pattern

Hudba - Podstatná jména související s hudbou

Zde se naučíte některá anglická podstatná jména související s hudbou, jako jsou "verse", "rehearsal" a "arrangement".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Music
instrument
instrument
[Podstatné jméno]

an object or device used for producing music, such as a violin or a piano

nástroj, hudební nástroj

nástroj, hudební nástroj

Ex: To play the flute, an instrument of the woodwind family, you need to master the art of breath control. 

Pro hraní na flétnu, nástroj z rodiny dřevěných dechových nástrojů, musíte ovládnout umění ovládání dechu.

percussion instrument
percussion instrument
[Podstatné jméno]

any musical instrument such as cymbals, timpani or bass drum that is played by being hit or scraped by a beater

bicí nástroj, perkuse

bicí nástroj, perkuse

reed instrument
reed instrument
[Podstatné jméno]

any wind instrument that produces sound when air blown into its chambers causes a thin strip of material, called a reed, to vibrate

jazýčkový nástroj, dechový jazýčkový nástroj

jazýčkový nástroj, dechový jazýčkový nástroj

string instrument
string instrument
[Podstatné jméno]

any musical instruments that can produce sound when its strings are touched or struck

strunný nástroj, chordofon

strunný nástroj, chordofon

Ex: Traditional bluegrass music often includes the banjo, a lively and resonant string instrument. 

Tradiční bluegrassová hudba často zahrnuje banjo, živý a rezonanční strunný nástroj.

woodwind instrument
woodwind instrument
[Podstatné jméno]

a musical instrument that produces sound by vibrating air within a tube or pipe, typically made of wood or metal

dřevěný dechový nástroj, dechový nástroj

dřevěný dechový nástroj, dechový nástroj

Ex: The saxophone, despite being classified as a woodwind instrument, features a brass body and a reed mouthpiece. 

Saxofon, přestože je klasifikován jako dřevěný dechový nástroj, má mosazné tělo a rákosový nátrubek.

crossover
crossover
[Podstatné jméno]

the process of changing the style or form by a musician in order to appeal to a wider range of people

přechod, crossover

přechod, crossover

Ex: The DJ's remix was a crossover hit, blending elements of house and reggae to create a dancefloor sensation. 

Remix DJ byl crossover hitem, který kombinoval prvky house a reggae, aby vytvořil senzaci na tanečním parketu.

mood music
mood music
[Podstatné jméno]

music that is meant to create a relaxed or romantic ambiance

hudba k vytvoření nálady, atmosférická hudba

hudba k vytvoření nálady, atmosférická hudba

musician
musician
[Podstatné jméno]

someone who plays a musical instrument or writes music, especially as a profession

hudebník, instrumentalista

hudebník, instrumentalista

Ex: The young musician won a scholarship to a prestigious music school. 

Mladý hudebník vyhrál stipendium na prestižní hudební školu.

voice
voice
[Podstatné jméno]

the sounds that a person makes when speaking or singing

hlas, tón

hlas, tón

Ex: Her voice was soft and soothing, perfect for reading bedtime stories. 

Její hlas byl jemný a uklidňující, ideální pro čtení pohádek před spaním.

verse
verse
[Podstatné jméno]

a series of lines forming a unit in a song or poem

verš

verš

tunefulness
tunefulness
[Podstatné jméno]

the quality of having a pleasant tune or being melodious

melodičnost, harmonie

melodičnost, harmonie

lyric
lyric
[Podstatné jméno]

(plural) a song's words or text

text písně, slova

text písně, slova

Ex: The lyrics of this song resonated with many people in the audience. 

Text této písně rezonoval s mnoha lidmi v publiku.

brass instrument
brass instrument
[Podstatné jméno]

a musical instrument that produces sound by vibrating air within a metal tube, typically made of brass

plechový dechový nástroj, plechový nástroj

plechový dechový nástroj, plechový nástroj

Ex: The sousaphone, a large and imposing brass instrument, anchors the low end of the brass section with its rich and resonant sound. 

Plechový dechový nástroj, velký a impozantní nástroj, kotví nízký konec žesťové sekce svým bohatým a rezonančním zvukem.

hit
hit
[Podstatné jméno]

someone or something that is extremely popular

hit, velký úspěch

hit, velký úspěch

fingering
fingering
[Podstatné jméno]

the act of positioning and using fingers on an instrument to play specific notes or chords

prstoklad

prstoklad

Ex: The violinist learned the fingering for the new piece during rehearsal. 

Houslista se naučil prstoklad pro novou skladbu během zkoušky.

rehearsal
rehearsal
[Podstatné jméno]

a session of practice in which performers prepare themselves for a public performance of a concert, play, etc.

zkouška

zkouška

Ex: The band members practiced tirelessly during rehearsal to synchronize their musical cues. 

Členové kapely neúnavně cvičili během zkoušky, aby synchronizovali své hudební narážky.

release
release
[Podstatné jméno]

the act of ending a sustained musical sound or note, allowing it to decay naturally

uvolnění, konec noty

uvolnění, konec noty

Ex: The conductor signaled for the orchestra to execute a synchronized release, bringing the piece to a dramatic conclusion. 

Dirigent dal orchestru znamení, aby provedl synchronizované uvolnění, což přivedlo skladbu k dramatickému závěru.

sample
sample
[Podstatné jméno]

a short segment of music or sound captured digitally for use in creating a new composition

vzorek, sample

vzorek, sample

Ex: The album featured several samples from classic songs. 

Album obsahovalo několik vzorků z klasických písní.

set
set
[Podstatné jméno]

a collection of musical pieces or songs performed consecutively during a performance

set, série

set, série

Ex: The band played a set of jazz standards. 

Kapela zahrála set jazzových standardů.

soundcheck
soundcheck
[Podstatné jméno]

a process of checking that the equipment used for recording music, or for playing music at a concert, is working correctly and producing sound of a good quality

zkouška zvuku, soundcheck

zkouška zvuku, soundcheck

arrangement
arrangement
[Podstatné jméno]

a musical piece that has been adapted or arranged to be performed by various instruments or voices

aranžmá

aranžmá

Ex: The choir's arrangement of the hymn included harmonies for four vocal parts. 

Úprava sboru pro hymnus zahrnovala harmonie pro čtyři hlasové party.

busking
busking
[Podstatné jméno]

the act of playing music in public and asking the passers-by for money

pouliční hudba, hraní na ulici

pouliční hudba, hraní na ulici

carol singing
carol singing
[Podstatné jméno]

the act of singing Christmas carols in churches or streets, usually to collect money for charity

zpívání vánočních koled, vánoční koledování

zpívání vánočních koled, vánoční koledování

composition
composition
[Podstatné jméno]

the act or process of creating written works, such as essays, poems, or music

kompozice, psaní

kompozice, psaní

Ex: He studied composition to improve his songwriting skills. 

Studoval kompozici, aby zlepšil své dovednosti v psaní písní.

karaoke
karaoke
[Podstatné jméno]

a form of entertainment in which people sing the words of popular songs while a machine plays only their music

karaoke

karaoke

Ex: They had a blast singing karaoke with friends at the birthday party. 

Měli spoustu zábavy při zpívání karaoke s přáteli na narozeninové oslavě.

outsider music
outsider music
[Podstatné jméno]

unconventional, experimental, and non-mainstream music created by individuals who do not conform to established musical conventions or industry expectations

outsider hudba, marginální hudba

outsider hudba, marginální hudba

Ex: The documentary explored the world of outsider music, highlighting the eccentric and visionary artists who create it. 

Dokument zkoumal svět outsider hudby, zdůrazňující výstřední a vizionářské umělce, kteří ji tvoří.

lo-fi
lo-fi
[Podstatné jméno]

a raw, unpolished, and low-fidelity music production or recording style characterized by a DIY aesthetic and nostalgic or vintage vibes

lo-fi, lo-fi hudba

lo-fi, lo-fi hudba

Ex: The filmmaker used lo-fi visuals and audio effects to evoke a sense of nostalgia for a bygone era in their experimental short film. 

Filmař použil lo-fi vizuální a zvukové efekty, aby vyvolal pocit nostalgie za minulou érou ve svém experimentálním krátkém filmu.

lead guitar
lead guitar
[Podstatné jméno]

the guitar part in a band or ensemble that plays melodies, solos, and improvisations, taking the lead or prominence over other instruments

hlavní kytara, sólová kytara

hlavní kytara, sólová kytara

alto
alto
[Podstatné jméno]

a mid-sized instrument positioned between smaller and larger counterparts in terms of pitch and size

alt, altový saxofon

alt, altový saxofon

Ex: The alto recorder, with its sweet and expressive tone, played a prominent role in the ensemble's Renaissance music performance. 

Altový zobcová flétna, se svým sladkým a výrazným tónem, hrála významnou roli v renesanční hudební produkci souboru.

act
act
[Podstatné jméno]

a singer, band or musician who performs on a stage

umělec, číslo

umělec, číslo

Ex: The opening act set the tone for the concert with their energetic performance. 

Úvodní kapela nastavila tón koncertu svým energickým výkonem.

support
support
[Podstatné jméno]

a singer or band that open a pop or rock concert before the main act

předkapela

předkapela

Ex: They announced a new support for the upcoming tour. 
ensemble
ensemble
[Podstatné jméno]

a collective of musicians performing together

soubor, skupina

soubor, skupina

Ex: The choir ensemble harmonized beautifully during the concert. 

Pěvecký soubor během koncertu krásně harmonizoval.

consort
consort
[Podstatné jméno]

a group of instruments or voices that perform together, typically of the same family or type

skupina nástrojů nebo hlasů,  které společně vystupují

skupina nástrojů nebo hlasů, které společně vystupují

Ex: In Elizabethan England, a consort of instruments provided entertainment at noble gatherings, adding an air of sophistication to the festivities. 

V alžbětinské Anglii poskytoval konsort nástrojů zábavu na šlechtických shromážděních, čímž dodával oslavám nádech sofistikovanosti.

interval
interval
[Podstatné jméno]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

přestávka

přestávka

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume. 

Během přestávky zkontrolovala svůj telefon a čekala, až se představení znovu rozběhne.

drum roll
drum roll
[Podstatné jméno]

a continuous series of rapid beats on a drum, especially while announcing something exciting

bubnování, bubenický roll

bubnování, bubenický roll

fanfare
fanfare
[Podstatné jméno]

a short and lively ceremonial sounding of trumpets or other brass instruments, usually to announce something important

fanfára, zvuk trubky

fanfára, zvuk trubky

Ex: The film score featured a triumphant fanfare during the climactic battle scene, heightening the tension and excitement of the moment. 

Hudba k filmu obsahovala vítěznou fanfáru během vrcholné bitevní scény, což zvýšilo napětí a vzrušení okamžiku.

solfege
solfege
[Podstatné jméno]

a singing method that uses a system of vocal syllables to represent musical pitches in order to facilitate sight-singing and ear training

solfège

solfège

Ex: I used solfege to memorize the melody of my favorite song. 

Použil jsem solmizaci, abych si zapamatoval melodii mé oblíbené písně.

metronome
metronome
[Podstatné jméno]

a device that helps musicians regulate their desired speed and rhythm

metronom, tempo měřič

metronom, tempo měřič

Ex: The violinist found the metronome indispensable for practicing difficult sections, allowing her to gradually build speed without sacrificing control. 

Houslista považoval metronom za nepostradatelný při cvičení obtížných pasáží, což mu umožnilo postupně zvyšovat rychlost bez obětování kontroly.

auditorium
auditorium
[Podstatné jméno]

the part of a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance

auditorium, hlediště

auditorium, hlediště

Ex: The company's annual conference took place in the modern auditorium, equipped with state-of-the-art audiovisual technology for presentations. 

Roční konference společnosti se konala v moderním auditoriu, vybaveném špičkovou audiovizuální technologií pro prezentace.

harmonization
harmonization
[Podstatné jméno]

the act of singing additional vocal parts that complement the melody, creating harmonies

harmonizace

harmonizace

Ex: As they sang in perfect harmonization, the choir transported the audience with the depth and richness of their combined voices. 

Když zpívali v dokonalé harmonizaci, sbor přenesl publikum hloubkou a bohatstvím svých kombinovaných hlasů.

baton
baton
[Podstatné jméno]

a slender stick used by a conductor while leading an orchestra

taktovka, dirigentská hůlka

taktovka, dirigentská hůlka

Ex: The conductor raised their baton to signal the orchestra to begin playing. 

Dirigent zvedl svou takťovku, aby dal orchestru znamení, aby začal hrát.

spiccato
spiccato
[Podstatné jméno]

a technique in music for string instruments where the bow bounces lightly off the strings, creating short, crisp notes

spiccato, odrážející se

spiccato, odrážející se

Ex: Spiccato is commonly used in Baroque music for expressive effect. 

Spiccato se běžně používá v barokní hudbě pro expresivní efekt.

counterpoint
counterpoint
[Podstatné jméno]

a musical composition in which two or more independent melodies are played or sung simultaneously, creating harmony and interplay

kontrapunkt

kontrapunkt

Ex: The piece illustrates the principles of counterpoint in Baroque music. 

Skladba ilustruje principy kontrapunktu v barokní hudbě.

concert-goer
concert-goer
[Podstatné jméno]

someone who attends concerts or live music performances

návštěvník koncertu, milovník koncertů

návštěvník koncertu, milovník koncertů

Ex: After the concert, the concert-goer couldn't stop talking about the incredible experience and memorable performances. 

Po koncertu návštěvník koncertu nemohl přestat mluvit o neuvěřitelném zážitku a nezapomenutelných výkonech.

crowd-surfing
crowd-surfing
[Podstatné jméno]

when an individual is carried above the crowd by the audience during live music concerts or events, often used as a form of interactive performance or stage diving

surfování po davu, nošen davem

surfování po davu, nošen davem

concert hall
concert hall
[Podstatné jméno]

a large building or room that is designed for performing concerts

koncertní sál, auditorium

koncertní sál, auditorium

Ex: The annual music festival will take place in the concert hall, featuring a variety of genres and talented musicians. 

Roční hudební festival se bude konat v koncertní síni, představující různé žánry a talentované hudebníky.

orchestra pit
orchestra pit
[Podstatné jméno]

the place in front of the stage, which is slightly lower, where an orchestra sits and performs for an opera, ballet, etc.

orchestrální jáma, orchestr

orchestrální jáma, orchestr

Ex: The new theater design included a spacious orchestra pit to accommodate larger ensembles and improve acoustics. 

Nový design divadla zahrnoval prostorný orchestrální příkop pro pohodlnější umístění větších souborů a zlepšení akustiky.

encore
encore
[Podstatné jméno]

an additional or repeated piece that is performed at the end of a concert, because the audience has asked for it

přídavek

přídavek

Ex: The audience clapped loudly, hoping for an encore from the jazz trio. 

Publikum hlasitě tleskalo a doufalo v přídavek od jazzového tria.

second position
second position
[Podstatné jméno]

a finger or hand placement on an instrument for producing a specific sound or playing a particular note or chord

druhá pozice, pozice druhá

druhá pozice, pozice druhá

fourth position
fourth position
[Podstatné jméno]

a higher hand placement on the fingerboard of a string instrument for accessing higher range notes

čtvrtá pozice, vyšší pozice

čtvrtá pozice, vyšší pozice

fifth position
fifth position
[Podstatné jméno]

a specific hand position or fingering on a musical instrument for playing certain chords or notes

pátá pozice, pozice pět

pátá pozice, pozice pět

repertoire
repertoire
[Podstatné jméno]

a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform

repertoár, zásoba

repertoár, zásoba

Ex: The orchestra's repertoire featured a wide range of musical styles and periods, from Baroque to contemporary, allowing them to tailor their programs to different audiences and venues. 

Repertoár orchestru zahrnoval širokou škálu hudebních stylů a období, od baroka po současnost, což jim umožňovalo přizpůsobit své programy různým publikům a místům.

music video
music video
[Podstatné jméno]

a short film or visual presentation created to accompany a song, often featuring the artist performing or telling a story

hudební video

hudební video

Ex: The production team worked hard to make the music video unique. 

Produkční tým tvrdě pracoval, aby byl hudební klip jedinečný.

set list
set list
[Podstatné jméno]

a predetermined sequence of songs or musical pieces that a band or performer plans to play during a live performance or concert

seznam skladeb, program

seznam skladeb, program

metalhead
metalhead
[Podstatné jméno]

a person who is passionate about heavy metal music

metalový fanoušek, metalhead

metalový fanoušek, metalhead

Ex: Despite the rain, the metalheads braved the weather to attend the outdoor concert, headbanging and moshing to their favorite songs. 

Navzdory dešti metalheads vzdorovali počasí, aby se zúčastnili venkovního koncertu, headbangingovali a moshingovali na své oblíbené písně.

punk
punk
[Podstatné jméno]

a person who embodies the rebellious and anti-establishment ethos associated with the punk subculture

punk, rebel

punk, rebel

Ex: The punk reveled in the raw energy of the mosh pit, embracing the anarchic spirit of the music. 

Punk si užíval syrovou energii mosh pitu, objímaje anarchistického ducha hudby.

audience
audience
[Podstatné jméno]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

publikum,  posluchači

publikum, posluchači

Ex: The theater was filled with an excited audience. 

Divadlo bylo plné nadšeného publika.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek