebrating the deceased 's lifelong dedication to education .A temetésen egy megható **panegyricust** olvastak fel hangosan, ünnepelve a halott élethosszig tartó oktatás iránti elkötelezettségét.

saying what is in one's mind in a very forceful yet honest manner

Ex: The friend gave her straight from the shoulder advice, pointing out the potential consequences of her actions without judgment or malice.
succinct
[melléknév]

expressed clearly and briefly, without losing the main points

tömör, rövid és tömör

tömör, rövid és tömör

Ex: The instructions were succinct, making it easy to understand the task at hand .Az utasítások **tömörek** voltak, megkönnyítve ezzel a feladat megértését.

in an ironic, humorous, or insincere way, not meant to be taken literally

Ex: She told him she could speak ten languages fluently, but it was clear she had her tongue in her cheek.
tacit
[melléknév]

suggested or understood without being verbally expressed

hallgatólagos, implicit

hallgatólagos, implicit

Ex: The manager 's tacit disapproval was apparent through his lack of encouragement .A menedzser **hallgatólagos** nemtetszése nyilvánvalóvá vált a bátorítás hiányán keresztül.

to make a material or surface rougher or thicker in texture

megdurvít, megvastagít

megdurvít, megvastagít

Ex: Heavy winds coarsened the soil 's surface .Erős szél **megdurvította** a talaj felszínét.
inter alia
[határozószó]

used to indicate that something is part of a larger group or list, but not the only item mentioned

Ex: The report mentions, inter alia, improvements in infrastructure.A jelentés említi, **inter alia**, az infrastruktúra fejlesztéseit.
terse
[melléknév]

using only a few words and to the point

tömör, lakonikus

tömör, lakonikus

Ex: The detective's terse questioning intimidated the suspect, leading to a confession.A nyomozó **tömör** kihallgatása megfélemlítette a gyanúsítottat, ami bevalláshoz vezetett.
bantering
[melléknév]

playfully humorous or teasing in a light, friendly way

tréfás, gúnyos

tréfás, gúnyos

Ex: Their bantering conversation drew laughs from everyone nearby.Az ő **tréfás** beszélgetése nevetést váltott ki mindenkitől a közelben.
bawdy
[melléknév]

humorously indecent or risqué, often dealing with topics considered taboo in polite society

trágár, obszcén

trágár, obszcén

Ex: The play 's bawdy dialogue and suggestive scenes caused a stir among the more conservative members of the audience .A darab **trágár** párbeszéde és a sugallatos jelenetei felkavarták a közönség konzervatívabb tagjait.
bombastic
[melléknév]

using inflated or pretentious language that sounds impressive but lacks real substance

felfújt, bombasztikus

felfújt, bombasztikus

Ex: The review was bombastic, overflowing with exaggerated praise .A vélemény **bombasztikus** volt, túlzott dicséretekkel teli.
cogent
[melléknév]

(of cases, statements, etc.) capable of making others believe that something is true with the use of logic and reasoning

meggyőző, logikus

meggyőző, logikus

Ex: The article presented a cogent analysis of the economic challenges .A cikk **meggyőző** elemzést nyújtott a gazdasági kihívásokról.
pellucid
[melléknév]

expressed with exceptional clarity and transparency

átlátszó, világos

átlátszó, világos

Ex: Her pellucid writing style made the legal document easy to understand, even for those unfamiliar with legal terminology.**Átlátszó** írásmódja megkönnyítette a jogi dokumentum megértését, még azok számára is, akik nem ismerik a jogi terminológiát.
impromptu
[melléknév]

done spontaneously or without prior preparation

improvisált, spontán

improvisált, spontán

Ex: The impromptu visit from her old friend brought a smile to her face , reminding her of cherished memories from their youth .Régi barátja **váratlan** látogatása mosolyt csalt az arcára, emlékeztetve őt a ifjúkori kedves emlékekre.
trenchant
[melléknév]

clearly defined or sharply outlined, like the distinct boundaries between two ideas or concepts

éles, világos

éles, világos

Ex: The author 's trenchant writing style made her arguments clear and easily understandable to readers .A szerző **éles** írási stílusa világossá és könnyen érthetővé tette érveit az olvasók számára.
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése