pattern

Ταυτότητα, Προσωπικότητα και Αυτοπαρουσίαση - Gay & Lesbian Identities

Here you will find slang related to gay and lesbian identities, capturing expressions and terms specific to these communities and their experiences.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Identity, Personality & Self-Presentation
clone
[ουσιαστικό]

a gay man, often from San Francisco or New York, known for exaggeratedly macho appearance and behavior

ένα κλώνο, ένα gay κλώνο

ένα κλώνο, ένα gay κλώνο

Ex: She joked that he looked like a clone straight out of 1980s San Francisco.Αστέφτηκε ότι έμοιαζε με **κλώνο** κατευθείαν από το Σαν Φρανσίσκο της δεκαετίας του 1980.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
flower
[ουσιαστικό]

an effeminate gay man, often delicate or gentle in manner

λουλούδι, πουστής

λουλούδι, πουστής

Ex: The term "flower" can be affectionate or mocking, depending on tone.Ο όρος **λουλούδι** μπορεί να είναι στοργικός ή χλευαστικός, ανάλογα με τον τόνο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
gaysian
[ουσιαστικό]

a gay person of Asian descent

ομοφυλόφιλο άτομο ασιατικής καταγωγής, γκέιζιαν

ομοφυλόφιλο άτομο ασιατικής καταγωγής, γκέιζιαν

Ex: He loves being part of both Asian and gaysian culture.Αγαπά να είναι μέρος τόσο του ασιατικού όσο και του **gaysian** πολιτισμού.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
twink
[ουσιαστικό]

a young, slim, often boyish gay man, usually seen as stylish or flamboyant

ένας νέος,  λεπτός

ένας νέος, λεπτός

Ex: Twinks are often stereotyped, but many embrace the label.Οι **twinks** συχνά στερεοτυπούνται, αλλά πολλοί αγκαλιάζουν την ετικέτα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
bear
[ουσιαστικό]

a large, often hairy gay man, usually with a beard

αρκούδα, μπαμπάς αρκούδα

αρκούδα, μπαμπάς αρκούδα

Ex: He grew out his beard and started identifying as a bear.Άφησε να του φυτρώσει το γένι και άρχισε να ταυτίζεται ως **αρκούδα**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
otter
[ουσιαστικό]

a gay man who is slim or medium-built and hairy

βίδρα, βίδρα

βίδρα, βίδρα

Ex: He proudly identifies as an otter.Προσδιορίζεται με περηφάνια ως **βίδρα**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
bull
[ουσιαστικό]

a very muscular, bodybuilder-type gay man, usually weighing over 200 pounds

ταύρος, βόδι

ταύρος, βόδι

Ex: Bulls are admired for their strength and imposing build.Οι **bulls** θαυμάζονται για τη δύναμή τους και την εντυπωσιακή σωματική διάπλαση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
silver fox
[ουσιαστικό]

an older man, usually attractive, with gray or silver hair

Ασημένια αλεπού, Ελκυστικός ηλικιωμένος άνδρας

Ασημένια αλεπού, Ελκυστικός ηλικιωμένος άνδρας

Ex: That silver fox had a magnetic presence wherever he went.Αυτός ο **ασημένια αλεπού** είχε μια μαγνητική παρουσία όπου κι αν πήγαινε.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
twunk
[ουσιαστικό]

a young, slim gay man with a well-developed, muscular physique

ένας νέος,  λεπτός gay άνδρας με μυϊκή σωματοδομή

ένας νέος, λεπτός gay άνδρας με μυϊκή σωματοδομή

Ex: That twunk vibe is perfect for summer beach parties.Αυτή η **twunk** ατμόσφαιρα είναι τέλεια για τα καλοκαιρινά πάρτι στην παραλία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
platinum star gay
[ουσιαστικό]

a gay man born via C-section

ομοφυλόφιλος πλατινένιο αστέρι, γκέι πλατινένιο αστέρι

ομοφυλόφιλος πλατινένιο αστέρι, γκέι πλατινένιο αστέρι

Ex: She teased him for being a platinum star gay in the group chat.Τον πείραξε που ήταν **πλατινένιος αστέρας gay** στη συνομιλία της ομάδας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
baby butch
[ουσιαστικό]

a young or inexperienced lesbian with a boyish or masculine appearance

μια αρχάρια butch, μια νέα butch

μια αρχάρια butch, μια νέα butch

Ex: That baby butch energy was obvious in her confident stride.Αυτή η ενέργεια **baby butch** ήταν εμφανής στο σίγουρο βάδισμά της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
bambi lesbian
[ουσιαστικό]

a lesbian who favors cuddles, hugs, kisses, and other affectionate or sensual acts over sexual activity

λεσβία μπάμπι, τρυφερή λεσβία

λεσβία μπάμπι, τρυφερή λεσβία

Ex: That bambi lesbian energy made her friends feel extra cozy around her.Αυτή η ενέργεια **λεσβίας μπάμπι** έκανε τις φίλες της να νιώθουν ιδιαίτερα άνετα γύρω της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
bluff
[ουσιαστικό]

a lesbian who combines both masculine and soft, gentle traits in appearance or personality

μια απαλή μπουτς, μια μπλαφ

μια απαλή μπουτς, μια μπλαφ

Ex: That bluff vibe made her stand out in the group.Αυτή η **bluff** ατμόσφαιρα την έκανε να ξεχωρίζει στην ομάδα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
butch
[ουσιαστικό]

a lesbian who presents herself in a masculine way

μια μπουτς, μια αρρενωπή λεσβία

μια μπουτς, μια αρρενωπή λεσβία

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
fluff
[ουσιαστικό]

a lesbian who presents herself in a feminine way

Ex: That fluff energy made her stand out at the party.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
femme
[ουσιαστικό]

a lesbian who expresses herself in a feminine way

φεμ, θηλυκή λεσβία

φεμ, θηλυκή λεσβία

Ex: That femme energy lit up the room wherever she went.Αυτή η ενέργεια **femme** φώτιζε το δωμάτιο όπου κι αν πήγαινε.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
hasbian
[ουσιαστικό]

a woman who once identified as a lesbian but now identifies as heterosexual or bisexual

πρώην λεσβία, πρώην ομοφυλόφιλη γυναίκα

πρώην λεσβία, πρώην ομοφυλόφιλη γυναίκα

Ex: He laughed when she admitted she's technically a hasbian now.Γέλασε όπου παραδέχτηκε ότι τεχνικά είναι **χασμπιάν** τώρα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
lipstick lesbian
[ουσιαστικό]

a lesbian or bisexual woman who expresses herself in a traditionally feminine way

θηλυκή λεσβία, λεσβία με θηλυκό στυλ

θηλυκή λεσβία, λεσβία με θηλυκό στυλ

Ex: That lipstick lesbian energy made her stand out at the party.Αυτή η ενέργεια **lipstick lesbian** την έκανε να ξεχωρίζει στο πάρτι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
stone butch
[ουσιαστικό]

a very masculine lesbian or a butch lesbian who prefers giving sexual pleasure rather than receiving it

μία πέτρινη μπουτς, μία αγνή λεσβία μπουτς

μία πέτρινη μπουτς, μία αγνή λεσβία μπουτς

Ex: That stone butch energy made her stand out at the party.Αυτή η ενέργεια **stone butch** την έκανε να ξεχωρίζει στο πάρτι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
stud
[ουσιαστικό]

a Black lesbian who presents in a masculine way

μια μπουτς, μια αρρενωπή λεσβία

μια μπουτς, μια αρρενωπή λεσβία

Ex: That stud energy made her stand out at the party.**Αυτή η ενέργεια stud** την έκανε να ξεχωρίζει στο πάρτι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
soft butch
[ουσιαστικό]

a lesbian who presents in a mostly masculine or androgynous way but retains some feminine traits

μια απαλή μπουτς, μια γυναικεία μπουτς

μια απαλή μπουτς, μια γυναικεία μπουτς

Ex: That soft butch energy made her stand out at the party.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
stemme
[ουσιαστικό]

a lesbian whose gender expression is between a stud and a femme, combining both masculine and feminine traits

μία στέμ, μία λεσβία στέμ

μία στέμ, μία λεσβία στέμ

Ex: That stemme energy made her stand out without fitting neatly into one category.Αυτή η **stemme** ενέργεια την έκανε να ξεχωρίζει χωρίς να ταιριάζει ακριβώς σε μία κατηγορία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ταυτότητα, Προσωπικότητα και Αυτοπαρουσίαση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek