pattern

هویت، شخصیت و خودارائه‌گری - هویت‌های همجنسگرا و لزبین

اینجا شما اصطلاحات عامیانه مربوط به هویت‌های همجنسگرای مرد و زن را پیدا خواهید کرد، که عبارات و اصطلاحات خاص این جوامع و تجربیات آنها را در بر می‌گیرد.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Identity, Personality & Self-Presentation
clone
clone
[اسم]

a gay man, often from San Francisco or New York, known for exaggeratedly macho appearance and behavior

مرد همجنس‌گرای بیش‌ازحد مردانه, مرد همجنس‌گرای ماچو

مرد همجنس‌گرای بیش‌ازحد مردانه, مرد همجنس‌گرای ماچو

Ex: Everyone recognized him as a clone by his muscular build and mustache. 
بستن
ورود
flower
flower
[اسم]

an effeminate gay man, often delicate or gentle in manner

مرد همجنس‌گرای زنانه‌رفتار, مرد همجنس‌گرای ظریف

مرد همجنس‌گرای زنانه‌رفتار, مرد همجنس‌گرای ظریف

Ex: He angrily called the man a flower. 
بستن
ورود
gaysian
gaysian
[اسم]

a gay person of Asian descent

همجنس‌گرای آسیایی‌تبار

همجنس‌گرای آسیایی‌تبار

Ex: The event highlighted the voices of gaysians in media. 
بستن
ورود
twink
twink
[اسم]

a young, slim, often boyish gay man, usually seen as stylish or flamboyant

مرد همجنس‌گرای جوان و لاغر, پسر همجنس‌گرای ظریف

مرد همجنس‌گرای جوان و لاغر, پسر همجنس‌گرای ظریف

Ex: That twink laughed while twirling his hair nervously. 
بستن
ورود
bear
bear
[اسم]

a large, hairy gay man, usually with a beard

مرد همجنس‌گرای درشت و پشمالو

مرد همجنس‌گرای درشت و پشمالو

Ex: The bear community often organizes social events and gatherings. 
بستن
ورود
otter
otter
[اسم]

a gay man who is slim or medium-built and hairy

مرد همجنس‌گرای لاغر و پشمالو

مرد همجنس‌گرای لاغر و پشمالو

Ex: Some people in the gay community use otter to describe a lean, hairy man. 
بستن
ورود
bull
bull
[اسم]

a very muscular gay man with a strongly built, bodybuilder-like physique

مرد همجنس‌گرای بسیار عضلانی, مرد گی عضلانی با هیکل بدنسازی

مرد همجنس‌گرای بسیار عضلانی, مرد گی عضلانی با هیکل بدنسازی

Ex: The muscular bodybuilder was described as a bull by his friends. 
بستن
ورود
silver fox
silver fox
[اسم]

an older man, usually attractive, with gray or silver hair

مرد مسن جذاب با موی خاکستری, مرد خاکستری‌موی خوش‌قیافه

مرد مسن جذاب با موی خاکستری, مرد خاکستری‌موی خوش‌قیافه

Ex: The silver fox attracted attention with his confident style. 
بستن
ورود
twunk
twunk
[اسم]

a young, slim gay man with a well-developed, muscular physique

مرد همجنس‌گرای جوان و عضلانی

مرد همجنس‌گرای جوان و عضلانی

Ex: Everyone teased him about being a twunk in the group chat. 
بستن
ورود
platinum star gay

a gay man born via C-section

مرد همجنس‌گرای زادهٔ سزارین

مرد همجنس‌گرای زادهٔ سزارین

Ex: Everyone laughed when he mentioned being a platinum star gay. 

همه خندیدند وقتی که او به گی پلاتینیوم استار بودن خود اشاره کرد.

بستن
ورود
baby butch
baby butch
[اسم]

a young or inexperienced lesbian with a boyish or masculine appearance

لزبین جوان یا تازه‌کار با ظاهر مردانه

لزبین جوان یا تازه‌کار با ظاهر مردانه

Ex: Everyone teased her for being the baby butch of the group. 
بستن
ورود
bambi lesbian

a lesbian who favors cuddles, hugs, kisses, and other affectionate or sensual acts over sexual activity

لزبین علاقه‌مند به صمیمیت غیرجنسی, لزبین بغل‌دوست

لزبین علاقه‌مند به صمیمیت غیرجنسی, لزبین بغل‌دوست

Ex: Everyone knew she's a bambi lesbian from how affectionate she is. 

همه می‌دانستند که او یک لزبین بامبی است به دلیل محبت‌آمیزش.

بستن
ورود
bluff
bluff
[اسم]

a lesbian who combines both masculine and soft, gentle traits in appearance or personality

لزبین با ویژگی‌های مردانه و لطیف

لزبین با ویژگی‌های مردانه و لطیف

Ex: Everyone admired her bluff energy at the party. 
بستن
ورود
butch
butch
[اسم]

a lesbian who presents herself in a masculine way

لزبین با ظاهر مردانه, لزبین مردانه‌پوش

لزبین با ظاهر مردانه, لزبین مردانه‌پوش

Ex: Everyone recognized her as a butch from her confident, masculine style. 
بستن
ورود
fluff
fluff
[اسم]

a lesbian who presents herself in a feminine way

لزبین با ظاهر زنانه

لزبین با ظاهر زنانه

Ex: Everyone knew she's a fluff from her soft, feminine style. 
بستن
ورود
femme
femme
[اسم]

a lesbian who expresses herself in a feminine way

لزبین زنانه‌ظاهر

لزبین زنانه‌ظاهر

Ex: Everyone recognized her as a femme from her soft, elegant style. 
بستن
ورود
hasbian
hasbian
[اسم]

a woman who once identified as a lesbian but now identifies as heterosexual or bisexual

زنی که قبلاً خود را لزبین می‌دانست

زنی که قبلاً خود را لزبین می‌دانست

Ex: Everyone teased her for being a hasbian in the group chat. 
بستن
ورود
lipstick lesbian

a lesbian or bisexual woman who expresses herself in a traditionally feminine way

زن همجنس‌گرا یا دوجنس‌گرای بسیار زنانه

زن همجنس‌گرا یا دوجنس‌گرای بسیار زنانه

Ex: Everyone recognized her as a lipstick lesbian from her glamorous style. 
بستن
ورود
stone butch
stone butch
[اسم]

a very masculine lesbian or a butch lesbian who prefers giving sexual pleasure rather than receiving it

لزبین بسیار مردانه و عمدتاً دهنده

لزبین بسیار مردانه و عمدتاً دهنده

Ex: Everyone recognized her as a stone butch from her commanding presence. 
بستن
ورود
stud
stud
[اسم]

a masculine queer woman, especially within African-American or Latinx communities

زن دگرباشِ مردانه‌ظاهر, زن همجنس‌گرای مردانه

زن دگرباشِ مردانه‌ظاهر, زن همجنس‌گرای مردانه

Ex: She talked about what being a stud meant to her. 
بستن
ورود
soft butch
soft butch
[اسم]

a lesbian who presents in a mostly masculine or androgynous way but retains some feminine traits

لزبین عمدتاً مردانه با کمی زنانگی

لزبین عمدتاً مردانه با کمی زنانگی

Ex: Everyone noticed her soft butch vibe; confident yet approachable. 
بستن
ورود
stemme
stemme
[اسم]

a lesbian whose gender expression is between a stud and a femme, combining both masculine and feminine traits

لزبین با ترکیب ظاهر مردانه و زنانه

لزبین با ترکیب ظاهر مردانه و زنانه

Ex: Everyone noticed her stemme vibe at the party. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek