Identité, Personnalité et Présentation de soi - Gay & Lesbian Identities

Here you will find slang related to gay and lesbian identities, capturing expressions and terms specific to these communities and their experiences.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Identity, Personality & Self-Presentation

clone

[nom]

a gay man, often from San Francisco or New York, known for exaggeratedly macho appearance and behavior

un clone, un clone gay

Ex: She joked that he looked like a clone straight out of 1980s San Francisco.Elle a plaisanté en disant qu'il ressemblait à un **clone** tout droit sorti de San Francisco des années 80.

Fermer

Se connecter

flower

[nom]

an effeminate gay man, often delicate or gentle in manner

fleur, pédale

Ex: The term "flower" can be affectionate or mocking, depending on tone.Le terme **fleur** peut être affectueux ou moqueur, selon le ton.

Fermer

Se connecter

gaysian

[nom]

a gay person of Asian descent

personne gay asiatique, gaysien

Ex: He loves being part of both Asian and gaysian culture.Il aime faire partie à la fois de la culture asiatique et de la culture **gaysienne**.

Fermer

Se connecter

twink

[nom]

a young, slim, often boyish gay man, usually seen as stylish or flamboyant

un jeune homme gay mince et souvent androgyne, généralement considéré comme stylé ou flamboyant

Ex: Twinks are often stereotyped, but many embrace the label.Les **twinks** sont souvent stéréotypés, mais beaucoup assument cette étiquette.

Fermer

Se connecter

bear

[nom]

a large, often hairy gay man, usually with a beard

ours, papa ours

Ex: He grew out his beard and started identifying as a bear.Il a laissé pousser sa barbe et a commencé à s'identifier comme un **ours**.

Fermer

Se connecter

otter

[nom]

a gay man who is slim or medium-built and hairy

loutre, loutre

Ex: He proudly identifies as an otter.Il s'identifie fièrement comme une **loutre**.

Fermer

Se connecter

bull

[nom]

a very muscular, bodybuilder-type gay man, usually weighing over 200 pounds

taureau, bœuf

Ex: Bulls are admired for their strength and imposing build.Les **bulls** sont admirés pour leur force et leur carrure imposante.

Fermer

Se connecter

silver fox

[nom]

an older man, usually attractive, with gray or silver hair

Renard argenté, Beau briscard

Ex: That silver fox had a magnetic presence wherever he went.Ce **renard argenté** avait une présence magnétique partout où il allait.

Fermer

Se connecter

twunk

[nom]

a young, slim gay man with a well-developed, muscular physique

un jeune homme gay mince et musclé, un garçon gay svelte et bien bâti

Ex: That twunk vibe is perfect for summer beach parties.Cette ambiance **twunk** est parfaite pour les fêtes de plage en été.

Fermer

Se connecter

platinum star gay

[nom]

a gay man born via C-section

gay étoile de platine, gay star de platine

Ex: She teased him for being a platinum star gay in the group chat.Elle l'a taquiné en le traitant de **gay étoile de platine** dans le chat de groupe.

Fermer

Se connecter

baby butch

[nom]

a young or inexperienced lesbian with a boyish or masculine appearance

une butch débutante, une jeune butch

Ex: That baby butch energy was obvious in her confident stride.Cette énergie **baby butch** était évidente dans sa démarche confiante.

Fermer

Se connecter

bambi lesbian

[nom]

a lesbian who favors cuddles, hugs, kisses, and other affectionate or sensual acts over sexual activity

lesbienne bambi, lesbienne tendre

Ex: That bambi lesbian energy made her friends feel extra cozy around her.Cette énergie de **lesbienne bambi** a fait que ses amies se sentaient particulièrement à l'aise autour d'elle.

Fermer

Se connecter

bluff

[nom]

a lesbian who combines both masculine and soft, gentle traits in appearance or personality

une butch douce, une bluff

Ex: That bluff vibe made her stand out in the group.Cette vibe **bluff** l'a fait ressortir dans le groupe.

Fermer

Se connecter

butch

[nom]

a lesbian who presents herself in a masculine way

une butch, une lesbienne masculine

Fermer

Se connecter

fluff

[nom]

a lesbian who presents herself in a feminine way

Ex: That fluff energy made her stand out at the party.

Fermer

Se connecter

femme

[nom]

a lesbian who expresses herself in a feminine way

femme, lesbienne féminine

Ex: That femme energy lit up the room wherever she went.Cette énergie **femme** illuminait la pièce partout où elle allait.

Fermer

Se connecter

hasbian

[nom]

a woman who once identified as a lesbian but now identifies as heterosexual or bisexual

une ex-lesbienne, une ancienne lesbienne

Ex: He laughed when she admitted she's technically a hasbian now.Il a ri quand elle a admis qu'elle est techniquement une **hasbienne** maintenant.

Fermer

Se connecter

lipstick lesbian

[nom]

a lesbian or bisexual woman who expresses herself in a traditionally feminine way

lesbienne féminine, lesbienne girly

Ex: That lipstick lesbian energy made her stand out at the party.Cette énergie de **lipstick lesbian** l'a fait ressortir lors de la fête.

Fermer

Se connecter

stone butch

[nom]

a very masculine lesbian or a butch lesbian who prefers giving sexual pleasure rather than receiving it

une butch de pierre, une lesbienne butch pure

Ex: That stone butch energy made her stand out at the party.Cette énergie de **butch stone** l'a fait ressortir à la fête.

Fermer

Se connecter

stud

[nom]

a Black lesbian who presents in a masculine way

une butch, une gouine masculine

Ex: That stud energy made her stand out at the party.**Cette énergie de stud** l'a fait sortir du lot à la fête.

Fermer

Se connecter

soft butch

[nom]

a lesbian who presents in a mostly masculine or androgynous way but retains some feminine traits

une butch douce, une butch féminine

Ex: That soft butch energy made her stand out at the party.

Fermer

Se connecter

stemme

[nom]

a lesbian whose gender expression is between a stud and a femme, combining both masculine and feminine traits

une stemme, une lesbienne stemme

Ex: That stemme energy made her stand out without fitting neatly into one category.Cette énergie **stemme** l'a fait se démarquer sans s'inscrire parfaitement dans une seule catégorie.

Fermer

Se connecter

Identité, Personnalité et Présentation de soi

Télécharger l'application LanGeek