pattern

Identidad, Personalidad y Autopresentación - Identidades Gay y Lesbianas

Aquí encontrarás jerga relacionada con las identidades gays y lesbianas, capturando expresiones y términos específicos de estas comunidades y sus experiencias.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Identity, Personality & Self-Presentation
clone
clone
[Sustantivo]

a gay man, often from San Francisco or New York, known for exaggeratedly macho appearance and behavior

gay exageradamente masculino

gay exageradamente masculino

Ex: A clone might be seen at Pride sporting a rugged, macho look. 
flower
flower
[Sustantivo]

an effeminate gay man, often delicate or gentle in manner

gay afeminado

gay afeminado

Ex: At the party, the flowers gathered in a circle, laughing and dancing. 
gaysian
gaysian
[Sustantivo]

a gay person of Asian descent

gay de origen asiático

gay de origen asiático

Ex: She joked that every gaysian in town showed up to the party. 
twink
twink
[Sustantivo]

a young, slim, often boyish gay man, usually seen as stylish or flamboyant

gay joven y delgado

gay joven y delgado

Ex: The role was clearly written for a twink type. 
bear
bear
[Sustantivo]

a large, hairy gay man, usually with a beard

gay corpulento y velludo

gay corpulento y velludo

Ex: Everyone knew him as a gentle bear despite his size. 
otter
otter
[Sustantivo]

a gay man who is slim or medium-built and hairy

gay delgado y velludo

gay delgado y velludo

Ex: His friends call him their favorite otter. 
bull
bull
[Sustantivo]

a very muscular gay man with a strongly built, bodybuilder-like physique

gay muy musculoso

gay muy musculoso

Ex: Bulls are generally characterized by an extremely muscular build. 
silver fox
silver fox
[Sustantivo]

an older man, usually attractive, with gray or silver hair

hombre mayor atractivo de pelo gris

hombre mayor atractivo de pelo gris

Ex: A silver fox often exudes charm and sophistication. 
twunk
twunk
[Sustantivo]

a young, slim gay man with a well-developed, muscular physique

gay joven delgado y musculoso

gay joven delgado y musculoso

Ex: A twunk combines the boyish charm of a twink with muscles. 
platinum star gay
platinum star gay
[Sustantivo]

a gay man born via C-section

gay nacido por cesárea

gay nacido por cesárea

Ex: A platinum star gay might use the term humorously in conversation. 

Un gay estrella de platino podría usar el término con humor en una conversación.

baby butch
baby butch
[Sustantivo]

a young or inexperienced lesbian with a boyish or masculine appearance

lesbiana joven o inexperta de aspecto masculino

lesbiana joven o inexperta de aspecto masculino

Ex: A baby butch is often learning to embrace their masculine style. 
bambi lesbian
bambi lesbian
[Sustantivo]

a lesbian who favors cuddles, hugs, kisses, and other affectionate or sensual acts over sexual activity

lesbiana que prefiere afecto al sexo

lesbiana que prefiere afecto al sexo

Ex: A bambi lesbian enjoys holding hands more than sexual encounters. 

Una lesbiana bambi disfruta más de tomarse de las manos que de los encuentros sexuales.

bluff
bluff
[Sustantivo]

a lesbian who combines both masculine and soft, gentle traits in appearance or personality

lesbiana con rasgos masculinos y suaves

lesbiana con rasgos masculinos y suaves

Ex: A bluff can switch between confident butch traits and gentle, feminine charm. 
butch
butch
[Sustantivo]

a lesbian who presents herself in a masculine way

lesbiana masculina

lesbiana masculina

Ex: A butch often embraces short hair, practical clothing, and a strong presence. 
fluff
fluff
[Sustantivo]

a lesbian who presents herself in a feminine way

lesbiana femenina

lesbiana femenina

Ex: A fluff often embraces makeup, skirts, and gentle mannerisms. 
femme
femme
[Sustantivo]

a lesbian who expresses herself in a feminine way

lesbiana de expresión femenina

lesbiana de expresión femenina

Ex: A femme often enjoys makeup, skirts, and traditionally feminine clothing. 
hasbian
hasbian
[Sustantivo]

a woman who once identified as a lesbian but now identifies as heterosexual or bisexual

mujer que antes se identificaba como lesbiana

mujer que antes se identificaba como lesbiana

Ex: A hasbian might reflect on her past lesbian identity while dating differently. 
lipstick lesbian
lipstick lesbian
[Sustantivo]

a lesbian or bisexual woman who expresses herself in a traditionally feminine way

lesbiana o bisexual muy femenina

lesbiana o bisexual muy femenina

Ex: A lipstick lesbian often enjoys traditionally feminine clothing and accessories. 
stone butch
stone butch
[Sustantivo]

a very masculine lesbian or a butch lesbian who prefers giving sexual pleasure rather than receiving it

lesbiana muy masculina que prefiere dar

lesbiana muy masculina que prefiere dar

Ex: A stone butch often takes the lead in relationships and intimacy. 
stud
stud
[Sustantivo]

a masculine queer woman, especially within African-American or Latinx communities

mujer queer masculina

mujer queer masculina

Ex: A stud often embraces short hair, practical clothing, and a strong presence. 
soft butch
soft butch
[Sustantivo]

a lesbian who presents in a mostly masculine or androgynous way but retains some feminine traits

lesbiana mayormente masculina con rasgos femeninos

lesbiana mayormente masculina con rasgos femeninos

Ex: A soft butch often blends masculine clothing with gentle mannerisms. 
stemme
stemme
[Sustantivo]

a lesbian whose gender expression is between a stud and a femme, combining both masculine and feminine traits

lesbiana que combina estilo masculino y femenino

lesbiana que combina estilo masculino y femenino

Ex: A stemme blends traits from both studs and femmes in style and manner. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek