pattern

Identitás, Személyiség és Önprezentáció - Gay & Lesbian Identities

Here you will find slang related to gay and lesbian identities, capturing expressions and terms specific to these communities and their experiences.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Identity, Personality & Self-Presentation
clone
[Főnév]

a gay man, often from San Francisco or New York, known for exaggeratedly macho appearance and behavior

egy klón, egy meleg klón

egy klón, egy meleg klón

Ex: She joked that he looked like a clone straight out of 1980s San Francisco.Viccelt, hogy úgy nézett ki, mint egy **klón**, amely egyenesen az 1980-as évek San Franciscójából jött.
flower
[Főnév]

an effeminate gay man, often delicate or gentle in manner

virág, picsa

virág, picsa

Ex: The term "flower" can be affectionate or mocking, depending on tone.A **virág** kifejezés szeretetteljes vagy gúnyos lehet, a tónustól függően.
gaysian
[Főnév]

a gay person of Asian descent

ázsiai származású meleg személy, gaysian

ázsiai származású meleg személy, gaysian

Ex: He loves being part of both Asian and gaysian culture.Szeret része lenni mind az ázsiai, mind a **gaysian** kultúrának.
twink
[Főnév]

a young, slim, often boyish gay man, usually seen as stylish or flamboyant

egy fiatal,  karcsú

egy fiatal, karcsú

Ex: Twinks are often stereotyped, but many embrace the label.A **twink**-eket gyakran sztereotipizálják, de sokan magukévá teszik a címkét.
bear
[Főnév]

a large, often hairy gay man, usually with a beard

medve, papa medve

medve, papa medve

Ex: He grew out his beard and started identifying as a bear.Megnövesztette a szakállát és elkezdte magát **medvé**ként azonosítani.
otter
[Főnév]

a gay man who is slim or medium-built and hairy

vidra, vidra

vidra, vidra

Ex: He proudly identifies as an otter.Büszkén azonosítja magát mint **vidra**.
bull
[Főnév]

a very muscular, bodybuilder-type gay man, usually weighing over 200 pounds

bika, ökröcske

bika, ökröcske

Ex: Bulls are admired for their strength and imposing build.A **bulls**-okat erősségükért és lenyűgöző testfelépítésükért csodálják.
silver fox
[Főnév]

an older man, usually attractive, with gray or silver hair

Ezüstróka, Vonzó idősebb férfi

Ezüstróka, Vonzó idősebb férfi

Ex: That silver fox had a magnetic presence wherever he went.Annak az **ezüst rókának** mágneses jelenléte volt, bárhová ment.
twunk
[Főnév]

a young, slim gay man with a well-developed, muscular physique

egy fiatal,  karcsú meleg férfi izmos testalkattal

egy fiatal, karcsú meleg férfi izmos testalkattal

Ex: That twunk vibe is perfect for summer beach parties.Az a **twunk** hangulat tökéletes a nyári strandpartikra.

a gay man born via C-section

platina csillag meleg, platina csillag gay

platina csillag meleg, platina csillag gay

Ex: She teased him for being a platinum star gay in the group chat.Meggunnyasztotta, amiért **platina csillag meleg** a csoportos csevegésben.
baby butch
[Főnév]

a young or inexperienced lesbian with a boyish or masculine appearance

egy kezdő butch, egy fiatal butch

egy kezdő butch, egy fiatal butch

Ex: That baby butch energy was obvious in her confident stride.Az a **baby butch** energia nyilvánvaló volt az önbiztos járásában.
bambi lesbian
[Főnév]

a lesbian who favors cuddles, hugs, kisses, and other affectionate or sensual acts over sexual activity

bambi leszbikus, gyengéd leszbikus

bambi leszbikus, gyengéd leszbikus

Ex: That bambi lesbian energy made her friends feel extra cozy around her.Az a **bambi leszbikus** energia miatt a barátai különösen kényelmesen érezték magukat körülötte.
bluff
[Főnév]

a lesbian who combines both masculine and soft, gentle traits in appearance or personality

egy gyengéd butch, egy bluff

egy gyengéd butch, egy bluff

Ex: That bluff vibe made her stand out in the group.Az a **bluff** hangulat kitűntette őt a csoportban.
butch
[Főnév]

a lesbian who presents herself in a masculine way

egy butch, egy férfias leszbikus

egy butch, egy férfias leszbikus

fluff
[Főnév]

a lesbian who presents herself in a feminine way

Ex: That fluff energy made her stand out at the party.
femme
[Főnév]

a lesbian who expresses herself in a feminine way

femme, nőies leszbikus

femme, nőies leszbikus

Ex: That femme energy lit up the room wherever she went.Az a **femme** energia megvilágította a szobát, bárhová ment.
hasbian
[Főnév]

a woman who once identified as a lesbian but now identifies as heterosexual or bisexual

egy ex-leszbikus, egy korábbi leszbikus nő

egy ex-leszbikus, egy korábbi leszbikus nő

Ex: He laughed when she admitted she's technically a hasbian now.Nevetett, amikor beismerte, hogy technikailag most már **hasbian**.

a lesbian or bisexual woman who expresses herself in a traditionally feminine way

nőies leszbikus, női stílusú leszbikus

nőies leszbikus, női stílusú leszbikus

Ex: That lipstick lesbian energy made her stand out at the party.Az a **lipstick lesbian** energia kitűntette őt a partin.
stone butch
[Főnév]

a very masculine lesbian or a butch lesbian who prefers giving sexual pleasure rather than receiving it

egy kőbutch, egy tiszta butch leszbikus

egy kőbutch, egy tiszta butch leszbikus

Ex: That stone butch energy made her stand out at the party.Az a **stone butch** energia kitűntette őt a partin.
stud
[Főnév]

a Black lesbian who presents in a masculine way

egy butch, egy férfias leszbikus

egy butch, egy férfias leszbikus

Ex: That stud energy made her stand out at the party.**Az a stud energia** kitűntette őt a partin.
soft butch
[Főnév]

a lesbian who presents in a mostly masculine or androgynous way but retains some feminine traits

egy lágy butch, egy nőies butch

egy lágy butch, egy nőies butch

Ex: That soft butch energy made her stand out at the party.
stemme
[Főnév]

a lesbian whose gender expression is between a stud and a femme, combining both masculine and feminine traits

egy stemme, egy leszbikus stemme

egy stemme, egy leszbikus stemme

Ex: That stemme energy made her stand out without fitting neatly into one category.Az a **stemme** energia kitűnővé tette anélkül, hogy pontosan beleillett volna egy kategóriába.
Identitás, Személyiség és Önprezentáció
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése