to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.
αποκαθιστώ, επανεντάσσω
Το πρόγραμμα αποκατέστησε με επιτυχία πολλά άτομα που είχαν παλέψει με την κατάχρηση ουσιών.
to make a counterattack or respond in a similar manner
ανταποδίδω, εκδικούμαι
Το έθνος επιδίωξε να ανταποδώσει στις οικονομικές κυρώσεις επιβάλλοντας αμοιβαία μέτρα στους εμπορικούς του εταίρους.
appropriate (as property entrusted to one's care) fraudulently to one's own use
καταχρώμαι, οικειοποιούμαι δόλια
to soften or break down food by soaking it in a liquid, often a flavored liquid like wine or vinegar
μακεράρω, μουλιάζω
Για μια δροσιστική παραλλαγή, μαρίναρε φέτες αγγουριού σε χυμό λεμονιού και μέντα πριν τις προσθέσει στο κανάτι με νερό της.
to spoil, weaken, or reduce the usefulness or perfection of something
χαλώ, αποδυναμώνω
Ένα μόνο λάθος μπορεί να χαλάσει μια διαφορετικά άψογη παρουσίαση.
to officially start or introduce something
εγκαινιάζω, ξεκινώ
Το σχολείο εγκαινίασε τη νέα βιβλιοθήκη το 2020.
to officially give a specific title, term, or label to someone or something
ορίζω, διορίζω
Η πόλη ορίστηκε το παλιό κτίριο ως ιστορικό ορόσημο.
to state one's opinion in such a manner that shows one believes to be the only person to fully know it and be unarguably correct
δογματίζω, κηρύττω
Είχαν κηρύξει για τη νέα πολιτική χωρίς να λαμβάνουν υπόψη άλλες απόψεις.
to work with someone else in order to create something or reach the same goal
συνεργάζομαι, δουλεύω μαζί
Οι δάσκαλοι και οι γονείς συνεργάστηκαν για να οργανώσουν μια επιτυχημένη συγκέντρωση χρημάτων για το σχολείο.
(of a monarch or ruler) to step down from a position of power
παραιτούμαι από το θρόνο, αποποιούμαι την εξουσία
Η βασίλισσα Ελισάβετ Β' δεν έχει εκφράσει καμία πρόθεση να παραιτηθεί κατά τη διάρκεια της βασιλείας της.
to create a series of holes in something, typically for the purpose of making separation or tearing easier
τρυπώ, διατρυπώ
Ο καλλιτέχνης τρύπησε το χαρτόνι για ένα μοναδικό μοτίβο στη γλυπτική.
to chew food by biting and grinding it with the teeth
μασάω, αλέθω
Το μωρό μαθαίνει να μασάει στερεά τρόφιμα με τα νέα του δόντια.
to appoint a person or thing to a lower status, position, or rank
υποβιβάζω, κατατάσσω σε κατώτερη θέση
Η επιτροπή θα αναθέσει τις λιγότερο κρίσιμες εργασίες σε νεότερο προσωπικό για να επικεντρωθεί σε πιο στρατηγικά έργα.
to remove water from a substance, often causing it to become dry
αφυδατώνω, στεγνώνω
Στο τέλος της διαδικασίας, ο υγρός πηλός θα έχει αφυδατωθεί για να σχηματίσει κεραμικά.
to fertilize a woman's egg with sperm, resulting in pregnancy
γονιμοποιώ, εμποτίζω
Ο ειδικός στην αναπαραγωγή συζήτησε διάφορες επιλογές για γονιμοποίηση της γυναίκας μέσω της τεχνητής γονιμοποίησης.
to introduce new ideas, methods, or products to improve or change the current way of doing things
καινοτομώ, εφαρμόζω καινοτομία
Το εκπαιδευτικό ίδρυμα καινοτόμησε το πρόγραμμα σπουδών του για να ενσωματώσει σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας.
to officially take away something from someone, usually as punishment
κατάσχω, παρακρατώ
Μέχρι το τέλος της ημέρας, ο δάσκαλος θα έχει ελπίζουμε κατασχέσει τυχόν μη εξουσιοδοτημένα αντικείμενα.
to free someone from a difficult or entangled situation
ελευθερώνω, ξεμπλέκω
Ο πυροσβέστης ελευθέρωσε το παγιδευμένο θύμα από τα συντρίμμια.
