Muzyka - Rzeczowniki związane z muzyką

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich rzeczowników związanych z muzyką, takich jak "verse", "rehearsal" i "arrangement".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Muzyka
instrument [Rzeczownik]
اجرا کردن

instrument

Ex: The violin is a difficult instrument to master , but it produces beautiful sounds .

Skrzypce to trudny do opanowania instrument, ale wydają piękne dźwięki.

string instrument [Rzeczownik]
اجرا کردن

instrument strunowy

Ex: The harp , a large and elegant string instrument , added a beautiful , ethereal quality to the concert .

Harfa, duży i elegancki instrument strunowy, dodała koncertowi piękną, eteryczną jakość.

اجرا کردن

instrument dęty drewniany

Ex: The piccolo and English horn are lesser-known woodwind instruments that add unique timbres to the ensemble 's sound palette .

Flet piccolo i rożek angielski to mniej znane instrumenty dęte drewniane, które dodają unikalne barwy dźwiękowe do palety brzmienia zespołu.

crossover [Rzeczownik]
اجرا کردن

przejście

Ex: The Broadway musical achieved widespread acclaim for its seamless crossover of hip-hop and traditional musical theater elements .

Musical Broadway osiągnął powszechne uznanie za bezproblemowe połączenie hip-hopu i tradycyjnych elementów teatru muzycznego.

musician [Rzeczownik]
اجرا کردن

muzyk

Ex: The musician 's passion for music shines through in his performances .

Pasja muzyka do muzyki błyszczy w jego występach.

voice [Rzeczownik]
اجرا کردن

głos

Ex: Teachers need to project their voice so that everyone in the classroom can hear .

Nauczyciele muszą rzutować swoim głosem, aby wszyscy w klasie mogli usłyszeć.

lyric [Rzeczownik]
اجرا کردن

tekst piosenki

Ex: The band 's lyrics often explore themes of love , loss , and personal growth .

Teksty zespołu często badają tematy miłości, straty i osobistego rozwoju.

brass instrument [Rzeczownik]
اجرا کردن

instrument dęty blaszany

Ex: The cornet , a close cousin of the trumpet , is a popular brass instrument known for its agility and bright , clear tone .

Kornet, bliski kuzyn trąbki, to popularny instrument dęty blaszany znany ze swojej zwinności i jasnego, czystego dźwięku.

fingering [Rzeczownik]
اجرا کردن

palcowanie

Ex: Fingering charts are helpful tools for brass and woodwind players .

Schematy palcowania są pomocnymi narzędziami dla graczy na instrumentach dętych blaszanych i drewnianych.

rehearsal [Rzeczownik]
اجرا کردن

próba

Ex: The theater director scheduled additional rehearsals to address timing issues in the comedy .

Reżyser teatru zaplanował dodatkowe próby, aby rozwiązać problemy z timingiem w komedii.

release [Rzeczownik]
اجرا کردن

uwolnienie

Ex: The percussionist 's skillful release of the cymbals added a shimmering quality to the crescendo .

Umiejętne zwolnienie talerzy przez perkusistę dodało migoczącą jakość do crescendo.

sample [Rzeczownik]
اجرا کردن

a short segment of music or sound captured digitally for use in creating a new composition

Ex:
set [Rzeczownik]
اجرا کردن

a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance

Ex: The DJ prepared a set of electronic tracks .
arrangement [Rzeczownik]
اجرا کردن

aranżacja

Ex: The album features a unique arrangement of folk tunes for electronic instruments .
composition [Rzeczownik]
اجرا کردن

the act or process of creating written works, such as essays, poems, or music

Ex: The student 's composition demonstrated clear structure and creativity .
karaoke [Rzeczownik]
اجرا کردن

karaoke

Ex: They had a blast singing karaoke with friends at the birthday party .

Świetnie się bawili śpiewając karaoke z przyjaciółmi na przyjęciu urodzinowym.

outsider music [Rzeczownik]
اجرا کردن

muzyka outsider

Ex: Outsider music thrives on its creators ' lack of formal training , allowing for experimental and boundary-pushing compositions .

Muzyka outsider rozwija się dzięki brakowi formalnego szkolenia jej twórców, umożliwiając eksperymentalne i przekraczające granice kompozycje.

lo-fi [Rzeczownik]
اجرا کردن

lo-fi

Ex: The cafe played lo-fi music in the background , creating a chill ambiance for patrons to enjoy their coffee and conversation .

Kawiarnia grała muzykę lo-fi w tle, tworząc relaksującą atmosferę dla gości, aby mogli cieszyć się kawą i rozmową.

alto [Rzeczownik]
اجرا کردن

alt

Ex: As the alto member of the brass family , the horn contributed a warm and rounded sound to the symphony orchestra .

Jako członek altowy rodziny instrumentów dętych blaszanych, waltornia wniosła ciepły i zaokrąglony dźwięk do orkiestry symfonicznej.

act [Rzeczownik]
اجرا کردن

artysta

Ex: Each act brought a unique style to the show , keeping the audience engaged .

Każdy artysta wnosił unikalny styl do show, angażując publiczność.

ensemble [Rzeczownik]
اجرا کردن

zespół

Ex: The auditorium resonated with the powerful sound of the brass ensemble .

Aula rozbrzmiewała potężnym dźwiękiem zespołu dętego.

consort [Rzeczownik]
اجرا کردن

grupa instrumentów lub głosów

Ex: During the Renaissance , a consort of viols was a popular ensemble , beloved for its rich and sonorous sound .

W czasie Renesansu consort vioł był popularnym zespołem, uwielbianym za bogaty i dźwięczny dźwięk.

interval [Rzeczownik]
اجرا کردن

przerwa

Ex: The theater announced that the interval would last ten minutes .

Teatr ogłosił, że przerwa potrwa dziesięć minut.

fanfare [Rzeczownik]
اجرا کردن

fanfara

Ex: The fanfare at the beginning of the symphony set the tone for the entire piece , announcing its bold and celebratory theme .

Fanfara na początku symfonii nadała ton całemu utworowi, zapowiadając jego odważny i uroczysty temat.

solfege [Rzeczownik]
اجرا کردن

solfeggio

Ex: Singers often warm up their voices by singing scales using solfege .

Piosenkarze często rozgrzewają głos, śpiewając gamy używając solfeżu.

metronome [Rzeczownik]
اجرا کردن

metronom

Ex: The drummer relied on the metronome to improve his timing and precision during rehearsals with the band .

Perkusista polegał na metronomie, aby poprawić swoje wyczucie czasu i precyzję podczas prób z zespołem.

auditorium [Rzeczownik]
اجرا کردن

audytorium

Ex: The orchestra performed a mesmerizing concert in the acoustically excellent auditorium , captivating the audience with their music .

Orkiestra wykonała hipnotyzujący koncert w akustycznie doskonałej sali, urzekając publiczność swoją muzyką.

harmonization [Rzeczownik]
اجرا کردن

harmonizacja

Ex: In the barbershop quartet , the members perfected their harmonization , achieving a perfect balance of voices in every performance .

W kwartecie fryzjerskim członkowie udoskonalili swoją harmonizację, osiągając idealną równowagę głosów w każdym występie.

baton [Rzeczownik]
اجرا کردن

pałeczka dyrygenta

Ex: With precise baton technique , the guest conductor elicited an exceptional performance .

Dzięki precyzyjnej technice batuty, dyrygent gość wywołał wyjątkowe wykonanie.

spiccato [Rzeczownik]
اجرا کردن

spiccato

Ex: The chamber ensemble employed spiccato to create a rhythmic pulse .

Zespół kameralny wykorzystał spiccato, aby stworzyć rytmiczny puls.

counterpoint [Rzeczownik]
اجرا کردن

a musical composition in which two or more independent melodies are played or sung simultaneously, creating harmony and interplay

Ex: Counterpoint requires careful attention to melody and harmony .
concert-goer [Rzeczownik]
اجرا کردن

uczestnik koncertu

Ex: A group of concert-goers formed a line outside the venue , eagerly awaiting the doors to open for the sold-out show .

Grupa uczestników koncertu uformowała kolejkę przed miejscem wydarzenia, z niecierpliwością oczekując otwarcia drzwi na wyprzedany występ.

concert hall [Rzeczownik]
اجرا کردن

sala koncertowa

Ex: She was excited to attend her first live performance in the grand concert hall , known for its stunning architecture .

Była podekscytowana, że może uczestniczyć w swoim pierwszym żywym występie w wielkiej sali koncertowej, znanej z oszałamiającej architektury.

orchestra pit [Rzeczownik]
اجرا کردن

orchestra pit

Ex: During the musical , the sound of the orchestra pit filled the theater , enhancing the dramatic impact of each scene .

Podczas musicalu dźwięk orkiestronu wypełnił teatr, wzmacniając dramatyczny wpływ każdej sceny.

encore [Rzeczownik]
اجرا کردن

bis

Ex: After a long applause , the violinist gave an encore of a classical favorite .

Po długich oklaskach skrzypek zagrał bis ulubionego klasyka.

repertoire [Rzeczownik]
اجرا کردن

repertuar

Ex: The singer-songwriter's repertoire included both original compositions and covers of classic folk songs , showcasing her versatility as an artist .

Repertuar piosenkarza obejmował zarówno oryginalne kompozycje, jak i covery klasycznych piosenek folkowych, pokazując jego wszechstronność jako artysty.

music video [Rzeczownik]
اجرا کردن

teledysk

Ex: He prefers listening to songs without watching the music videos .

Woli słuchać piosenek bez oglądania teledysków.

metalhead [Rzeczownik]
اجرا کردن

metalowiec

Ex: The metalhead 's room was filled with posters of legendary metal bands , creating a shrine to his musical heroes .

Pokój metalowca był wypełniony plakatami legendarnych zespołów metalowych, tworząc sanktuarium dla jego muzycznych bohaterów.

punk [Rzeczownik]
اجرا کردن

punk

Ex: Despite facing criticism and backlash , the punk remained steadfast in their beliefs and continued to push boundaries through their creative expression .

Pomimo krytyki i sprzeciwu, punk pozostał niezłomny w swoich przekonaniach i nadal przesuwał granice poprzez swoją twórczą ekspresję.

audience [Rzeczownik]
اجرا کردن

publiczność

Ex: The audience was moved by the powerful speech .

Publiczność była poruszona potężną przemową.