to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.
rehabilitál, helyreállít
A börtönbüntetés letöltése után a cél az volt, hogy rehabilitálják a bűnözőt és reintegrálják a társadalomba.
to make a counterattack or respond in a similar manner
viszonoz, megtorol
A szervezet úgy döntött, hogy megtorolja a hackerkísérleteket a forrás elleni támadással.
appropriate (as property entrusted to one's care) fraudulently to one's own use
sikkaszt, magához tulajdonít
to soften or break down food by soaking it in a liquid, often a flavored liquid like wine or vinegar
áztat, beáztat
Hogy ízt adjon a húsnak, áztatta egy éjszakán át szójaszószban, fokhagymában és gyömbérben készült pácban.
to spoil, weaken, or reduce the usefulness or perfection of something
ront, gyengít
A rossz szerkesztés rontotta a film hatását.
to officially start or introduce something
avató, elindít
Egy újrahasznosítási programot indítanak a környezeti fenntarthatóság előmozdítása érdekében.
to officially give a specific title, term, or label to someone or something
kijelöl, kinevez
Edzője kinevezte csapatkapitánynak.
to state one's opinion in such a manner that shows one believes to be the only person to fully know it and be unarguably correct
prédikál, dogmatizál
A kritikus prédikált a film hibáiról, meggyőződve saját szakértelméről.
to work with someone else in order to create something or reach the same goal
együttműködik, együtt dolgozik
Különböző háttérrel rendelkező művészek együttműködtek egy közösségi központ faliképén.
(of a monarch or ruler) to step down from a position of power
lemond a trónról, lemond a hatalomról
Politikai zűrzavarral szembesülve a császár úgy döntött, hogy lemond a trónról, hogy helyreállítsa a stabilitást.
to create a series of holes in something, typically for the purpose of making separation or tearing easier
lyukaszt, perforál
A könnyebb széthúzás érdekében a csomagolást a szélei mentén perforálták.
to chew food by biting and grinding it with the teeth
rág, őrl
A tehenek nyugodtan rágtaák a táplálékukat a réten.
to appoint a person or thing to a lower status, position, or rank
lefokoz, alacsonyabb beosztásba helyez
A vállalat pénzügyi nehézségei arra kényszerítették őket, hogy bizonyos projekteket alacsonyabb prioritásúvá minősítsenek.
to remove water from a substance, often causing it to become dry
dehidratál, szárít
A sivatagban az intenzív hő kiszárította a talajt.
to fertilize a woman's egg with sperm, resulting in pregnancy
megtermékenyít, teherbe ejt
A spermadonor sikeresen megtermékenyített több nőt mesterséges megtermékenyítéssel a termékenységi klinikán.
to introduce new ideas, methods, or products to improve or change the current way of doing things
innoválni, újítani
A vállalkozók gyakran innoválnak a piaci igényekre válaszul, innovatív megoldásokat hozva létre.
to officially take away something from someone, usually as punishment
elkoboz, lefoglal
A hatóságok elkobozhatják a törvénytelen tevékenységekből származó vagyont, mint a jogi büntetések részét.
to free someone from a difficult or entangled situation
kiszabadít, kivon
Az ügyvéd fáradhatatlanul dolgozott azon, hogy kiszabadítsa ügyfelét a jogi gondokból.
