Musica - Nomi relativi alla musica

Qui imparerai alcuni sostantivi inglesi relativi alla musica come "verse", "rehearsal" e "arrangement".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Musica
instrument [sostantivo]
اجرا کردن

strumento

Ex: A harmonica is a small , portable instrument , making it popular among travelers .

Un'armonica è un piccolo strumento portatile, che la rende popolare tra i viaggiatori.

string instrument [sostantivo]
اجرا کردن

strumento a corda

Ex: The violin is a popular string instrument used in both classical and contemporary music .

Il violino è un popolare strumento a corde utilizzato sia nella musica classica che contemporanea.

اجرا کردن

strumento a fiato in legno

Ex: The flute , with its delicate and airy tones , is a classic example of a woodwind instrument .

Il flauto, con i suoi toni delicati e aerei, è un classico esempio di strumento a fiato.

crossover [sostantivo]
اجرا کردن

attraversamento

Ex: The singer 's latest album marked a successful crossover from country to pop , attracting a new and diverse audience .

L'ultimo album del cantante ha segnato un crossover di successo dal country al pop, attirando un pubblico nuovo e diversificato.

musician [sostantivo]
اجرا کردن

musicista

Ex: As a musician , he finds inspiration in everyday sounds and rhythms .

Come musicista, trova ispirazione nei suoni e nei ritmi quotidiani.

voice [sostantivo]
اجرا کردن

voce

Ex: Her voice was soft and soothing , perfect for reading bedtime stories .

La sua voce era dolce e calmante, perfetta per leggere storie della buonanotte.

lyric [sostantivo]
اجرا کردن

lirica

Ex: The singer delivered the heartfelt lyrics with passion and emotion , moving the audience to tears .

La cantante ha interpretato i testi con passione ed emozione, commuovendo il pubblico fino alle lacrime.

brass instrument [sostantivo]
اجرا کردن

strumento a fiato di ottone

Ex: The trumpet , with its bright and piercing tone , is a quintessential brass instrument in marching bands and orchestras .

La tromba, con il suo tono brillante e penetrante, è un strumento a fiato in ottone per eccellenza nelle bande musicali e nelle orchestre.

fingering [sostantivo]
اجرا کردن

diteggiatura

Ex: The pianist practiced her fingering to ensure smooth transitions between notes .

Il pianista ha praticato la sua diteggiatura per garantire transizioni fluide tra le note.

rehearsal [sostantivo]
اجرا کردن

prova

Ex: The actors gathered for their final rehearsal before the opening night of the play .

Gli attori si sono riuniti per la loro ultima prova prima della prima serata dello spettacolo.

release [sostantivo]
اجرا کردن

rilascio

Ex: The conductor signaled for the orchestra to execute a synchronized release , bringing the piece to a dramatic conclusion .

Il direttore ha segnalato all'orchestra di eseguire un rilascio sincronizzato, portando il pezzo a una conclusione drammatica.

sample [sostantivo]
اجرا کردن

Campionatura

Ex: The producer incorporated a drum sample into the track.
set [sostantivo]
اجرا کردن

a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance

Ex: The band played a set of jazz standards .
arrangement [sostantivo]
اجرا کردن

accordo

Ex: The jazz band played a stunning arrangement of the classic pop song .

La band jazz ha suonato un arrangiamento straordinario della canzone pop classica.

composition [sostantivo]
اجرا کردن

composizione

Ex: She devoted the afternoon to the composition of her novel .
karaoke [sostantivo]
اجرا کردن

karaoke

Ex:

Il karaoke permette alle persone di sentirsi come rock star per qualche minuto, indipendentemente dalla loro capacità di cantare.

outsider music [sostantivo]
اجرا کردن

musica outsider

Ex: Outsider music often defies conventional norms , featuring unique and unconventional sounds that challenge mainstream tastes .

La musica outsider spesso sfida le norme convenzionali, presentando suoni unici e non convenzionali che sfidano i gusti mainstream.

lo-fi [sostantivo]
اجرا کردن

lo-fi

Ex: She enjoyed studying to lo-fi beats , finding the relaxed and nostalgic vibe conducive to concentration .

Le piaceva studiare con i ritmi lo-fi, trovando l'atmosfera rilassata e nostalgica favorevole alla concentrazione.

alto [sostantivo]
اجرا کردن

l'alto

Ex: The alto saxophone 's smooth and soulful sound filled the jazz club with its rich tones .

Il suono morbido e pieno di anima del sassofono alto ha riempito il jazz club con i suoi ricchi toni.

act [sostantivo]
اجرا کردن

interprete

Ex: The opening act set the tone for the concert with their energetic performance .

L'artista di apertura ha impostato il tono per il concerto con la loro performance energica.

ensemble [sostantivo]
اجرا کردن

ensemble

Ex: The orchestra ensemble sounded magnificent during the symphony performance .

L'ensemble dell'orchestra suonava magnificamente durante l'esecuzione della sinfonia.

consort [sostantivo]
اجرا کردن

un gruppo di strumenti o voci che si esibiscono insieme

Ex: In the medieval period , a consort was a group of instruments played together , often featuring combinations like viols or recorders .

Nel periodo medievale, un consort era un gruppo di strumenti suonati insieme, spesso caratterizzato da combinazioni come viole o flauti dolci.

interval [sostantivo]
اجرا کردن

intervallo

Ex: The audience enjoyed refreshments during the interval of the play .

Il pubblico ha gustato rinfreschi durante l'intervallo dello spettacolo.

fanfare [sostantivo]
اجرا کردن

fanfara

Ex: The brass section played a powerful fanfare to introduce the bride and groom , signaling the start of the wedding ceremony .

La sezione degli ottoni ha suonato una potente fanfara per presentare la sposa e lo sposo, segnalando l'inizio della cerimonia nuziale.

solfege [sostantivo]
اجرا کردن

solfeggio

Ex: In music class , we learn solfege to improve our singing skills .

Nella lezione di musica, impariamo il solfeggio per migliorare le nostre abilità canore.

metronome [sostantivo]
اجرا کردن

metronomo

Ex: The pianist used a metronome during practice to ensure she kept a consistent tempo throughout the piece .

Il pianista ha usato un metronomo durante la pratica per assicurarsi di mantenere un tempo costante durante tutto il brano.

auditorium [sostantivo]
اجرا کردن

auditorium

Ex: The auditorium was filled to capacity with eager spectators awaiting the start of the theatrical production .

L'auditorium era pieno fino alla capacità con spettatori desiderosi in attesa dell'inizio della produzione teatrale.

harmonization [sostantivo]
اجرا کردن

armonizzazione

Ex: The a cappella group showcased their exceptional harmonization with intricate arrangements of popular songs .

Il gruppo a cappella ha mostrato la sua eccezionale armonizzazione con arrangiamenti intricati di canzoni popolari.

baton [sostantivo]
اجرا کردن

bastone

Ex: Midway , the musician lost the pulse when his eye left the spinning baton .

A metà strada, il musicista perse il ritmo quando il suo occhio lasciò il bastone roteante.

spiccato [sostantivo]
اجرا کردن

spiccato

Ex: The violinist used spiccato to add a lively texture to the piece .

Il violinista ha usato lo spiccato per aggiungere una texture vivace al pezzo.

counterpoint [sostantivo]
اجرا کردن

contrappunto

Ex: Bach 's fugues are masterpieces of counterpoint .
concert-goer [sostantivo]
اجرا کردن

frequentatore di concerti

Ex: The concert-goer enthusiastically applauded after each song , fully immersed in the energy of the live performance .

Il frequentatore di concerti ha applaudito con entusiasmo dopo ogni canzone, completamente immerso nell'energia della performance live.

concert hall [sostantivo]
اجرا کردن

sala concerti

Ex: The renowned symphony orchestra performed a beautiful selection of classical pieces in the concert hall last night .

La rinomata orchestra sinfonica ha eseguito una bellissima selezione di brani classici nella sala da concerto ieri sera.

orchestra pit [sostantivo]
اجرا کردن

fossa dell'orchestra

Ex: The musicians gathered in the orchestra pit , tuning their instruments and preparing for the evening 's performance .

I musicisti si sono radunati nella buca dell'orchestra, accordando i loro strumenti e preparandosi per lo spettacolo serale.

encore [sostantivo]
اجرا کردن

bis

Ex: The crowd cheered for an encore after the band 's final song .

Il pubblico ha chiesto un bis dopo l'ultima canzone della band.

repertoire [sostantivo]
اجرا کردن

repertorio

Ex: The jazz band had an extensive repertoire of standards from the Great American Songbook , ensuring a lively and diverse setlist for every performance .

La band jazz aveva un repertorio esteso di standard del Great American Songbook, garantendo una scaletta vivace e varia per ogni esibizione.

music video [sostantivo]
اجرا کردن

video musicale

Ex: The artist released a new music video for their latest song .

L'artista ha rilasciato un nuovo video musicale per il loro ultimo brano.

metalhead [sostantivo]
اجرا کردن

metallaro

Ex: The metalhead sported a denim jacket adorned with patches of iconic metal bands, showcasing his love for the genre.

Il metalhead sfoggiava una giacca di jeans adornata con toppe di band metal iconiche, mostrando il suo amore per il genere.

punk [sostantivo]
اجرا کردن

punk

Ex: The punk sported a Mohawk hairstyle , ripped jeans , and studded accessories as symbols of their defiance against mainstream culture .

Il punk sfoggiava un'acconciatura Mohawk, jeans strappati e accessori borchiati come simboli della sua sfida alla cultura dominante.

audience [sostantivo]
اجرا کردن

pubblico

Ex: He was nervous to speak in front of a large audience .

Era nervoso all'idea di parlare davanti a un vasto pubblico.