pattern

Identidad, Personalidad y Presentación Personal - Gay & Lesbian Identities

Here you will find slang related to gay and lesbian identities, capturing expressions and terms specific to these communities and their experiences.

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Identity, Personality & Self-Presentation
clone
[Sustantivo]

a gay man, often from San Francisco or New York, known for exaggeratedly macho appearance and behavior

un clon, un clon gay

un clon, un clon gay

Ex: She joked that he looked like a clone straight out of 1980s San Francisco.Bromeó diciendo que parecía un **clon** salido directamente del San Francisco de los años 80.
flower
[Sustantivo]

an effeminate gay man, often delicate or gentle in manner

flor, marica

flor, marica

Ex: The term "flower" can be affectionate or mocking, depending on tone.El término **flor** puede ser cariñoso o burlón, dependiendo del tono.
gaysian
[Sustantivo]

a gay person of Asian descent

persona gay asiática, gaysiano

persona gay asiática, gaysiano

Ex: He loves being part of both Asian and gaysian culture.Le encanta ser parte tanto de la cultura asiática como de la cultura **gaysiana**.
twink
[Sustantivo]

a young, slim, often boyish gay man, usually seen as stylish or flamboyant

un hombre gay joven y delgado,  a menudo de apariencia aniñada

un hombre gay joven y delgado, a menudo de apariencia aniñada

Ex: Twinks are often stereotyped, but many embrace the label.Los **twinks** a menudo son estereotipados, pero muchos asumen la etiqueta.
bear
[Sustantivo]

a large, often hairy gay man, usually with a beard

oso, papa oso

oso, papa oso

Ex: He grew out his beard and started identifying as a bear.Se dejó crecer la barba y empezó a identificarse como un **oso**.
otter
[Sustantivo]

a gay man who is slim or medium-built and hairy

nutria, nutria

nutria, nutria

Ex: He proudly identifies as an otter.Se identifica con orgullo como una **nutria**.
bull
[Sustantivo]

a very muscular, bodybuilder-type gay man, usually weighing over 200 pounds

toro, buey

toro, buey

Ex: Bulls are admired for their strength and imposing build.Los **bulls** son admirados por su fuerza y su complexión imponente.
silver fox
[Sustantivo]

an older man, usually attractive, with gray or silver hair

Zorro plateado, Maduro atractivo

Zorro plateado, Maduro atractivo

Ex: That silver fox had a magnetic presence wherever he went.Ese **zorro plateado** tenía una presencia magnética dondequiera que fuera.
twunk
[Sustantivo]

a young, slim gay man with a well-developed, muscular physique

un joven gay delgado y musculoso, un chico gay esbelto y fornido

un joven gay delgado y musculoso, un chico gay esbelto y fornido

Ex: That twunk vibe is perfect for summer beach parties.Ese ambiente **twunk** es perfecto para las fiestas en la playa en verano.
platinum star gay
[Sustantivo]

a gay man born via C-section

gay estrella de platino, gay estrella platino

gay estrella de platino, gay estrella platino

Ex: She teased him for being a platinum star gay in the group chat.Ella lo molestó por ser un **gay estrella de platino** en el chat grupal.
baby butch
[Sustantivo]

a young or inexperienced lesbian with a boyish or masculine appearance

una butch novata, una butch joven

una butch novata, una butch joven

Ex: That baby butch energy was obvious in her confident stride.Esa energía **baby butch** era obvia en su paso seguro.
bambi lesbian
[Sustantivo]

a lesbian who favors cuddles, hugs, kisses, and other affectionate or sensual acts over sexual activity

lesbiana bambi, lesbiana cariñosa

lesbiana bambi, lesbiana cariñosa

Ex: That bambi lesbian energy made her friends feel extra cozy around her.Esa energía de **lesbiana bambi** hizo que sus amigas se sintieran especialmente cómodas a su alrededor.
bluff
[Sustantivo]

a lesbian who combines both masculine and soft, gentle traits in appearance or personality

una butch suave, una bluff

una butch suave, una bluff

Ex: That bluff vibe made her stand out in the group.Esa vibra **bluff** la hizo destacar en el grupo.
butch
[Sustantivo]

a lesbian who presents herself in a masculine way

una butch, una lesbiana masculina

una butch, una lesbiana masculina

fluff
[Sustantivo]

a lesbian who presents herself in a feminine way

Ex: That fluff energy made her stand out at the party.
femme
[Sustantivo]

a lesbian who expresses herself in a feminine way

femme, lesbiana femenina

femme, lesbiana femenina

Ex: That femme energy lit up the room wherever she went.Esa energía **femme** iluminaba la habitación dondequiera que fuera.
hasbian
[Sustantivo]

a woman who once identified as a lesbian but now identifies as heterosexual or bisexual

una ex-lesbiana, una antigua lesbiana

una ex-lesbiana, una antigua lesbiana

Ex: He laughed when she admitted she's technically a hasbian now.Se rió cuando ella admitió que técnicamente es una **hasbiana** ahora.
lipstick lesbian
[Sustantivo]

a lesbian or bisexual woman who expresses herself in a traditionally feminine way

lesbiana femenina, lesbiana con estilo femenino

lesbiana femenina, lesbiana con estilo femenino

Ex: That lipstick lesbian energy made her stand out at the party.Esa energía de **lipstick lesbian** la hizo destacar en la fiesta.
stone butch
[Sustantivo]

a very masculine lesbian or a butch lesbian who prefers giving sexual pleasure rather than receiving it

una butch de piedra, una lesbiana butch pura

una butch de piedra, una lesbiana butch pura

Ex: That stone butch energy made her stand out at the party.Esa energía de **butch de piedra** la hizo destacar en la fiesta.
stud
[Sustantivo]

a Black lesbian who presents in a masculine way

una machorra, una tortillera masculina

una machorra, una tortillera masculina

Ex: That stud energy made her stand out at the party.**Esa energía de stud** la hizo destacar en la fiesta.
soft butch
[Sustantivo]

a lesbian who presents in a mostly masculine or androgynous way but retains some feminine traits

una butch suave, una butch femenina

una butch suave, una butch femenina

Ex: That soft butch energy made her stand out at the party.
stemme
[Sustantivo]

a lesbian whose gender expression is between a stud and a femme, combining both masculine and feminine traits

una stemme, una lesbiana stemme

una stemme, una lesbiana stemme

Ex: That stemme energy made her stand out without fitting neatly into one category.Esa energía **stemme** la hizo destacar sin encajar perfectamente en una sola categoría.
Identidad, Personalidad y Presentación Personal
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek