pattern

Identitás, Személyiség és Önprezentáció - Queer Slang & Expressions

Here you will find slang and expressions from queer communities, reflecting identities, experiences, and culture in casual, creative language.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Identity, Personality & Self-Presentation
Achillean
[melléknév]

describing romantic or sexual attraction between men, often used in queer or literary contexts

akhilleuszi, akhilleusi

akhilleuszi, akhilleusi

Ex: Everyone recognized the Achillean themes in the novel.Mindenki felismerte a regény **Achilleusi** témáit.
beard
[Főnév]

a person used as a date or partner to hide someone's sexual orientation

fedő, párna

fedő, párna

Ex: The arrangement was purely for appearances , she was just his beard.A megállapodás pusztán a látszat kedvéért szólt, ő csak az **álca** volt.
binding
[Főnév]

the act or practice of wearing tight clothing or compression garments to flatten the chest

mellkasi kompresszió, binding

mellkasi kompresszió, binding

Ex: He joked about how tricky binding can be on hot days.Viccelődött arról, hogy milyen trükkös lehet a **binding** forró napokon.
camp
[melléknév]

exaggerated, theatrical, or amusing, often associated with gay culture or femininity

túlzó, színpadiás

túlzó, színpadiás

Ex: She joked about his camp gestures while telling the story.Viccelt az ő **camp** gesztusairól, miközben mesélte a történetet.
closeted
[melléknév]

not openly revealing one's sexual orientation or gender identity

nem nyílt, a szekrényben

nem nyílt, a szekrényben

Ex: She shared a story about growing up closeted in a conservative town.Megosztott egy történetet a **szekrényben** való felnővről egy konzervatív városban.

to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret

Ex: They came out of the closet during their teenage years and faced both acceptance and challenges.
folx
[Főnév]

a gender-inclusive or alternative spelling of "folks," used to address a group of people

emberek, személyek

emberek, személyek

Ex: He captioned his photo, "Good morning, folx!"Feliratozta a fényképét: „Jó reggelt, **folx**!”

to seek a casual sexual encounter in a public place, typically between gay men

flörtöl, találkozókat keres

flörtöl, találkozókat keres

Ex: In college , many students cruise campus events , parties , and gatherings as a way to explore romantic possibilities .Szeret **cruise-olni** a belvárosi bárokban péntek esténként.
femboy
[Főnév]

a male who presents or expresses themselves in a feminine or androgynous way

femboy, lányos fiú

femboy, lányos fiú

Ex: He joked about being a femboy while doing a drag-inspired photoshoot.Viccelődött azzal, hogy **femboy**, miközben egy drag ihlette fényképezést csinált.
gaydar
[Főnév]

the supposed ability to detect someone's sexual orientation

gaydar, melegradar

gaydar, melegradar

Ex: She laughed, saying her gaydar never fails at Pride events.Nevetett, mondván, hogy a **melegradarja** soha nem csal a Pride eseményeken.
gaymer
[Főnév]

an LGBTQIA+ person who plays video games

gaymer, gaymer

gaymer, gaymer

Ex: He joked that being a gaymer is his favorite way to spend weekends.Viccelt, hogy **gaymernek** lenni a kedvenc módja a hétvégék eltöltésére.
homoflexible
[melléknév]

mostly homosexual but occasionally attracted to the opposite sex

Homoflexibilis, Főleg homoszexuális

Homoflexibilis, Főleg homoszexuális

Ex: That homoflexible vibe was hinted at in their dating profile.Az a **homoflexibilis** hangulat utalásra került a randiprofiljukban.
outsider
[Főnév]

a person who does not conform to normative taboos or self-centered community norms

margóban élő, diszidens

margóban élő, diszidens

Ex: He joked about being an outsider and not fitting into any crowd.Viccelődött azzal, hogy **kívülálló** és nem illik bele egyetlen tömegbe sem.
Miss Thing
[Főnév]

a confident, fabulous person, often used in camp or queer contexts

Kisasszony Dolog, Hölgy Dolog

Kisasszony Dolog, Hölgy Dolog

Ex: He joked, "Look at you, Miss Thing, serving looks as always!"Viccelődött: „Nézz magadra, **Miss Thing**, mindig olyan csodálatosan nézel ki!”
trade
[Főnév]

a straight-passing male partner, often used by gay men or trans women

egy heteró srác, egy heteró partner

egy heteró srác, egy heteró partner

Ex: He teased his friend about finding a new trade online.Ő ugratta a barátját, amiért talált egy **trade**-t online.
roommate
[Főnév]

a same-sex significant other with whom one lives

élettárs, együttélő partner

élettárs, együttélő partner

Ex: He captioned the photo : " My favorite roommate ever ❤ ️. "Feliratozta a fotót: «A legkedvesebb **szobatársam** valaha ❤️.»
gold star
[Főnév]

a homosexual person who has never had heterosexual sexual intercourse

aranycsillag, gold star

aranycsillag, gold star

Ex: That gold star status became part of their playful banter online.Az a **aranycsillag** státusz részévé vált online játékos csipkelődésüknek.
heteroflexible
[melléknév]

mostly heterosexual but occasionally attracted to the same sex

heteroflexibilis, heteroflexibilis

heteroflexibilis, heteroflexibilis

Ex: That heteroflexible vibe was clear in their dating profile.Az a **heteroflexibilis** hangulat egyértelmű volt az ismerkedési profiljukban.
top
[Főnév]

the dominant or active sexual partner in a homosexual encounter

aktív partner, domináns személy

aktív partner, domináns személy

Ex: She joked that he 's definitely a top after last night .Viccelt, hogy ő határozottan egy **fent** tegnap este után.
bottom
[Főnév]

a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter

passzív partner, fogadó

passzív partner, fogadó

Ex: She joked about him being a bottom last night.Viccelt arról, hogy ő egy **bottom** volt tegnap este.
service top
[Főnév]

someone who takes the active role in sex but follows the bottom's instructions, focusing on doing what their partner wants

service top, szolgáltató domináns

service top, szolgáltató domináns

Ex: He laughed, "I'm not dominant, just a service top."Nevetett: "Nem vagyok domináns, csak egy **service top** (valaki, aki az aktív szerepet vállalja a szexben, de követi a passzív partner utasításait, annak fókuszálva, amit a partner akar)."
power bottom
[Főnév]

a receptive partner in sex who is energetic, confident, or in control

energikus fogadó partner, domináns passzív partner

energikus fogadó partner, domináns passzív partner

Ex: Power bottoms flip the script on who's in charge.A **power bottom** megfordítja a forgatókönyvet arról, hogy ki a felelős.
vers
[Főnév]

a person who enjoys both topping and bottoming, switching between dominant and submissive roles in sex

vers, sokoldalú személy

vers, sokoldalú személy

Ex: She joked that he's vers after last night's fun.Viccelődött, hogy ő **vers** a tegnap esti mulatság után.
switch
[Főnév]

a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles

sokoldalú személy, switch

sokoldalú személy, switch

Ex: He joked, "I'm a switch, best of both worlds."Viccelődött: "Én egy **switch** vagyok, mindkét világ legjobbja."
drag queen
[Főnév]

a performer, usually male, who dresses in exaggerated women's clothing and makeup

drag királynő, travesti művész

drag királynő, travesti művész

Ex: Drag queens often blend comedy, lip-sync, and fashion in their acts.A **drag queenek** gyakran keverik a komédiát, az ajkszinkront és a divatot a fellépéseikben.
bio queen
[Főnév]

a cisgender female drag performer, commonly used in LGBTQ+ spaces

bio királynő, biokirálynő

bio királynő, biokirálynő

Ex: That bio queen energy lit up the Pride event.Az a **bio queen** energia megvilágította a Pride eseményt.
Identitás, Személyiség és Önprezentáció
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése