pattern

アイデンティティ、人格と自己表現 - Gay & Lesbian Identities

Here you will find slang related to gay and lesbian identities, capturing expressions and terms specific to these communities and their experiences.

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Identity, Personality & Self-Presentation
clone
[名詞]

a gay man, often from San Francisco or New York, known for exaggeratedly macho appearance and behavior

クローン, ゲイのクローン

クローン, ゲイのクローン

Ex: She joked that he looked like a clone straight out of 1980s San Francisco.彼女は、彼が1980年代のサンフランシスコからまっすぐ出てきた**クローン**のように見えると冗談を言った。
flower
[名詞]

an effeminate gay man, often delicate or gentle in manner

花, おかま

花, おかま

Ex: The term "flower" can be affectionate or mocking, depending on tone.**花**という用語は、トーンによって愛情深いものや嘲笑的なものになり得ます。
gaysian
[名詞]

a gay person of Asian descent

アジア系のゲイの人, ゲイジアン

アジア系のゲイの人, ゲイジアン

Ex: He loves being part of both Asian and gaysian culture.彼はアジア文化と**ゲイジアン**文化の両方の一部であることを愛している。
twink
[名詞]

a young, slim, often boyish gay man, usually seen as stylish or flamboyant

若くてスリムで、しばしば少年のような外見のゲイ男性で、通常スタイリッシュまたは派手と見なされる, 若くてほっそりした、しばしば子供っぽい外見のゲイの少年で、通常華やかまたは派手と見なされる

若くてスリムで、しばしば少年のような外見のゲイ男性で、通常スタイリッシュまたは派手と見なされる, 若くてほっそりした、しばしば子供っぽい外見のゲイの少年で、通常華やかまたは派手と見なされる

Ex: Twinks are often stereotyped, but many embrace the label.**トゥインク**はしばしばステレオタイプ化されるが、多くの人がそのレッテルを受け入れる。
bear
[名詞]

a large, often hairy gay man, usually with a beard

ベア, パパベア

ベア, パパベア

Ex: He grew out his beard and started identifying as a bear.彼はあごひげを伸ばし、**ベア**として自己認識し始めた。
otter
[名詞]

a gay man who is slim or medium-built and hairy

カワウソ, カワウソ

カワウソ, カワウソ

Ex: He proudly identifies as an otter.彼は誇りを持って自分を**カワウソ**と認識しています。
bull
[名詞]

a very muscular, bodybuilder-type gay man, usually weighing over 200 pounds

雄牛, 牡牛

雄牛, 牡牛

Ex: Bulls are admired for their strength and imposing build.**ブルズ**はその強さと堂々とした体格で賞賛されています。
silver fox
[名詞]

an older man, usually attractive, with gray or silver hair

銀狐, 魅力的な年配男性

銀狐, 魅力的な年配男性

Ex: That silver fox had a magnetic presence wherever he went.あの**シルバーフォックス**は、どこへ行っても磁気的な存在感を持っていた。
twunk
[名詞]

a young, slim gay man with a well-developed, muscular physique

若くてスリムで筋肉質なゲイの男性, 細身だが筋肉質な若いゲイの男性

若くてスリムで筋肉質なゲイの男性, 細身だが筋肉質な若いゲイの男性

Ex: That twunk vibe is perfect for summer beach parties.その**twunk**な雰囲気は夏のビーチパーティーに最適です。

a gay man born via C-section

プラチナスターゲイ, プラチナスターのゲイ

プラチナスターゲイ, プラチナスターのゲイ

Ex: She teased him for being a platinum star gay in the group chat.彼女はグループチャットで**プラチナスターゲイ**であることをからかった。
baby butch
[名詞]

a young or inexperienced lesbian with a boyish or masculine appearance

初心者のブッチ, 若いブッチ

初心者のブッチ, 若いブッチ

Ex: That baby butch energy was obvious in her confident stride.その**ベイビー・ブッチ**のエネルギーは、彼女の自信に満ちた歩き方に明らかだった。

a lesbian who favors cuddles, hugs, kisses, and other affectionate or sensual acts over sexual activity

バンビレズビアン, 愛情深いレズビアン

バンビレズビアン, 愛情深いレズビアン

Ex: That bambi lesbian energy made her friends feel extra cozy around her.その**バンビ・レズビアン**のエネルギーは、彼女の友達を彼女の周りで特別に居心地よく感じさせた。
bluff
[名詞]

a lesbian who combines both masculine and soft, gentle traits in appearance or personality

優しいブッチ, ブラフ

優しいブッチ, ブラフ

Ex: That bluff vibe made her stand out in the group.その**bluff**な雰囲気が彼女をグループで目立たせた。
butch
[名詞]

a lesbian who presents herself in a masculine way

ブッチ, 男性的なレズビアン

ブッチ, 男性的なレズビアン

fluff
[名詞]

a lesbian who presents herself in a feminine way

Ex: That fluff energy made her stand out at the party.
femme
[名詞]

a lesbian who expresses herself in a feminine way

フェム, 女性的なレズビアン

フェム, 女性的なレズビアン

Ex: That femme energy lit up the room wherever she went.その**フェム**のエネルギーは、彼女が行く先々で部屋を明るく照らした。
hasbian
[名詞]

a woman who once identified as a lesbian but now identifies as heterosexual or bisexual

元レズビアン, 過去にレズビアンだった女性

元レズビアン, 過去にレズビアンだった女性

Ex: He laughed when she admitted she's technically a hasbian now.彼女が技術的には今は**ハスビアン**だと認めたとき、彼は笑った。

a lesbian or bisexual woman who expresses herself in a traditionally feminine way

フェミニンなレズビアン, 女性的なレズビアン

フェミニンなレズビアン, 女性的なレズビアン

Ex: That lipstick lesbian energy made her stand out at the party.その**リップスティック・レズビアン**のエネルギーが、彼女をパーティーで目立たせた。
stone butch
[名詞]

a very masculine lesbian or a butch lesbian who prefers giving sexual pleasure rather than receiving it

ストーンブッチ, 純粋なブッチのレズビアン

ストーンブッチ, 純粋なブッチのレズビアン

Ex: That stone butch energy made her stand out at the party.その**ストーンブッチ**のエネルギーが、彼女をパーティーで目立たせた。
stud
[名詞]

a Black lesbian who presents in a masculine way

ブッチ, 男性的なレズビアン

ブッチ, 男性的なレズビアン

Ex: That stud energy made her stand out at the party.**あのスタッドのエネルギー**が彼女をパーティーで目立たせた。
soft butch
[名詞]

a lesbian who presents in a mostly masculine or androgynous way but retains some feminine traits

ソフト・ブッチ, 女性的なブッチ

ソフト・ブッチ, 女性的なブッチ

Ex: That soft butch energy made her stand out at the party.
stemme
[名詞]

a lesbian whose gender expression is between a stud and a femme, combining both masculine and feminine traits

ステム, レズビアンのステム

ステム, レズビアンのステム

Ex: That stemme energy made her stand out without fitting neatly into one category.その**stemme**なエネルギーは、彼女を一つのカテゴリーにきちんと収まらずに際立たせた。
アイデンティティ、人格と自己表現
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード