pattern

Muzică - Substantive legate de muzică

Aici vei învăța câteva substantive englezești legate de muzică, cum ar fi "verse", "rehearsal" și "arrangement".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Music
instrument
instrument
[substantiv]

an object or device used for producing music, such as a violin or a piano

instrument, instrument muzical

instrument, instrument muzical

Ex: A harmonica is a small, portable instrument, making it popular among travelers. 
Închide
Conectare
percussion instrument

any musical instrument such as cymbals, timpani or bass drum that is played by being hit or scraped by a beater

instrument de percuție, percuție

instrument de percuție, percuție

Închide
Conectare
reed instrument
reed instrument
[substantiv]

any wind instrument that produces sound when air blown into its chambers causes a thin strip of material, called a reed, to vibrate

instrument cu ancie, instrument de suflat cu ancie

instrument cu ancie, instrument de suflat cu ancie

Închide
Conectare
string instrument
string instrument
[substantiv]

any musical instruments that can produce sound when its strings are touched or struck

instrument cu coarde, cordofon

instrument cu coarde, cordofon

Ex: The violin is a popular string instrument used in both classical and contemporary music. 
Închide
Conectare
woodwind instrument

a musical instrument that produces sound by vibrating air within a tube or pipe, typically made of wood or metal

instrument de suflat din lemn, instrument de suflat

instrument de suflat din lemn, instrument de suflat

Ex: The flute, with its delicate and airy tones, is a classic example of a woodwind instrument. 
Închide
Conectare
crossover
crossover
[substantiv]

the process of changing the style or form by a musician in order to appeal to a wider range of people

tranziție, crossover

tranziție, crossover

Ex: The singer's latest album marked a successful crossover from country to pop, attracting a new and diverse audience. 
Închide
Conectare
mood music
mood music
[substantiv]

music that is meant to create a relaxed or romantic ambiance

muzică de atmosferă, muzică de stare

muzică de atmosferă, muzică de stare

Închide
Conectare
musician
musician
[substantiv]

someone who plays a musical instrument or writes music, especially as a profession

muzician, instrumentist

muzician, instrumentist

Ex: As a musician, he finds inspiration in everyday sounds and rhythms. 
Închide
Conectare
voice
voice
[substantiv]

the sounds that a person makes when speaking or singing

voce, ton

voce, ton

Ex: Her voice was soft and soothing, perfect for reading bedtime stories. 
Închide
Conectare
verse
verse
[substantiv]

a series of lines forming a unit in a song or poem

vers

vers

Închide
Conectare
tunefulness
tunefulness
[substantiv]

the quality of having a pleasant tune or being melodious

melodiozitate, armonie

melodiozitate, armonie

Închide
Conectare
lyric
lyric
[substantiv]

(plural) a song's words or text

versuri, text

versuri, text

Ex: The singer delivered the heartfelt lyrics with passion and emotion, moving the audience to tears. 
Închide
Conectare
brass instrument
brass instrument
[substantiv]

a musical instrument that produces sound by vibrating air within a metal tube, typically made of brass

instrument de suflat din alamă, instrument din alamă

instrument de suflat din alamă, instrument din alamă

Ex: The trumpet, with its bright and piercing tone, is a quintessential brass instrument in marching bands and orchestras. 
Închide
Conectare
hit
hit
[substantiv]

someone or something that is extremely popular

hit, mare succes

hit, mare succes

Închide
Conectare
fingering
fingering
[substantiv]

the act of positioning and using fingers on an instrument to play specific notes or chords

degetare

degetare

Ex: The pianist practiced her fingering to ensure smooth transitions between notes. 
Închide
Conectare
rehearsal
rehearsal
[substantiv]

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

repetiție

repetiție

Ex: The actors gathered for their final rehearsal before the opening night of the play. 
Închide
Conectare
release
release
[substantiv]

the act of ending a sustained musical sound or note, allowing it to decay naturally

eliberare, sfârșitul notei

eliberare, sfârșitul notei

Ex: The conductor signaled for the orchestra to execute a synchronized release, bringing the piece to a dramatic conclusion. 
Închide
Conectare
sample
sample
[substantiv]

a short segment of music or sound captured digitally for use in creating a new composition

mostră, sample

mostră, sample

Ex: The producer incorporated a drum sample into the track. 
Închide
Conectare
set
set
[substantiv]

a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance

set, serie

set, serie

Ex: The band played a set of jazz standards. 
Închide
Conectare
soundcheck
soundcheck
[substantiv]

a process of checking that the equipment used for recording music, or for playing music at a concert, is working correctly and producing sound of a good quality

testare sunet, verificare sunet

testare sunet, verificare sunet

Închide
Conectare
arrangement
arrangement
[substantiv]

a musical piece that has been adapted or arranged to be performed by various instruments or voices

aranjament

aranjament

Ex: The jazz band played a stunning arrangement of the classic pop song. 
Închide
Conectare
busking
busking
[substantiv]

the act of playing music in public and asking the passers-by for money

muzică stradală, cântatul pe stradă

muzică stradală, cântatul pe stradă

Închide
Conectare
carol singing
carol singing
[substantiv]

the act of singing Christmas carols in churches or streets, usually to collect money for charity

cântarea colindelor, colindat

cântarea colindelor, colindat

Închide
Conectare
composition
composition
[substantiv]

the act or process of creating written works, such as essays, poems, or music

compoziție, scriere

compoziție, scriere

Ex: She devoted the afternoon to the composition of her novel. 
Închide
Conectare
karaoke
karaoke
[substantiv]

a form of entertainment in which people sing the words of popular songs while a machine plays only their music

karaoke

karaoke

Ex: They had a blast singing karaoke with friends at the birthday party. 
Închide
Conectare
outsider music
outsider music
[substantiv]

unconventional, experimental, and non-mainstream music created by individuals who do not conform to established musical conventions or industry expectations

muzică outsider, muzică marginală

muzică outsider, muzică marginală

Ex: Outsider music often defies conventional norms, featuring unique and unconventional sounds that challenge mainstream tastes. 
Închide
Conectare
lo-fi
lo-fi
[substantiv]

a raw, unpolished, and low-fidelity music production or recording style characterized by a DIY aesthetic and nostalgic or vintage vibes

lo-fi, muzică lo-fi

lo-fi, muzică lo-fi

Ex: She enjoyed studying to lo-fi beats, finding the relaxed and nostalgic vibe conducive to concentration. 
Închide
Conectare
lead guitar
lead guitar
[substantiv]

the guitar part in a band or ensemble that plays melodies, solos, and improvisations, taking the lead or prominence over other instruments

chitară principală, chitară solo

chitară principală, chitară solo

Închide
Conectare
alto
alto
[substantiv]

a mid-sized instrument positioned between smaller and larger counterparts in terms of pitch and size

alto, saxofon alto

alto, saxofon alto

Ex: The alto saxophone's smooth and soulful sound filled the jazz club with its rich tones. 
Închide
Conectare
act
act
[substantiv]

a singer, band or musician who performs on a stage

artist, număr

artist, număr

Ex: The opening act set the tone for the concert with their energetic performance. 
Închide
Conectare
support
support
[substantiv]

a singer or band that open a pop or rock concert before the main act

artist de deschidere

artist de deschidere

Închide
Conectare
ensemble
ensemble
[substantiv]

a collective of musicians performing together

ansamblu, grup

ansamblu, grup

Ex: The orchestra ensemble sounded magnificent during the symphony performance. 
Închide
Conectare
consort
consort
[substantiv]

a group of instruments or voices that perform together, typically of the same family or type

un grup de instrumente sau voci care interpretează împreună,  de obicei din aceeași familie sau tip

un grup de instrumente sau voci care interpretează împreună, de obicei din aceeași familie sau tip

Ex: In the medieval period, a consort was a group of instruments played together, often featuring combinations like viols or recorders. 
Închide
Conectare
interval
interval
[substantiv]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

interval

interval

Ex: The audience enjoyed refreshments during the interval of the play. 
Închide
Conectare
drum roll
drum roll
[substantiv]

a continuous series of rapid beats on a drum, especially while announcing something exciting

tobe de tobă, bubuitură

tobe de tobă, bubuitură

Închide
Conectare
fanfare
fanfare
[substantiv]

a short and lively ceremonial sounding of trumpets or other brass instruments, usually to announce something important

fanfară, sunet de trompetă

fanfară, sunet de trompetă

Ex: The brass section played a powerful fanfare to introduce the bride and groom, signaling the start of the wedding ceremony. 
Închide
Conectare
solfege
solfege
[substantiv]

a singing method that uses a system of vocal syllables to represent musical pitches in order to facilitate sight-singing and ear training

solfej

solfej

Ex: In music class, we learn solfege to improve our singing skills. 
Închide
Conectare
metronome
metronome
[substantiv]

a device that helps musicians regulate their desired speed and rhythm

metronom, regulator de tempo

metronom, regulator de tempo

Ex: The pianist used a metronome during practice to ensure she kept a consistent tempo throughout the piece. 
Închide
Conectare
auditorium
auditorium
[substantiv]

the part of a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance

auditoriu, sală de spectacol

auditoriu, sală de spectacol

Ex: The auditorium was filled to capacity with eager spectators awaiting the start of the theatrical production. 
Închide
Conectare
harmonization
harmonization
[substantiv]

the act of singing additional vocal parts that complement the melody, creating harmonies

armonizare

armonizare

Ex: The a cappella group showcased their exceptional harmonization with intricate arrangements of popular songs. 
Închide
Conectare
baton
baton
[substantiv]

a slender stick used by a conductor while leading an orchestra

baghetă, baston de dirijor

baghetă, baston de dirijor

Ex: The conductor raised their baton to signal the orchestra to begin playing. 
Închide
Conectare
spiccato
spiccato
[substantiv]

a technique in music for string instruments where the bow bounces lightly off the strings, creating short, crisp notes

spiccato, sărit

spiccato, sărit

Ex: The violinist used spiccato to add a lively texture to the piece. 
Închide
Conectare
counterpoint
counterpoint
[substantiv]

a musical composition in which two or more independent melodies are played or sung simultaneously, creating harmony and interplay

contrapunct

contrapunct

Ex: Bach's fugues are masterpieces of counterpoint. 
Închide
Conectare
concert-goer
concert-goer
[substantiv]

someone who attends concerts or live music performances

participant la concerte, iubitor de concerte

participant la concerte, iubitor de concerte

Ex: The concert-goer enthusiastically applauded after each song, fully immersed in the energy of the live performance. 
Închide
Conectare
crowd-surfing
crowd-surfing
[substantiv]

when an individual is carried above the crowd by the audience during live music concerts or events, often used as a form of interactive performance or stage diving

surf pe mulțime, purtat de mulțime

surf pe mulțime, purtat de mulțime

Închide
Conectare
concert hall
concert hall
[substantiv]

a large building or room that is designed for performing concerts

sală de concerte, auditoriu

sală de concerte, auditoriu

Ex: The renowned symphony orchestra performed a beautiful selection of classical pieces in the concert hall last night. 
Închide
Conectare
orchestra pit
orchestra pit
[substantiv]

the place in front of the stage, which is slightly lower, where an orchestra sits and performs for an opera, ballet, etc.

groapa orchestrei, orchestră

groapa orchestrei, orchestră

Ex: The musicians gathered in the orchestra pit, tuning their instruments and preparing for the evening's performance. 
Închide
Conectare
encore
encore
[substantiv]

an additional or repeated piece that is performed at the end of a concert, because the audience has asked for it

bis

bis

Ex: The crowd cheered for an encore after the band's final song. 
Închide
Conectare
second position
second position
[substantiv]

a finger or hand placement on an instrument for producing a specific sound or playing a particular note or chord

a doua poziție, poziția a doua

a doua poziție, poziția a doua

Închide
Conectare
fourth position
fourth position
[substantiv]

a higher hand placement on the fingerboard of a string instrument for accessing higher range notes

a patra poziție, poziție superioară

a patra poziție, poziție superioară

Închide
Conectare
fifth position
fifth position
[substantiv]

a specific hand position or fingering on a musical instrument for playing certain chords or notes

a cincea poziție, poziția cinci

a cincea poziție, poziția cinci

Închide
Conectare
repertoire
repertoire
[substantiv]

a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform

repertoriu, stoc

repertoriu, stoc

Ex: The jazz band had an extensive repertoire of standards from the Great American Songbook, ensuring a lively and diverse setlist for every performance. 
Închide
Conectare
music video
music video
[substantiv]

a short film or visual presentation created to accompany a song, often featuring the artist performing or telling a story

videoclip muzical

videoclip muzical

Ex: The artist released a new music video for their latest song. 
Închide
Conectare
set list
set list
[substantiv]

a predetermined sequence of songs or musical pieces that a band or performer plans to play during a live performance or concert

lista de piese, program

lista de piese, program

Închide
Conectare
metalhead
metalhead
[substantiv]

a person who is passionate about heavy metal music

metalist, iubitor de muzică heavy metal

metalist, iubitor de muzică heavy metal

Ex: The metalhead sported a denim jacket adorned with patches of iconic metal bands, showcasing his love for the genre. 
Închide
Conectare
punk
punk
[substantiv]

a person who embodies the rebellious and anti-establishment ethos associated with the punk subculture

punk, rebel

punk, rebel

Ex: The punk sported a Mohawk hairstyle, ripped jeans, and studded accessories as symbols of their defiance against mainstream culture. 
Închide
Conectare
audience
audience
[substantiv]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

public,  audiență

public, audiență

Ex: He was nervous to speak in front of a large audience. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek