pattern

موسیقی - کلمات مرتبط با موسیقی

در اینجا شما برخی از اسم‌های انگلیسی مرتبط با موسیقی مانند "verse"، "rehearsal" و "arrangement" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Music
instrument
instrument
[اسم]

an object or device used for producing music, such as a violin or a piano

ساز, آلات موسیقی

ساز, آلات موسیقی

Ex: He cleaned and stored his instrument properly after each use to keep it in good condition. 

او پس از هر بار استفاده ساز خود را به درستی تمیز و ذخیره کرد تا آن را در شرایط خوب نگه دارد.

بستن
ورود
percussion instrument

any musical instrument such as cymbals, timpani or bass drum that is played by being hit or scraped by a beater

ساز کوبه‌ای

ساز کوبه‌ای

بستن
ورود
reed instrument

any wind instrument that produces sound when air blown into its chambers causes a thin strip of material, called a reed, to vibrate

ساز دهان‌گیردار

ساز دهان‌گیردار

بستن
ورود
string instrument

any musical instruments that can produce sound when its strings are touched or struck

ساز زهی

ساز زهی

Ex: She learned to play the guitar, a versatile string instrument, during her summer break. 

او در تعطیلات تابستانی خود نواختن گیتار، یک ساز زهی همه‌کاره، را یاد گرفت.

بستن
ورود
woodwind instrument

a musical instrument that produces sound by vibrating air within a tube or pipe, typically made of wood or metal

سازهای بادی چوبی

سازهای بادی چوبی

Ex: The saxophone, though made of brass, is classified as a woodwind instrument due to its reed mechanism. 

ساکسیفون، اگرچه از برنج ساخته شده است، به دلیل مکانیسم نی آن به عنوان ساز بادی چوبی طبقه‌بندی می‌شود.

بستن
ورود
crossover
crossover
[اسم]

the process of changing the style or form by a musician in order to appeal to a wider range of people

تغییر سبک موسیقی برای جذب شنوندگان بیشتر

تغییر سبک موسیقی برای جذب شنوندگان بیشتر

Ex: The jazz musician's crossover into electronic music resulted in a fusion of styles that captivated listeners with its innovative sound. 

کراس اور موزیسین جاز به موسیقی الکترونیک منجر به ترکیبی از سبک‌ها شد که با صدای نوآورانه‌اش شنوندگان را مجذوب خود کرد.

بستن
ورود
mood music
mood music
[اسم]

music that is meant to create a relaxed or romantic ambiance

مود موزیک

مود موزیک

بستن
ورود
musician
musician
[اسم]

someone who plays a musical instrument or writes music, especially as a profession

نوازنده, موسیقیدان

نوازنده, موسیقیدان

Ex: She's not just a musician, but also a talented songwriter. 

او فقط یک موسیقیدان نیست، بلکه یک ترانه‌سرای بااستعداد نیز هست.

بستن
ورود
voice
voice
[اسم]

the sounds that a person makes when speaking or singing

صدا

صدا

Ex: He used his powerful voice to rally the crowd during the protest. 

او از صدای قدرتمند خود برای جمع کردن جمعیت در طول اعتراض استفاده کرد.

بستن
ورود
verse
verse
[اسم]

a series of lines forming a unit in a song or poem

بیت, مصراع، ورس

بیت, مصراع، ورس

بستن
ورود
tunefulness
tunefulness
[اسم]

the quality of having a pleasant tune or being melodious

آهنگین‌بودن

آهنگین‌بودن

بستن
ورود
lyric
lyric
[اسم]

(plural) a song's words or text

متن ترانه

متن ترانه

Ex: I find the lyrics of this song particularly meaningful and relatable. 

من متن این آهنگ را به ویژه معنی‌دار و مرتبط می‌یابم.

بستن
ورود
brass instrument

a musical instrument that produces sound by vibrating air within a metal tube, typically made of brass

سازهای بادی برنجی

سازهای بادی برنجی

Ex: The French horn, known for its mellow and rounded tones, is a versatile brass instrument used in both classical and contemporary music. 

هورن فرانسوی، که به خاطر نواهای نرم و گردش معروف است، یک ساز بادی برنجی همه‌کاره است که در موسیقی کلاسیک و معاصر استفاده می‌شود.

بستن
ورود
hit
hit
[اسم]

someone or something that is extremely popular

فرد یا چیز زبانزد

فرد یا چیز زبانزد

بستن
ورود
fingering
fingering
[اسم]

the act of positioning and using fingers on an instrument to play specific notes or chords

انگشت‌گذاری (موسیقی)

انگشت‌گذاری (موسیقی)

Ex: The guitarist adjusted his fingering to play the challenging chord sequence. 

گیتاریست انگشتگذاری خود را برای نواختن توالی آکوردهای چالش‌برانگیز تنظیم کرد.

بستن
ورود
rehearsal
rehearsal
[اسم]

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

تمرین

تمرین

Ex: During rehearsal, the cast worked on blocking scenes to enhance stage movement. 

در طول تمرین، گروه بازیگران روی صحنه‌آرایی برای بهبود حرکت صحنه کار کردند.

بستن
ورود
release
release
[اسم]

the act of ending a sustained musical sound or note, allowing it to decay naturally

رهایی, پایان نت

رهایی, پایان نت

Ex: The guitarist's quick release of the string produced a crisp and articulate staccato effect. 

رهاسازی سریع سیم توسط گیتاریست یک اثر استاکاتوی تیز و واضح ایجاد کرد.

بستن
ورود
sample
sample
[اسم]

a short segment of music or sound captured digitally for use in creating a new composition

نمونه (موسیقی)

نمونه (موسیقی)

Ex: She used a vocal sample from an old recording. 

او از یک نمونه صوتی از یک ضبط قدیمی استفاده کرد.

بستن
ورود
set
set
[اسم]

a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance

آهنگ‌های اجراشده

آهنگ‌های اجراشده

Ex: Each set at the concert lasted about 30 minutes. 

هر ست در کنسرت حدود 30 دقیقه طول کشید.

بستن
ورود
soundcheck
soundcheck
[اسم]

a process of checking that the equipment used for recording music, or for playing music at a concert, is working correctly and producing sound of a good quality

تست صدا

تست صدا

بستن
ورود
arrangement
arrangement
[اسم]

a musical piece that has been adapted or arranged to be performed by various instruments or voices

قطعه موسیقی تنظیم‌شده

قطعه موسیقی تنظیم‌شده

Ex: He composed a piano arrangement of the symphony for solo performances. 

او یک آرایش پیانو از سمفونی برای اجراهای سولو ساخت.

بستن
ورود
busking
busking
[اسم]

the act of playing music in public and asking the passers-by for money

اجرای خیابانی

اجرای خیابانی

بستن
ورود
carol singing

the act of singing Christmas carols in churches or streets, usually to collect money for charity

خواندن سرود کریسمس در خیابان (برای جمع‌آوری پول)

خواندن سرود کریسمس در خیابان (برای جمع‌آوری پول)

بستن
ورود
composition
composition
[اسم]

the act or process of creating written works, such as essays, poems, or music

خلق, آهنگسازی، ترانه‌سرایی

خلق, آهنگسازی، ترانه‌سرایی

Ex: The teacher assigned a composition on environmental issues. 

معلم یک انشاء در مورد مسائل زیست‌محیطی تعیین کرد.

بستن
ورود
karaoke
karaoke
[اسم]

a form of entertainment in which people sing the words of popular songs while a machine plays only their music

کارائوکه, نوعی دابسمش

کارائوکه, نوعی دابسمش

Ex: Some people use karaoke as a form of self-expression and therapy, channeling their emotions through song. 

برخی افراد از کارائوکه به عنوان شکلی از بیان خود و درمان استفاده می‌کنند، احساسات خود را از طریق آهنگ بیان می‌کنند.

بستن
ورود
outsider music

unconventional, experimental, and non-mainstream music created by individuals who do not conform to established musical conventions or industry expectations

موسیقی ساخته شده توسط نوازندگان بی‌تجربه

موسیقی ساخته شده توسط نوازندگان بی‌تجربه

Ex: The artist gained a cult following for his outsider music, characterized by its raw emotion and unpolished production. 

این هنرمند به خاطر موسیقی آوتسایدر خود که با احساس خام و تولید ناپخته مشخص می‌شود، پیروانی پرستش‌گونه پیدا کرد.

بستن
ورود
lo-fi
lo-fi
[اسم]

a raw, unpolished, and low-fidelity music production or recording style characterized by a DIY aesthetic and nostalgic or vintage vibes

لو-فای

لو-فای

Ex: The lo-fi aesthetic of the album, characterized by its raw and unpolished sound, resonated with listeners seeking authenticity in music. 

زیبایی‌شناسی لو-فای آلبوم، که با صدای خام و پرداخت نشده‌اش مشخص می‌شود، با شنوندگانی که به دنبال اصالت در موسیقی هستند، طنین انداخت.

بستن
ورود
lead guitar
lead guitar
[اسم]

the guitar part in a band or ensemble that plays melodies, solos, and improvisations, taking the lead or prominence over other instruments

*گیتار زن اصلی

*گیتار زن اصلی

بستن
ورود
alto
alto
[اسم]

a mid-sized instrument positioned between smaller and larger counterparts in terms of pitch and size

آلتو

آلتو

Ex: In the orchestra, the alto flute's mellow timbre added depth and warmth to the ensemble's overall sound. 

در ارکستر، صدای نرم فلوت آلتو عمق و گرمی به صدای کلی گروه اضافه کرد.

بستن
ورود
act
act
[اسم]

a singer, band or musician who performs on a stage

هنرمند, گروه موسیقی

هنرمند, گروه موسیقی

Ex: The headlining act was the highlight of the festival, drawing thousands of fans. 

هنرمند اصلی نقطه اوج جشنواره بود که هزاران طرفدار را جذب کرد.

بستن
ورود
support
support
[اسم]

a singer or band that open a pop or rock concert before the main act

اجرای فرعی (در کنسرت راک یا پاپ)

اجرای فرعی (در کنسرت راک یا پاپ)

بستن
ورود
ensemble
ensemble
[اسم]

a collective of musicians performing together

گروه ارکستر

گروه ارکستر

Ex: The audience was entranced by the a cappella renditions of the vocal ensemble. 

تماشاگران مجذوب اجراهای آکاپلای انسمبل صوتی شدند.

بستن
ورود
consort
consort
[اسم]

a group of instruments or voices that perform together, typically of the same family or type

گروه سازهای هماهنگ با هم

گروه سازهای هماهنگ با هم

Ex: The king's consort delighted the court with their majestic performances, showcasing the talent of the realm's finest musicians. 

کنسرت پادشاه با اجرای با شکوه خود، دربار را مسحور کرد و استعداد بهترین موسیقیدانان قلمرو را به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
interval
interval
[اسم]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

وقفه, فاصله، آنتراکت

وقفه, فاصله، آنتراکت

Ex: The orchestra returned to the stage after a 15-minute interval. 

ارکستر پس از یک وقفه ۱۵ دقیقه‌ای به صحنه بازگشت.

بستن
ورود
drum roll
drum roll
[اسم]

a continuous series of rapid beats on a drum, especially while announcing something exciting

صدای طبل

صدای طبل

بستن
ورود
fanfare
fanfare
[اسم]

a short and lively ceremonial sounding of trumpets or other brass instruments, usually to announce something important

شیپورنوازی, جلوه‌گری

شیپورنوازی, جلوه‌گری

Ex: The composer wrote a majestic fanfare for the orchestra, capturing the grandeur and excitement of the royal procession. 

آهنگساز یک فانفار با شکوه برای ارکستر نوشت که عظمت و هیجان رژه سلطنتی را به تصویر می‌کشد.

بستن
ورود
solfege
solfege
[اسم]

a singing method that uses a system of vocal syllables to represent musical pitches in order to facilitate sight-singing and ear training

سلفژ

سلفژ

Ex: The solfege syllables helped him to memorize melodies more easily. 

هجاهای سلفژ به او کمک کرد تا ملودی‌ها را راحت‌تر به خاطر بسپارد.

بستن
ورود
metronome
metronome
[اسم]

a device that helps musicians regulate their desired speed and rhythm

مترونوم, میزانه‌شمار

مترونوم, میزانه‌شمار

Ex: The instructor recommended setting the metronome to a slow speed while learning the complex passage to develop accuracy before increasing the tempo. 

مربی توصیه کرد که مترونوم را روی سرعت کم تنظیم کنید در حالی که در حال یادگیری گذر پیچیده هستید تا قبل از افزایش تمپو، دقت را توسعه دهید.

بستن
ورود
auditorium
auditorium
[اسم]

the part of a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance

جایگاه حضار, تالار اجتماعات

جایگاه حضار, تالار اجتماعات

Ex: The speaker's voice reverberated throughout the vast auditorium as they addressed the audience on important matters. 

صدای گوینده در سراسر سالن بزرگ طنین انداز شد در حالی که آنها درباره مسائل مهم با مخاطبان صحبت می‌کردند.

بستن
ورود
harmonization

the act of singing additional vocal parts that complement the melody, creating harmonies

هم‌ آهنگ‌سازی

هم‌ آهنگ‌سازی

Ex: During the chorus, the singers demonstrated flawless harmonization, their voices blending seamlessly to create a captivating sound. 

در طول کورس، خوانندگان هارمونیزاسیون بی‌عیب و نقصی را نشان دادند، صدای آنها به طور یکپارچه ترکیب شد تا صدایی جذاب ایجاد کند.

بستن
ورود
baton
baton
[اسم]

a slender stick used by a conductor while leading an orchestra

میزانه (ارکستر), چوب رهبر ارکستر، پاده، عصاچه

میزانه (ارکستر), چوب رهبر ارکستر، پاده، عصاچه

Ex: Midway, the musician lost the pulse when his eye left the spinning baton. 

در میانه راه، موزیسین ضربان را از دست داد وقتی چشمانش از چوب چرخان دور شد.

بستن
ورود
spiccato
spiccato
[اسم]

a technique in music for string instruments where the bow bounces lightly off the strings, creating short, crisp notes

نوعی روش آرشه‌کشی برای ایجاد صدای منقطع

نوعی روش آرشه‌کشی برای ایجاد صدای منقطع

Ex: The cellist practiced spiccato to improve their bow control. 

نوازنده ویولن سل برای بهبود کنترل آرشه خود اسپیکاتو تمرین کرد.

بستن
ورود
counterpoint
counterpoint
[اسم]

a musical composition in which two or more independent melodies are played or sung simultaneously, creating harmony and interplay

کنترپوان

کنترپوان

Ex: The composer studied counterpoint to improve his polyphonic writing. 

آهنگساز کنترپوان را مطالعه کرد تا نوشته پلی‌فونیک خود را بهبود بخشد.

بستن
ورود
concert-goer
concert-goer
[اسم]

someone who attends concerts or live music performances

دوستدار کنسرت

دوستدار کنسرت

Ex: As a seasoned concert-goer, she knew all the best spots to stand for optimal sound quality and visibility. 

به عنوان یک حرفه‌ای کنسرت‌رو, او تمام بهترین مکان‌ها برای ایستادن به منظور کیفیت صدا و دید بهینه را می‌دانست.

بستن
ورود
crowd-surfing

when an individual is carried above the crowd by the audience during live music concerts or events, often used as a form of interactive performance or stage diving

*موج‌سواری بر جمعیت

*موج‌سواری بر جمعیت

بستن
ورود
concert hall
concert hall
[اسم]

a large building or room that is designed for performing concerts

سالن کنسرت, تالار کنسرت

سالن کنسرت, تالار کنسرت

Ex: The concert hall was filled to capacity, with music lovers eager to hear their favorite artists. 

سالن کنسرت تا ظرفیت پر شده بود، با عاشقان موسیقی که مشتاق شنیدن هنرمندان مورد علاقه خود بودند.

بستن
ورود
orchestra pit

the place in front of the stage, which is slightly lower, where an orchestra sits and performs for an opera, ballet, etc.

جایگاه گروه نوازندگان

جایگاه گروه نوازندگان

Ex: From the orchestra pit, the conductor had a clear view of both the musicians and the stage, ensuring seamless coordination. 

از گودال ارکستر، رهبر ارکستر دید واضحی از هر دو نوازندگان و صحنه داشت، که هماهنگی بی‌وقفه را تضمین می‌کرد.

بستن
ورود
encore
encore
[اسم]

an additional or repeated piece that is performed at the end of a concert, because the audience has asked for it

آنکور (موسیقی), بیز، قطعه اضافه

آنکور (موسیقی), بیز، قطعه اضافه

Ex: The pianist returned to the stage for an encore, playing a favorite piece. 

پیانیست برای انکور به صحنه بازگشت و قطعۀ محبوبی را نواخت.

بستن
ورود
second position

a finger or hand placement on an instrument for producing a specific sound or playing a particular note or chord

*پوزیشن دوم

*پوزیشن دوم

بستن
ورود
fourth position

a higher hand placement on the fingerboard of a string instrument for accessing higher range notes

*پوزیشن چهارم

*پوزیشن چهارم

بستن
ورود
fifth position

a specific hand position or fingering on a musical instrument for playing certain chords or notes

*پوزیشن پنجم

*پوزیشن پنجم

بستن
ورود
repertoire
repertoire
[اسم]

a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform

(نمایش، موسیقی و...) آماده برای اجرا, رپرتوار (موسیقی)

(نمایش، موسیقی و...) آماده برای اجرا, رپرتوار (موسیقی)

Ex: As a classical pianist, she spent years building her repertoire, mastering works by composers ranging from Bach to Rachmaninoff. 

به عنوان یک پیانیست کلاسیک، او سال‌ها صرف ساختن رپرتوار خود کرد، با تسلط بر آثار آهنگسازان از باخ تا راخمانینف.

بستن
ورود
music video
music video
[اسم]

a short film or visual presentation created to accompany a song, often featuring the artist performing or telling a story

نماهنگ, موزیک ویدیو

نماهنگ, موزیک ویدیو

Ex: They watched the music video on a streaming platform. 

آنها موزیک ویدیو را در یک پلتفرم استریمینگ تماشا کردند.

بستن
ورود
set list
set list
[اسم]

a predetermined sequence of songs or musical pieces that a band or performer plans to play during a live performance or concert

*لیست آهنگ‌های اجرا

*لیست آهنگ‌های اجرا

بستن
ورود
metalhead
metalhead
[اسم]

a person who is passionate about heavy metal music

متال‌باز

متال‌باز

Ex: With their long hair, black attire, and heavy boots, the metalheads stood out in the crowd at the rock festival. 

با موهای بلند، لباس سیاه و چکمه‌های سنگینشان، متالهدها در جمعیت جشنواره راک چشمگیر بودند.

بستن
ورود
punk
punk
[اسم]

a person who embodies the rebellious and anti-establishment ethos associated with the punk subculture

پانک, شورشی

پانک, شورشی

Ex: With their outspoken views and DIY ethic, the punk actively participated in protests and social movements, advocating for radical change. 

با دیدگاه‌های صریح و اخلاق DIY، پانک به طور فعال در اعتراضات و جنبش‌های اجتماعی شرکت کرد، و از تغییرات رادیکال دفاع کرد.

بستن
ورود
audience
audience
[اسم]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

حضار, بیننده

حضار, بیننده

Ex: She scanned the audience looking for her family. 

او تماشاگران را برای یافتن خانواده‌اش بررسی کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek