Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Стили и Качества Речи
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
light, witty, and playful conversation
подшучивание
Его badinage скрывал острый интеллект.
the use of an indirect expression to describe something
иносказание
В своей речи генеральный директор использовал окольные выражения, чтобы обсудить возможные увольнения, называя их "потенциальными мерами реструктуризации", чтобы смягчить последствия.
words or actions meant to flatter or charm someone in order to persuade them to do something
лесть
Политики часто полагаются на лесть, чтобы заручиться общественной поддержкой.
a scholarly gathering or conference, especially for discussion of theological or doctrinal issues
разговор, беседа
Исторические записи подробно описывают результаты Лейпцигского коллоквиума.
a formal expression of praise or tribute, typically delivered in speech or writing
восхваление
На церемонии награждения лауреат получил панегирик, признающий ее неустанные усилия и непоколебимую приверженность социальной справедливости.
intended to explain and present information in a detailed manner
экспозиционный
Статья начинается с объяснительного обзора темы.
spoken or performed without prior preparation
импровизированный
Он известен своим импровизированным стилем в интервью.
not showing the amount of seriousness needed toward a serious matter by trying to seem clever and humorous
шутливый
Его отругали за шутливые замечания по поводу деликатной темы.
describing language or style that is elaborate and ornate, often with excessive use of adjectives and vivid details
витиеватый
Её письмо, хотя и красивое, имело тенденцию быть витиеватым, что затрудняло различение основных моментов через сложные описания.
suggesting something without directly stating it
подразумеваемый
Между членами команды было подразумеваемое понимание, что они будут поддерживать друг друга.
conveying something whilst using a very small number of words
немногословный
Во время встречи ее лаконичные комментарии произвели сильное впечатление.
a speech or piece of writing that praises someone or something
похвальное слово
На похоронах вслух был прочитан трогательный панегирик, прославляющий пожизненную преданность умершего образованию.
saying what is in one's mind in a very forceful yet honest manner
(говорить) без обиняков
expressed clearly and briefly, without losing the main points
краткий
Инструкции были краткими, что облегчило понимание поставленной задачи.
in an ironic, humorous, or insincere way, not meant to be taken literally
С юмором, хотя кажется серьезным
suggested or understood without being verbally expressed
молчаливый
Молчаливое неодобрение менеджера было очевидно из-за отсутствия поощрения.
to make a material or surface rougher or thicker in texture
ошершавить, утолстить
Сильные ветры огрубили поверхность почвы.
used to indicate that something is part of a larger group or list, but not the only item mentioned
среди прочего, в частности
В докладе упоминается, inter alia, улучшения в инфраструктуре.
using only a few words and to the point
лаконичный
Краткий допрос детектива напугал подозреваемого, что привело к признанию.
playfully humorous or teasing in a light, friendly way
подшучивающий, шутливый
Их шутливый разговор вызвал смех у всех, кто был рядом.
humorously indecent or risqué, often dealing with topics considered taboo in polite society
похабный, непристойный
Двусмысленные диалоги пьесы и наводящие сцены вызвали переполох среди более консервативных членов аудитории.
using inflated or pretentious language that sounds impressive but lacks real substance
напыщенный
Обзор был выспренним, переполненным преувеличенными похвалами.
(of cases, statements, etc.) capable of making others believe that something is true with the use of logic and reasoning
убедительный
В статье представлен убедительный анализ экономических проблем.
expressed with exceptional clarity and transparency
прозрачный, понятный
Её прозрачный стиль письма сделал юридический документ легким для понимания, даже для тех, кто не знаком с юридической терминологией.
done spontaneously or without prior preparation
неожиданный
Спонтанный визит её старого друга вызвал улыбку на её лице, напомнив ей о дорогих воспоминаниях их юности.
clearly defined or sharply outlined, like the distinct boundaries between two ideas or concepts
резкий, хлесткий
Острый стиль письма автора сделал ее аргументы ясными и легко понятными для читателей.
