pattern

Идентичность, Личность и Самопрезентация - Гей и Лесбийские Идентичности

Здесь вы найдете сленг, связанный с гей и лесбийскими идентичностями, охватывающий выражения и термины, специфичные для этих сообществ и их опыта.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Identity, Personality & Self-Presentation
clone
clone
[существительное]

a gay man, often from San Francisco or New York, known for exaggeratedly macho appearance and behavior

подчёркнуто мужественный гей

подчёркнуто мужественный гей

Ex: That clone walked into the bar with a leather jacket and confidence. 
Закрыть
Войти
flower
flower
[существительное]

an effeminate gay man, often delicate or gentle in manner

женственный гей

женственный гей

Ex: He angrily called the man a flower. 
Закрыть
Войти
gaysian
gaysian
[существительное]

a gay person of Asian descent

гей азиатского происхождения

гей азиатского происхождения

Ex: He proudly identifies as a gaysian in the queer community. 
Закрыть
Войти
twink
twink
[существительное]

a young, slim, often boyish gay man, usually seen as stylish or flamboyant

молодой худощавый гей

молодой худощавый гей

Ex: He was the classic twink at the club, dancing nonstop. 
Закрыть
Войти
bear
bear
[существительное]

a large, hairy gay man, usually with a beard

крупный волосатый гей

крупный волосатый гей

Ex: The bear community often organizes social events and gatherings. 
Закрыть
Войти
otter
otter
[существительное]

a gay man who is slim or medium-built and hairy

худощавый волосатый гей

худощавый волосатый гей

Ex: Some people in the gay community use otter to describe a lean, hairy man. 
Закрыть
Войти
bull
bull
[существительное]

a very muscular gay man with a strongly built, bodybuilder-like physique

очень мускулистый гей

очень мускулистый гей

Ex: Within gay slang, he described himself as a bull. 
Закрыть
Войти
silver fox
silver fox
[существительное]

an older man, usually attractive, with gray or silver hair

привлекательный седой мужчина

привлекательный седой мужчина

Ex: The silver fox attracted attention with his confident style. 
Закрыть
Войти
twunk
twunk
[существительное]

a young, slim gay man with a well-developed, muscular physique

молодой стройный мускулистый гей

молодой стройный мускулистый гей

Ex: That twunk caught everyone's attention at the gym. 
Закрыть
Войти
platinum star gay
platinum star gay
[существительное]

a gay man born via C-section

гей рождённый кесаревым сечением

гей рождённый кесаревым сечением

Ex: He jokingly calls himself a platinum star gay. 

Он в шутку называет себя платиновой звездой геем.

Закрыть
Войти
baby butch
baby butch
[существительное]

a young or inexperienced lesbian with a boyish or masculine appearance

молодая или неопытная маскулинная лесбиянка

молодая или неопытная маскулинная лесбиянка

Ex: That baby butch rocked a flannel shirt and short haircut. 
Закрыть
Войти
bambi lesbian
bambi lesbian
[существительное]

a lesbian who favors cuddles, hugs, kisses, and other affectionate or sensual acts over sexual activity

лесбиянка предпочитающая ласку сексу

лесбиянка предпочитающая ласку сексу

Ex: That bambi lesbian loves long movie nights full of cuddles. 

Та лесбиянка-бамби обожает долгие киновечера, полные объятий.

Закрыть
Войти
bluff
bluff
[существительное]

a lesbian who combines both masculine and soft, gentle traits in appearance or personality

лесбиянка сочетающая мужские и мягкие черты

лесбиянка сочетающая мужские и мягкие черты

Ex: That bluff rocks a mix of masculine and soft styles. 
Закрыть
Войти
butch
butch
[существительное]

a lesbian who presents herself in a masculine way

маскулинная лесбиянка

маскулинная лесбиянка

Ex: That butch wore a flannel shirt and boots to the Pride parade. 
Закрыть
Войти
fluff
fluff
[существительное]

a lesbian who presents herself in a feminine way

женственная лесбиянка

женственная лесбиянка

Ex: That fluff wore a cute dress and bright lipstick. 
Закрыть
Войти
femme
femme
[существительное]

a lesbian who expresses herself in a feminine way

женственная лесбиянка

женственная лесбиянка

Ex: That femme wore a flowing dress and sparkling earrings. 
Закрыть
Войти
hasbian
hasbian
[существительное]

a woman who once identified as a lesbian but now identifies as heterosexual or bisexual

женщина ранее считавшая себя лесбиянкой

женщина ранее считавшая себя лесбиянкой

Ex: She jokingly calls herself a hasbian after dating a man. 
Закрыть
Войти
lipstick lesbian
lipstick lesbian
[существительное]

a lesbian or bisexual woman who expresses herself in a traditionally feminine way

очень женственная лесбиянка или бисексуалка

очень женственная лесбиянка или бисексуалка

Ex: That lipstick lesbian turned heads with her red lipstick and heels. 
Закрыть
Войти
stone butch
stone butch
[существительное]

a very masculine lesbian or a butch lesbian who prefers giving sexual pleasure rather than receiving it

очень маскулинная лесбиянка предпочитающая давать

очень маскулинная лесбиянка предпочитающая давать

Ex: That stone butch exudes confidence and strength. 
Закрыть
Войти
stud
stud
[существительное]

a masculine queer woman, especially within African-American or Latinx communities

маскулинная квир-женщина

маскулинная квир-женщина

Ex: She talked about what being a stud meant to her. 
Закрыть
Войти
soft butch
soft butch
[существительное]

a lesbian who presents in a mostly masculine or androgynous way but retains some feminine traits

преимущественно маскулинная лесбиянка с женственными чертами

преимущественно маскулинная лесбиянка с женственными чертами

Ex: That soft butch wore a button-up shirt with subtle accessories. 
Закрыть
Войти
stemme
stemme
[существительное]

a lesbian whose gender expression is between a stud and a femme, combining both masculine and feminine traits

лесбиянка сочетающая мужской и женский стиль

лесбиянка сочетающая мужской и женский стиль

Ex: That stemme wore a mix of masculine and feminine clothing. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek