pattern

Musica - Nomi relativi alla musica

Qui imparerai alcuni sostantivi inglesi relativi alla musica come "verse", "rehearsal" e "arrangement".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Music
instrument
instrument
[sostantivo]

an object or device used for producing music, such as a violin or a piano

strumento

strumento

Ex: To play the flute, an instrument of the woodwind family, you need to master the art of breath control. 
Chiudi
Accedi
percussion instrument

any musical instrument such as cymbals, timpani or bass drum that is played by being hit or scraped by a beater

strumento a percussione

strumento a percussione

Chiudi
Accedi
reed instrument
reed instrument
[sostantivo]

any wind instrument that produces sound when air blown into its chambers causes a thin strip of material, called a reed, to vibrate

strumento reed

strumento reed

Chiudi
Accedi
string instrument
string instrument
[sostantivo]

any musical instruments that can produce sound when its strings are touched or struck

strumento a corda

strumento a corda

Ex: Traditional bluegrass music often includes the banjo, a lively and resonant string instrument. 

La musica bluegrass tradizionale include spesso il banjo, un vivace e risonante strumento a corde.

Chiudi
Accedi
woodwind instrument

a musical instrument that produces sound by vibrating air within a tube or pipe, typically made of wood or metal

strumento a fiato in legno, strumento a fiato

strumento a fiato in legno, strumento a fiato

Ex: The saxophone, despite being classified as a woodwind instrument, features a brass body and a reed mouthpiece. 

Il sassofono, nonostante sia classificato come strumento a fiato, presenta un corpo in ottone e un'ancia.

Chiudi
Accedi
crossover
crossover
[sostantivo]

the process of changing the style or form by a musician in order to appeal to a wider range of people

attraversamento

attraversamento

Ex: The DJ's remix was a crossover hit, blending elements of house and reggae to create a dancefloor sensation. 

Il remix del DJ è stato un successo crossover, fondendo elementi di house e reggae per creare una sensazione sulla pista da ballo.

Chiudi
Accedi
mood music
mood music
[sostantivo]

music that is meant to create a relaxed or romantic ambiance

umore musica

umore musica

Chiudi
Accedi
musician
musician
[sostantivo]

a person who plays, performs, or composes music, especially professionally

musicista

musicista

Ex: As a young musician, Sarah spent years playing in small clubs. 
Chiudi
Accedi
voice
voice
[sostantivo]

the sounds that a person makes when speaking or singing

voce

voce

Ex: His deep voice made him a natural choice for radio broadcasting. 
Chiudi
Accedi
verse
verse
[sostantivo]

a group of lines forming one section of a song or poem

verso

verso

Ex: Emma wrote a new verse to complete the song. 
Chiudi
Accedi
tunefulness
tunefulness
[sostantivo]

the quality of having a pleasant tune or being melodious

melodiosità

melodiosità

Chiudi
Accedi
lyric
lyric
[sostantivo]

(plural) a song's words or text

lirica, testo

lirica, testo

Ex: The lyrics of this song resonated with many people in the audience. 

Il testo di questa canzone ha risuonato con molte persone nel pubblico.

Chiudi
Accedi
brass instrument
brass instrument
[sostantivo]

a musical instrument that produces sound by vibrating air within a metal tube, typically made of brass

strumento a fiato di ottone, strumento di ottone

strumento a fiato di ottone, strumento di ottone

Ex: The sousaphone, a large and imposing brass instrument, anchors the low end of the brass section with its rich and resonant sound. 

Il strumento a fiato in ottone, un grande e imponente strumento, fissa l'estremità bassa della sezione degli ottoni con il suo suono ricco e risonante.

Chiudi
Accedi
hit
hit
[sostantivo]

someone or something that is extremely popular

successo, hit

successo, hit

Ex: His jokes were a hit with the audience. 
Chiudi
Accedi
fingering
fingering
[sostantivo]

the act of positioning and using fingers on an instrument to play specific notes or chords

diteggiatura

diteggiatura

Ex: The violinist learned the fingering for the new piece during rehearsal. 

Il violinista ha imparato la diteggiatura per il nuovo brano durante la prova.

Chiudi
Accedi
rehearsal
rehearsal
[sostantivo]

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

prova

prova

Ex: The band members practiced tirelessly during rehearsal to synchronize their musical cues. 

I membri della band hanno praticato instancabilmente durante la prova per sincronizzare i loro segnali musicali.

Chiudi
Accedi
release
release
[sostantivo]

the act of ending a sustained musical sound or note, allowing it to decay naturally

rilascio, fine della nota

rilascio, fine della nota

Ex: The pianist's delicate touch resulted in a gentle release of the keys, creating a nuanced and expressive performance. 
Chiudi
Accedi
sample
sample
[sostantivo]

a short segment of music or sound captured digitally for use in creating a new composition

Campionatura

Campionatura

Ex: The album featured several samples from classic songs. 
Chiudi
Accedi
set
set
[sostantivo]

a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance

set, serie

set, serie

Ex: The festival featured multiple sets by different performers. 
Chiudi
Accedi
soundcheck
soundcheck
[sostantivo]

a process of checking that the equipment used for recording music, or for playing music at a concert, is working correctly and producing sound of a good quality

controllo del suono

controllo del suono

Chiudi
Accedi
arrangement
arrangement
[sostantivo]

a musical piece that has been adapted or arranged to be performed by various instruments or voices

accordo

accordo

Ex: The choir's arrangement of the hymn included harmonies for four vocal parts. 
Chiudi
Accedi
busking
busking
[sostantivo]

the act of playing music in public and asking the passers-by for money

fare l' artista di strada

fare l' artista di strada

Chiudi
Accedi
carol singing
carol singing
[sostantivo]

the act of singing Christmas carols in churches or streets, usually to collect money for charity

canto di carol

canto di carol

Chiudi
Accedi
composition
composition
[sostantivo]

the act or skill of creating written works

composizione

composizione

Ex: The composition of the manuscript took nearly three years. 
Chiudi
Accedi
karaoke
karaoke
[sostantivo]

a form of entertainment in which people sing the words of popular songs while a machine plays only their music

karaoke

karaoke

Ex: They had a blast singing karaoke with friends at the birthday party. 

Si sono divertiti moltissimo a cantare il karaoke con gli amici alla festa di compleanno.

Chiudi
Accedi
outsider music
outsider music
[sostantivo]

unconventional, experimental, and non-mainstream music created by individuals who do not conform to established musical conventions or industry expectations

musica outsider, musica marginale

musica outsider, musica marginale

Ex: The documentary explored the world of outsider music, highlighting the eccentric and visionary artists who create it. 

Il documentario ha esplorato il mondo della musica outsider, mettendo in luce gli artisti eccentrici e visionari che la creano.

Chiudi
Accedi
lo-fi
lo-fi
[sostantivo]

a raw, unpolished, and low-fidelity music production or recording style characterized by a DIY aesthetic and nostalgic or vintage vibes

lo-fi, musica lo-fi

lo-fi, musica lo-fi

Ex: The filmmaker used lo-fi visuals and audio effects to evoke a sense of nostalgia for a bygone era in their experimental short film. 

Il regista ha utilizzato effetti visivi e audio lo-fi per evocare un senso di nostalgia per un'epoca passata nel suo cortometraggio sperimentale.

Chiudi
Accedi
lead guitar
lead guitar
[sostantivo]

the guitar part in a band or ensemble that plays melodies, solos, and improvisations, taking the lead or prominence over other instruments

chitarra solista, chitarra principale

chitarra solista, chitarra principale

Chiudi
Accedi
alto
alto
[sostantivo]

a mid-sized instrument positioned between smaller and larger counterparts in terms of pitch and size

l'alto, il sassofono alto

l'alto, il sassofono alto

Ex: The alto recorder, with its sweet and expressive tone, played a prominent role in the ensemble's Renaissance music performance. 

Il flauto dolce alto, con il suo tono dolce ed espressivo, ha svolto un ruolo prominente nell'esecuzione di musica rinascimentale dell'ensemble.

Chiudi
Accedi
act
act
[sostantivo]

a singer, band or musician who performs on a stage

interprete

interprete

Ex: The jazz act captivated the crowd with their smooth and soulful melodies. 
Chiudi
Accedi
support
support
[sostantivo]

a singer or band that open a pop or rock concert before the main act

artista di apertura

artista di apertura

Ex: They announced a new support for the upcoming tour. 
Chiudi
Accedi
ensemble
ensemble
[sostantivo]

a collective of musicians performing together

ensemble, gruppo

ensemble, gruppo

Ex: The choir ensemble harmonized beautifully during the concert. 

L'ensemble del coro ha armonizzato splendidamente durante il concerto.

Chiudi
Accedi
consort
consort
[sostantivo]

a group of instruments or voices that perform together, typically of the same family or type

un gruppo di strumenti o voci che si esibiscono insieme,  tipicamente della stessa famiglia o tipo

un gruppo di strumenti o voci che si esibiscono insieme, tipicamente della stessa famiglia o tipo

Ex: In Elizabethan England, a consort of instruments provided entertainment at noble gatherings, adding an air of sophistication to the festivities. 

Nell'Inghilterra elisabettiana, un consort di strumenti forniva intrattenimento alle riunioni nobili, aggiungendo un'aria di sofisticatezza alle festività.

Chiudi
Accedi
interval
interval
[sostantivo]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

intervallo

intervallo

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume. 
Chiudi
Accedi
drum roll
drum roll
[sostantivo]

a continuous series of rapid beats on a drum, especially while announcing something exciting

rullo di tamburi

rullo di tamburi

Chiudi
Accedi
fanfare
fanfare
[sostantivo]

a short and lively ceremonial sounding of trumpets or other brass instruments, usually to announce something important

fanfara

fanfara

Ex: The film score featured a triumphant fanfare during the climactic battle scene, heightening the tension and excitement of the moment. 

La colonna sonora del film presentava una fanfara trionfale durante la scena della battaglia culminante, aumentando la tensione e l'eccitazione del momento.

Chiudi
Accedi
solfege
solfege
[sostantivo]

a singing method that uses a system of vocal syllables to represent musical pitches in order to facilitate sight-singing and ear training

solfeggio

solfeggio

Ex: I used solfege to memorize the melody of my favorite song. 

Ho usato il solfeggio per memorizzare la melodia della mia canzone preferita.

Chiudi
Accedi
metronome
metronome
[sostantivo]

a device that helps musicians regulate their desired speed and rhythm

metronomo, regolatore di tempo

metronomo, regolatore di tempo

Ex: The violinist found the metronome indispensable for practicing difficult sections, allowing her to gradually build speed without sacrificing control. 

Il violinista ha trovato il metronomo indispensabile per praticare sezioni difficili, permettendogli di aumentare gradualmente la velocità senza sacrificare il controllo.

Chiudi
Accedi
auditorium
auditorium
[sostantivo]

the part of a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance

auditorium

auditorium

Ex: The company's annual conference took place in the modern auditorium, equipped with state-of-the-art audiovisual technology for presentations. 

La conferenza annuale dell'azienda si è svolta nel moderno auditorium, dotato di tecnologia audiovisiva all'avanguardia per le presentazioni.

Chiudi
Accedi
harmonization
harmonization
[sostantivo]

the act of singing additional vocal parts that complement the melody, creating harmonies

armonizzazione

armonizzazione

Ex: As they sang in perfect harmonization, the choir transported the audience with the depth and richness of their combined voices. 

Mentre cantavano in una perfetta armonizzazione, il coro ha trasportato il pubblico con la profondità e la ricchezza delle loro voci combinate.

Chiudi
Accedi
baton
baton
[sostantivo]

a slender stick used by a conductor while leading an orchestra

bastone

bastone

Ex: With precise baton technique, the guest conductor elicited an exceptional performance. 

Con una tecnica di bacchetta precisa, il direttore ospite ha ottenuto una performance eccezionale.

Chiudi
Accedi
spiccato
spiccato
[sostantivo]

a technique in music for string instruments where the bow bounces lightly off the strings, creating short, crisp notes

spiccato, saltellato

spiccato, saltellato

Ex: Spiccato is commonly used in Baroque music for expressive effect. 

Lo spiccato è comunemente usato nella musica barocca per un effetto espressivo.

Chiudi
Accedi
counterpoint
counterpoint
[sostantivo]

a musical composition in which two or more independent melodies are played or sung simultaneously, creating harmony and interplay

contrappunto

contrappunto

Ex: The piece illustrates the principles of counterpoint in Baroque music. 

Il pezzo illustra i principi del contrappunto nella musica barocca.

Chiudi
Accedi
concert-goer
concert-goer
[sostantivo]

someone who attends concerts or live music performances

frequentatore di concerti, appassionato di concerti

frequentatore di concerti, appassionato di concerti

Ex: After the concert, the concert-goer couldn't stop talking about the incredible experience and memorable performances. 

Dopo il concerto, il partecipante al concerto non riusciva a smettere di parlare dell'esperienza incredibile e delle esibizioni memorabili.

Chiudi
Accedi
crowd-surfing
crowd-surfing
[sostantivo]

when an individual is carried above the crowd by the audience during live music concerts or events, often used as a form of interactive performance or stage diving

surf sulla folla, trasportato dalla folla

surf sulla folla, trasportato dalla folla

Chiudi
Accedi
concert hall
concert hall
[sostantivo]

a large building or room that is designed for performing concerts

sala concerti

sala concerti

Ex: The annual music festival will take place in the concert hall, featuring a variety of genres and talented musicians. 

Il festival musicale annuale si svolgerà nella sala da concerto, con una varietà di generi e musicisti di talento.

Chiudi
Accedi
orchestra pit
orchestra pit
[sostantivo]

the place in front of the stage, which is slightly lower, where an orchestra sits and performs for an opera, ballet, etc.

fossa dell'orchestra

fossa dell'orchestra

Ex: The new theater design included a spacious orchestra pit to accommodate larger ensembles and improve acoustics. 

Il nuovo design del teatro includeva una buca d'orchestra spaziosa per ospitare ensemble più grandi e migliorare l'acustica.

Chiudi
Accedi
encore
encore
[sostantivo]

an additional or repeated piece that is performed at the end of a concert, because the audience has asked for it

bis

bis

Ex: The audience clapped loudly, hoping for an encore from the jazz trio. 

Il pubblico ha applaudito rumorosamente, sperando in un bis del trio jazz.

Chiudi
Accedi
second position
second position
[sostantivo]

a finger or hand placement on an instrument for producing a specific sound or playing a particular note or chord

seconda posizione, posizione seconda

seconda posizione, posizione seconda

Chiudi
Accedi
fourth position
fourth position
[sostantivo]

a higher hand placement on the fingerboard of a string instrument for accessing higher range notes

quarta posizione, posizione superiore

quarta posizione, posizione superiore

Chiudi
Accedi
fifth position
fifth position
[sostantivo]

a specific hand position or fingering on a musical instrument for playing certain chords or notes

quinta posizione, posizione cinque

quinta posizione, posizione cinque

Chiudi
Accedi
repertoire
repertoire
[sostantivo]

a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform

repertorio

repertorio

Ex: The orchestra's repertoire featured a wide range of musical styles and periods, from Baroque to contemporary, allowing them to tailor their programs to different audiences and venues. 

Il repertorio dell'orchestra presentava un'ampia gamma di stili e periodi musicali, dal Barocco al contemporaneo, permettendo loro di adattare i loro programmi a diversi pubblici e luoghi.

Chiudi
Accedi
music video
music video
[sostantivo]

a short film or visual presentation created to accompany a song, often featuring the artist performing or telling a story

video musicale

video musicale

Ex: The production team worked hard to make the music video unique. 

La squadra di produzione ha lavorato duramente per rendere il video musicale unico.

Chiudi
Accedi
set list
set list
[sostantivo]

a predetermined sequence of songs or musical pieces that a band or performer plans to play during a live performance or concert

lista dei brani, scaletta

lista dei brani, scaletta

Chiudi
Accedi
metalhead
metalhead
[sostantivo]

a person who is passionate about heavy metal music

metallaro, metallara

metallaro, metallara

Ex: Despite the rain, the metalheads braved the weather to attend the outdoor concert, headbanging and moshing to their favorite songs. 

Nonostante la pioggia, i metalheads hanno sfidato il tempo per partecipare al concerto all'aperto, facendo headbanging e moshing alle loro canzoni preferite.

Chiudi
Accedi
punk
punk
[sostantivo]

a person who embodies the rebellious and anti-establishment ethos associated with the punk subculture

punk, ribelle

punk, ribelle

Ex: The punk reveled in the raw energy of the mosh pit, embracing the anarchic spirit of the music. 

Il punk si godeva l'energia grezza del mosh pit, abbracciando lo spirito anarchico della musica.

Chiudi
Accedi
audience
audience
[sostantivo]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

pubblico

pubblico

Ex: The theater was filled with an excited audience. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek