Muzică - Substantive legate de muzică
Aici vei învăța câteva substantive englezești legate de muzică, cum ar fi "verse", "rehearsal" și "arrangement".
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
an object or device used for producing music, such as a violin or a piano
instrument, instrument muzical
any musical instrument such as cymbals, timpani or bass drum that is played by being hit or scraped by a beater
instrument de percuție, percuție
any wind instrument that produces sound when air blown into its chambers causes a thin strip of material, called a reed, to vibrate
instrument cu ancie, instrument de suflat cu ancie
any musical instruments that can produce sound when its strings are touched or struck
instrument cu coarde, cordofon
Vioara este un popular instrument cu coarde folosit atât în muzica clasică, cât și în cea contemporană.
a musical instrument that produces sound by vibrating air within a tube or pipe, typically made of wood or metal
instrument de suflat din lemn, instrument de suflat
Flautul, cu tonurile sale delicate și aeriene, este un exemplu clasic de instrument de suflat din lemn.
the process of changing the style or form by a musician in order to appeal to a wider range of people
tranziție, crossover
Cel mai recent album al cântărețului a marcat un crossover de succes de la country la pop, atrăgând un public nou și divers.
music that is meant to create a relaxed or romantic ambiance
muzică de atmosferă, muzică de stare
a person who plays, performs, or composes music, especially professionally
the sounds that a person makes when speaking or singing
voce, ton
a group of lines forming one section of a song or poem
vers, strofă
the quality of having a pleasant tune or being melodious
melodiozitate, armonie
(plural) a song's words or text
versuri, text
Cântăreața a interpretat versurile cu pasiune și emoție, mișcând publicul până la lacrimi.
a musical instrument that produces sound by vibrating air within a metal tube, typically made of brass
instrument de suflat din alamă, instrument din alamă
Trompeta, cu tonul său strălucitor și pătrunzător, este un instrument de suflat din alamă de excepție în fanfare și orchestre.
someone or something that is extremely popular
hit, mare succes
the act of positioning and using fingers on an instrument to play specific notes or chords
degetare
Pianistul și-a exersat degetarea pentru a asigura tranziții fluide între note.
a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.
repetiție
Actorii s-au adunat pentru ultima repetiție înainte de seara premierei piesei.
the act of ending a sustained musical sound or note, allowing it to decay naturally
eliberare, sfârșitul notei
a short segment of music or sound captured digitally for use in creating a new composition
mostră, sample
a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance
set, serie
a process of checking that the equipment used for recording music, or for playing music at a concert, is working correctly and producing sound of a good quality
testare sunet, verificare sunet
a musical piece that has been adapted or arranged to be performed by various instruments or voices
aranjament
the act of playing music in public and asking the passers-by for money
muzică stradală, cântatul pe stradă
the act of singing Christmas carols in churches or streets, usually to collect money for charity
cântarea colindelor, colindat
the act or skill of creating written works
compoziție, redactare
a form of entertainment in which people sing the words of popular songs while a machine plays only their music
karaoke
Karaoke le permite oamenilor să se simtă ca niște staruri rock pentru câteva minute, indiferent de abilitățile lor de cântat.
unconventional, experimental, and non-mainstream music created by individuals who do not conform to established musical conventions or industry expectations
muzică outsider, muzică marginală
Muzica outsider sfidează adesea normele convenționale, prezentând sunete unice și neconvenționale care provoacă gusturile mainstream.
a raw, unpolished, and low-fidelity music production or recording style characterized by a DIY aesthetic and nostalgic or vintage vibes
lo-fi, muzică lo-fi
Îi plăcea să studieze pe ritmuri lo-fi, găsind atmosfera relaxantă și nostalgică favorabilă concentrării.
the guitar part in a band or ensemble that plays melodies, solos, and improvisations, taking the lead or prominence over other instruments
chitară principală, chitară solo
a mid-sized instrument positioned between smaller and larger counterparts in terms of pitch and size
alto, saxofon alto
Sunetul lin și plin de suflet al saxofonului alto a umplut clubul de jazz cu tonurile sale bogate.
a singer, band or musician who performs on a stage
artist, număr
a singer or band that open a pop or rock concert before the main act
artist de deschidere
a collective of musicians performing together
ansamblu, grup
Ansamblul orchestrei a sunat magnific în timpul interpretării simfoniei.
a group of instruments or voices that perform together, typically of the same family or type
un grup de instrumente sau voci care interpretează împreună, de obicei din aceeași familie sau tip
În perioada medievală, un consort era un grup de instrumente cântate împreună, adesea cu combinații precum viole sau fluiere.
a short break between different parts of a theatrical or musical performance
interval
a continuous series of rapid beats on a drum, especially while announcing something exciting
tobe de tobă, bubuitură
a short and lively ceremonial sounding of trumpets or other brass instruments, usually to announce something important
fanfară, sunet de trompetă
Secțiunea de alamă a interpretat o puternică fanfară pentru a prezenta mireasa și mirele, semnalând începutul ceremoniei de nuntă.
a singing method that uses a system of vocal syllables to represent musical pitches in order to facilitate sight-singing and ear training
solfej
La ora de muzică, învățăm solfej pentru a ne îmbunătăți abilitățile de cântat.
a device that helps musicians regulate their desired speed and rhythm
metronom, regulator de tempo
Pianistul a folosit un metronom în timpul exercițiilor pentru a se asigura că menține un tempo constant pe parcursul întregii piese.
the part of a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance
auditoriu, sală de spectacol
Auditoriul era plin până la capacitate cu spectatori nerăbdători care așteptau începutul producției teatrale.
the act of singing additional vocal parts that complement the melody, creating harmonies
armonizare
Trupa a cappella și-a prezentat excepționala armonizare cu aranjamente intricate ale unor cântece populare.
a slender stick used by a conductor while leading an orchestra
baghetă, baston de dirijor
Cu o tehnică precisă a baghetei, dirijorul invitat a obținut o performanță excepțională.
a technique in music for string instruments where the bow bounces lightly off the strings, creating short, crisp notes
spiccato, sărit
Violonistul a folosit spiccato pentru a adăuga o textură vie piesei.
a musical composition in which two or more independent melodies are played or sung simultaneously, creating harmony and interplay
contrapunct
Fugile lui Bach sunt capodopere ale contrapunctului.
someone who attends concerts or live music performances
participant la concerte, iubitor de concerte
Participantul la concert a aplaudat entuziast după fiecare melodie, complet absorbit de energia performanței live.
when an individual is carried above the crowd by the audience during live music concerts or events, often used as a form of interactive performance or stage diving
surf pe mulțime, purtat de mulțime
a large building or room that is designed for performing concerts
sală de concerte, auditoriu
Renumita orchestră simfonică a interpretat o frumoasă selecție de piese clasice în sala de concert aseară.
the place in front of the stage, which is slightly lower, where an orchestra sits and performs for an opera, ballet, etc.
groapa orchestrei, orchestră
Muzicienii s-au adunat în groapa orchestrei, acordându-și instrumentele și pregătindu-se pentru spectacolul serii.
an additional or repeated piece that is performed at the end of a concert, because the audience has asked for it
bis
Publicul a cerut un bis după ultimul cântec al trupei.
a finger or hand placement on an instrument for producing a specific sound or playing a particular note or chord
a doua poziție, poziția a doua
a higher hand placement on the fingerboard of a string instrument for accessing higher range notes
a patra poziție, poziție superioară
a specific hand position or fingering on a musical instrument for playing certain chords or notes
a cincea poziție, poziția cinci
a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform
repertoriu, stoc
Trupa de jazz avea un repertoriu extins de standarde din Great American Songbook, asigurând o listă de piese animată și diversificată pentru fiecare spectacol.
a short film or visual presentation created to accompany a song, often featuring the artist performing or telling a story
videoclip muzical
Artistul a lansat un nou videoclip muzical pentru ultima lor melodie.
a predetermined sequence of songs or musical pieces that a band or performer plans to play during a live performance or concert
lista de piese, program
a person who is passionate about heavy metal music
metalist, iubitor de muzică heavy metal
Metalheadul purta o jachetă din denim împodobită cu petice ale unor trupe metalice iconice, arătându-și dragostea pentru gen.
a person who embodies the rebellious and anti-establishment ethos associated with the punk subculture
punk, rebel
Punkul purta o tunsoară Mohawk, blugi rupți și accesorii cu ținte ca simboluri ale sfidării sale față de cultura mainstream.
