Ідентичність, Особистість і Самопрезентація - Gay & Lesbian Identities

Here you will find slang related to gay and lesbian identities, capturing expressions and terms specific to these communities and their experiences.

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

Identity, Personality & Self-Presentation

clone

[іменник]

a gay man, often from San Francisco or New York, known for exaggeratedly macho appearance and behavior

клон, гей-клон

Ex: She joked that he looked like a clone straight out of 1980s San Francisco.Вона пожартувала, що він виглядав як **клон**, прямо з Сан-Франциско 1980-х років.

Закрити

Увійти

flower

[іменник]

an effeminate gay man, often delicate or gentle in manner

квітка, підар

Ex: The term "flower" can be affectionate or mocking, depending on tone.Термін **квітка** може бути ласкавим або насмішливим, залежно від тону.

Закрити

Увійти

gaysian

[іменник]

a gay person of Asian descent

гей азійського походження, гейзієць

Ex: He loves being part of both Asian and gaysian culture.Він любить бути частиною як азіатської, так і **гейзіанської** культури.

Закрити

Увійти

twink

[іменник]

a young, slim, often boyish gay man, usually seen as stylish or flamboyant

молодий, стрункий

Ex: Twinks are often stereotyped, but many embrace the label.**Твінки** часто стереотипуються, але багато хто приймає цей ярлик.

Закрити

Увійти

bear

[іменник]

a large, often hairy gay man, usually with a beard

ведмідь, тато-ведмідь

Ex: He grew out his beard and started identifying as a bear.Він відростив бороду і почав ідентифікувати себе як **ведмідь**.

Закрити

Увійти

otter

[іменник]

a gay man who is slim or medium-built and hairy

видра, видра

Ex: He proudly identifies as an otter.Він з гордістю ідентифікує себе як **видру**.

Закрити

Увійти

bull

[іменник]

a very muscular, bodybuilder-type gay man, usually weighing over 200 pounds

бик, бугай

Ex: Bulls are admired for their strength and imposing build.**Булли** захоплюються за свою силу та вражаючу статуру.

Закрити

Увійти

silver fox

[іменник]

an older man, usually attractive, with gray or silver hair

Срібна лисиця, Привабливий літній чоловік

Ex: That silver fox had a magnetic presence wherever he went.Той **срібний лис** мав магнетичну присутність, куди б він не йшов.

Закрити

Увійти

twunk

[іменник]

a young, slim gay man with a well-developed, muscular physique

молодий, стрункий гей з м'язистим тілобудовою

Ex: That twunk vibe is perfect for summer beach parties.Ця **twunk** атмосфера ідеально підходить для літніх пляжних вечірок.

Закрити

Увійти

platinum star gay

[іменник]

a gay man born via C-section

платинова зірка гей, гей-платинова зірка

Ex: She teased him for being a platinum star gay in the group chat.Вона дражнила його за те, що він **платинова зірка гей** у груповому чаті.

Закрити

Увійти

baby butch

[іменник]

a young or inexperienced lesbian with a boyish or masculine appearance

початкова буч, молода буч

Ex: That baby butch energy was obvious in her confident stride.Та енергія **baby butch** була очевидною у її впевненій ході.

Закрити

Увійти

bambi lesbian

[іменник]

a lesbian who favors cuddles, hugs, kisses, and other affectionate or sensual acts over sexual activity

лесбійка-бамбі, ніжна лесбійка

Ex: That bambi lesbian energy made her friends feel extra cozy around her.Та енергія **лесбійки-бамбі** змусила її подруг почуватися надзвичайно затишно поруч із нею.

Закрити

Увійти

bluff

[іменник]

a lesbian who combines both masculine and soft, gentle traits in appearance or personality

ніжна буч, блаф

Ex: That bluff vibe made her stand out in the group.Та **bluff** атмосфера виділила її в групі.

Закрити

Увійти

butch

[іменник]

a lesbian who presents herself in a masculine way

буч, маскулінна лесбійка

Закрити

Увійти

fluff

[іменник]

a lesbian who presents herself in a feminine way

Ex: That fluff energy made her stand out at the party.

Закрити

Увійти

femme

[іменник]

a lesbian who expresses herself in a feminine way

фемм, жіночна лесбійка

Ex: That femme energy lit up the room wherever she went.Та енергія **фем** освітлювала кімнату, куди б вона не пішла.

Закрити

Увійти

hasbian

[іменник]

a woman who once identified as a lesbian but now identifies as heterosexual or bisexual

колишня лесбійка, екс-лесбійка

Ex: He laughed when she admitted she's technically a hasbian now.Він засміявся, коли вона зізналася, що технічно тепер **хезбійка**.

Закрити

Увійти

lipstick lesbian

[іменник]

a lesbian or bisexual woman who expresses herself in a traditionally feminine way

жіночна лесбійка, лесбійка з жіночним стилем

Ex: That lipstick lesbian energy made her stand out at the party.Та енергія **lipstick lesbian** виділила її на вечірці.

Закрити

Увійти

stone butch

[іменник]

a very masculine lesbian or a butch lesbian who prefers giving sexual pleasure rather than receiving it

стоун-буч, чиста буч-лесбійка

Ex: That stone butch energy made her stand out at the party.Та енергія **стоун-буч** виділила її на вечірці.

Закрити

Увійти

stud

[іменник]

a Black lesbian who presents in a masculine way

бу́тч, маскулі́нна лесбі́йка

Ex: That stud energy made her stand out at the party.**Така енергія студа** виділила її на вечірці.

Закрити

Увійти

soft butch

[іменник]

a lesbian who presents in a mostly masculine or androgynous way but retains some feminine traits

м'яка буч, жіночна буч

Ex: That soft butch energy made her stand out at the party.

Закрити

Увійти

stemme

[іменник]

a lesbian whose gender expression is between a stud and a femme, combining both masculine and feminine traits

стемме, лесбійка-стемме

Ex: That stemme energy made her stand out without fitting neatly into one category.Та **stemme** енергія зробила її помітною, не вписуючись акуратно в одну категорію.

Закрити

Увійти

Ідентичність, Особистість і Самопрезентація

Завантажити додаток LanGeek