pattern

Zene - A zenéhez kapcsolódó főnevek

Itt megtanulhat néhány zenéhez kapcsolódó angol főnevet, mint például a "verse", a "rehearsal" és az "arrangement".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Music
instrument
[Főnév]

an object or device used for producing music, such as a violin or a piano

hangszer, zeneszerszám

hangszer, zeneszerszám

Ex: To play the flute , an instrument of the woodwind family , you need to master the art of breath control .A fuvola, a fúvós hangszerek családjába tartozó **hangszer** megszólaltatásához el kell sajátítanod a légzéskontroll művészetét.

any musical instrument such as cymbals, timpani or bass drum that is played by being hit or scraped by a beater

ütőhangszer, perkuszió

ütőhangszer, perkuszió

any wind instrument that produces sound when air blown into its chambers causes a thin strip of material, called a reed, to vibrate

nádnyelves hangszer, fúvós nádnyelves hangszer

nádnyelves hangszer, fúvós nádnyelves hangszer

any musical instruments that can produce sound when its strings are touched or struck

húros hangszer, húroshangszer

húros hangszer, húroshangszer

Ex: Traditional bluegrass music often includes the banjo , a lively and resonant string instrument.A hagyományos bluegrass zene gyakran tartalmazza a bendzsót, egy élénk és rezonáns **húros hangszert**.

a musical instrument that produces sound by vibrating air within a tube or pipe, typically made of wood or metal

fafúvós hangszer, fúvós hangszer

fafúvós hangszer, fúvós hangszer

Ex: The saxophone , despite being classified as a woodwind instrument, features a brass body and a reed mouthpiece .A szaxofon, bár **fafúvós hangszerként** van osztályozva, sárgaréz testtel és nádnyelves szájrésszel rendelkezik.
crossover
[Főnév]

the process of changing the style or form by a musician in order to appeal to a wider range of people

átmenet, crossover

átmenet, crossover

Ex: The DJ 's remix was a crossover hit , blending elements of house and reggae to create a dancefloor sensation .A DJ remixe egy **crossover** sláger volt, amely a house és a reggae elemeit keverve táncparkett-érzést keltett.
mood music
[Főnév]

music that is meant to create a relaxed or romantic ambiance

hangulat zene, légkör zene

hangulat zene, légkör zene

musician
[Főnév]

someone who plays a musical instrument or writes music, especially as a profession

zenész, hangszeres

zenész, hangszeres

Ex: The young musician won a scholarship to a prestigious music school .A fiatal **zenész** ösztöndíjat nyert egy presztízsös zeneiskolába.
voice
[Főnév]

the sounds that a person makes when speaking or singing

hang, tónus

hang, tónus

Ex: His deep voice made him a natural choice for radio broadcasting.Mély **hangja** természetes választássá tette a rádiós közvetítéshez.
verse
[Főnév]

a series of lines forming a unit in a song or poem

vers

vers

tunefulness
[Főnév]

the quality of having a pleasant tune or being melodious

melódiasság, harmónia

melódiasság, harmónia

lyric
[Főnév]

(plural) a song's words or text

dalszöveg, szöveg

dalszöveg, szöveg

Ex: The lyrics of this song resonated with many people in the audience .

a musical instrument that produces sound by vibrating air within a metal tube, typically made of brass

fúvós hangszer, rézfúvós hangszer

fúvós hangszer, rézfúvós hangszer

Ex: The sousaphone , a large and imposing brass instrument, anchors the low end of the brass section with its rich and resonant sound .A **rézfúvós hangszer**, egy nagy és lenyűgöző hangszer, gazdag és rezonáns hangjával rögzíti a rézfúvós szakasz alsó végét.
hit
[Főnév]

someone or something that is extremely popular

siker, nagy siker

siker, nagy siker

fingering
[Főnév]

the act of positioning and using fingers on an instrument to play specific notes or chords

ujjrend

ujjrend

Ex: The violinist learned the fingering for the new piece during rehearsal .A hegedűs megtanulta az **ujjrendet** az új darabhoz a próba alatt.
rehearsal
[Főnév]

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

próba

próba

Ex: The band members practiced tirelessly during rehearsal to synchronize their musical cues .A zenekar tagjai fáradhatatlanul gyakoroltak a **próba** alatt, hogy szinkronba hozzák zenei jeleiket.
release
[Főnév]

the act of ending a sustained musical sound or note, allowing it to decay naturally

kiengedés, hang végzete

kiengedés, hang végzete

Ex: The pianist's delicate touch resulted in a gentle release of the keys, creating a nuanced and expressive performance.A zongorista finom érintése a billentyűk gyengéd **elengedéséhez** vezetett, ami árnyalt és kifejező előadást hozott létre.
sample
[Főnév]

a small piece of music or sound recorded by digital means in order to be used in creating a new composition

minta, sample

minta, sample

set
[Főnév]

a collection of musical pieces or songs performed at a jazz session or a live show

szett, gyűjtemény

szett, gyűjtemény

soundcheck
[Főnév]

a process of checking that the equipment used for recording music, or for playing music at a concert, is working correctly and producing sound of a good quality

hangpróba, soundcheck

hangpróba, soundcheck

arrangement
[Főnév]

a musical piece that has been adapted or arranged to be performed by various instruments or voices

átdolgozás

átdolgozás

busking
[Főnév]

the act of playing music in public and asking the passers-by for money

utcai zene, utcán játszás

utcai zene, utcán játszás

carol singing
[Főnév]

the act of singing Christmas carols in churches or streets, usually to collect money for charity

karácsonyi énekek éneklése, karácsonyi dalok éneklése

karácsonyi énekek éneklése, karácsonyi dalok éneklése

composition
[Főnév]

the art or the act of writing pieces of music, poetry, etc.

kompozíció

kompozíció

Ex: The composer 's mastery of composition was evident in the intricate melodies of the symphony .A **zeneszerző** **kompozícióban** való mesteri tudása nyilvánvaló volt a szimfónia bonyolult dallamaiban.
karaoke
[Főnév]

a form of entertainment in which people sing the words of popular songs while a machine plays only their music

karaoke

karaoke

Ex: Some people use karaoke as a form of self-expression and therapy , channeling their emotions through song .Néhány ember a **karaokét** önkifejezés és terápia formájaként használja, érzelmeiket éneklés útján fejezik ki.

unconventional, experimental, and non-mainstream music created by individuals who do not conform to established musical conventions or industry expectations

outsider zene, marginális zene

outsider zene, marginális zene

Ex: The documentary explored the world of outsider music, highlighting the eccentric and visionary artists who create it.A dokumentumfilm feltárta az **outsider zene** világát, kiemelve az excentrikus és látnoki művészeket, akik alkotják.
lo-fi
[Főnév]

a raw, unpolished, and low-fidelity music production or recording style characterized by a DIY aesthetic and nostalgic or vintage vibes

lo-fi, lo-fi zene

lo-fi, lo-fi zene

Ex: The filmmaker used lo-fi visuals and audio effects to evoke a sense of nostalgia for a bygone era in their experimental short film .A filmkészítő **lo-fi** vizuális és hanghatásokat használt, hogy nosztalgiát keltsen egy elmúlt korszak iránt kísérleti rövidfilmjében.
lead guitar
[Főnév]

the guitar part in a band or ensemble that plays melodies, solos, and improvisations, taking the lead or prominence over other instruments

vezető gitár, szólógitár

vezető gitár, szólógitár

alto
[Főnév]

a mid-sized instrument positioned between smaller and larger counterparts in terms of pitch and size

alt, alt szaxofon

alt, alt szaxofon

Ex: The alto recorder , with its sweet and expressive tone , played a prominent role in the ensemble 's Renaissance music performance .Az **alt** furulya, édes és kifejező hangjával, kiemelkedő szerepet játszott az együttes reneszánsz zenei előadásában.
act
[Főnév]

a singer, band or musician who performs on a stage

előadó, szám

előadó, szám

Ex: The jazz act captivated the crowd with their smooth and soulful melodies .A jazz-**együttes** lebilincselte a tömeget sima és lélekkel teli dallamaival.
support
[Főnév]

a singer or band that open a pop or rock concert before the main act

nyitóelőadó

nyitóelőadó

ensemble
[Főnév]

a collective of musicians performing together

együttes, csoport

együttes, csoport

Ex: The choir ensemble harmonized beautifully during the concert .A kórus**együttes** gyönyörűen harmonizált a koncert alatt.
consort
[Főnév]

a group of instruments or voices that perform together, typically of the same family or type

egy hangszer- vagy hangcsoport,  amely együtt játszik

egy hangszer- vagy hangcsoport, amely együtt játszik

Ex: In Elizabethan England , a consort of instruments provided entertainment at noble gatherings , adding an air of sophistication to the festivities .Az elizabeti Angliában a hangszerek együttese, a **consort** szórakoztatást nyújtott a nemesi összejöveteleken, kifinomult hangulatot adva az ünnepségeknek.
interval
[Főnév]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

szünet

szünet

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .Megnézte a telefonját a **szünet** alatt, várva, hogy a műsor folytatódjon.
drum roll
[Főnév]

a continuous series of rapid beats on a drum, especially while announcing something exciting

dobpergés, dobroll

dobpergés, dobroll

fanfare
[Főnév]

a short and lively ceremonial sounding of trumpets or other brass instruments, usually to announce something important

fanfár, trombita hangja

fanfár, trombita hangja

Ex: The film score featured a triumphant fanfare during the climactic battle scene , heightening the tension and excitement of the moment .A filmzenében diadalmas **fanfár** hangzott el a csúcspontos csatajelenet alatt, fokozva a pillanat feszültségét és izgalmát.
solfege
[Főnév]

a singing method that uses a system of vocal syllables to represent musical pitches in order to facilitate sight-singing and ear training

szolfézs

szolfézs

Ex: I used solfege to memorize the melody of my favorite song .A **szolmizációt** használtam, hogy megjegyezzem a kedvenc dalom dallamát.
metronome
[Főnév]

a device that helps musicians regulate their desired speed and rhythm

metronóm, tempószabályozó

metronóm, tempószabályozó

Ex: The violinist found the metronome indispensable for practicing difficult sections , allowing her to gradually build speed without sacrificing control .A hegedűs nélkülözhetetlennek találta a **metronomot** a nehéz részek gyakorlásához, lehetővé téve számára, hogy fokozatosan növelje a sebességet anélkül, hogy feláldozná az irányítást.
auditorium
[Főnév]

the part of a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance

auditórium, nézőtér

auditórium, nézőtér

Ex: The company 's annual conference took place in the modern auditorium, equipped with state-of-the-art audiovisual technology for presentations .A cég éves konferenciája a modern **auditóriumban** zajlott, amely előadásokhoz korszerű audiovizuális technológiával van felszerelve.
harmonization
[Főnév]

the act of singing additional vocal parts that complement the melody, creating harmonies

harmonizálás

harmonizálás

Ex: As they sang in perfect harmonization, the choir transported the audience with the depth and richness of their combined voices .Ahogy tökéletes **harmonizációban** énekeltek, a kórus a közönséget a kombinált hangjaik mélységével és gazdagságával ragadta magával.
baton
[Főnév]

a slender stick used by a conductor while leading an orchestra

karmesteri pálca, vezénylő pálca

karmesteri pálca, vezénylő pálca

Ex: Midway , the musician lost the pulse when his eye left the spinning baton.Félúton a zenész elveszítette az ütemet, amikor a szeme elhagyta a forgó **pálcát**.
spiccato
[Főnév]

a technique in music for string instruments where the bow bounces lightly off the strings, creating short, crisp notes

spiccato, pattogó

spiccato, pattogó

Ex: Spiccato is commonly used in Baroque music for expressive effect.A **spiccato** gyakran használatos a barokk zenében kifejező hatás érdekében.
counterpoint
[Főnév]

a musical technique that consists of mixing two or more separate melodies into one harmony

kontrapunkt

kontrapunkt

Ex: Studying counterpoint is essential for understanding the complexity and beauty of Baroque music , as it involves the interplay of several melodic lines .A **kontrapunkt** tanulmányozása elengedhetetlen a barokk zene összetettségének és szépségének megértéséhez, mivel több dallamvonal kölcsönhatását foglalja magában.
concert-goer
[Főnév]

someone who attends concerts or live music performances

koncertlátogató, koncertkedvelő

koncertlátogató, koncertkedvelő

Ex: After the concert , the concert-goer could n't stop talking about the incredible experience and memorable performances .A koncert után a **koncertlátogató** nem tudott abbahagyni a beszélgetést a hihetetlen élményről és a felejthetetlen előadásokról.
crowd-surfing
[Főnév]

when an individual is carried above the crowd by the audience during live music concerts or events, often used as a form of interactive performance or stage diving

tömegszörf, a tömeg által hordozott

tömegszörf, a tömeg által hordozott

concert hall
[Főnév]

a large building or room that is designed for performing concerts

koncertterem, auditorium

koncertterem, auditorium

Ex: The annual music festival will take place in the concert hall, featuring a variety of genres and talented musicians .Az éves zenei fesztivál a **koncertteremben** kerül megrendezésre, különféle műfajokkal és tehetséges zenészekkel.
orchestra pit
[Főnév]

the place in front of the stage, which is slightly lower, where an orchestra sits and performs for an opera, ballet, etc.

zenekari gödör, zenekar

zenekari gödör, zenekar

Ex: The new theater design included a spacious orchestra pit to accommodate larger ensembles and improve acoustics .Az új színházi tervezet tartalmazott egy tágas **zenekari vermet** a nagyobb együttesek befogadására és a akusztika javítására.
encore
[Főnév]

an additional or repeated piece that is performed at the end of a concert, because the audience has asked for it

ráadás

ráadás

Ex: The audience clapped loudly , hoping for an encore from the jazz trio .A közönség hangosan tapsolt, remélve egy **ráadást** a jazz triótól.

a finger or hand placement on an instrument for producing a specific sound or playing a particular note or chord

második pozíció, pozíció második

második pozíció, pozíció második

a higher hand placement on the fingerboard of a string instrument for accessing higher range notes

negyedik pozíció, magasabb pozíció

negyedik pozíció, magasabb pozíció

a specific hand position or fingering on a musical instrument for playing certain chords or notes

ötödik pozíció, pozíció öt

ötödik pozíció, pozíció öt

repertoire
[Főnév]

a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform

repertoár, készlet

repertoár, készlet

Ex: The orchestra 's repertoire featured a wide range of musical styles and periods , from Baroque to contemporary , allowing them to tailor their programs to different audiences and venues .Az zenekar **repertoárja** a barokktól a kortársig számos zenei stílust és korszakot felvonultatott, lehetővé téve számukra, hogy programjaikat különböző közönséghez és helyszínekhez igazítsák.
music video
[Főnév]

a short film or visual presentation created to accompany a song, often featuring the artist performing or telling a story

zenei videó

zenei videó

Ex: The production team worked hard to make the music video unique .A produkciós csapat keményen dolgozott azért, hogy a **zenei videó** egyedivé váljon.
set list
[Főnév]

a predetermined sequence of songs or musical pieces that a band or performer plans to play during a live performance or concert

dallista, program

dallista, program

metalhead
[Főnév]

a person who is passionate about heavy metal music

metalrajongó, heavy metal rajongó

metalrajongó, heavy metal rajongó

Ex: Despite the rain , the metalheads braved the weather to attend the outdoor concert , headbanging and moshing to their favorite songs .Az eső ellenére a **metalheads** bátran szembenéztek az időjárással, hogy részt vegyenek a szabadtéri koncerten, headbangingeltek és moshingeltek a kedvenc dalukra.
punk
[Főnév]

a person who embodies the rebellious and anti-establishment ethos associated with the punk subculture

punk, lázadó

punk, lázadó

Ex: The punk reveled in the raw energy of the mosh pit , embracing the anarchic spirit of the music .A **punk** élvezte a mosh pit nyers energiáját, átölelve a zene anarchista szellemét.
audience
[Főnév]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

közönség,  hallgatóság

közönség, hallgatóság

Ex: The theater was filled with an excited audience.A színház tele volt egy izgatott **közönséggel**.
Zene
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése