pattern

Fizikai Emberi Tulajdonságok Melléknevei - Betegség és halál melléknevei

A betegség és halál melléknevei a rossz egészség, betegség vagy az élet végével kapcsolatos negatív szempontokat és feltételeket írják le.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
sick
[melléknév]

not in a good and healthy physical or mental state

beteg, hányingeres

beteg, hányingeres

Ex: She was so sick, she missed the trip .Annyira **beteg** volt, hogy lemaradt az utazásról.
ill
[melléknév]

not in a fine mental or physical state

beteg, rosszul

beteg, rosszul

Ex: The medication made her feel ill, so the doctor prescribed an alternative .A gyógyszer **rosszul** érezte magát, ezért az orvos alternatívát írt fel.
unwell
[melléknév]

not feeling physically or mentally healthy or fit

beteg, rosszul

beteg, rosszul

Ex: With a high fever and a sore throat , he was clearly unwell.Magas lázzal és torokfájással egyértelműen **beteg** volt.
diseased
[melléknév]

affected by a disease

beteg, betegség által érintett

beteg, betegség által érintett

Ex: The diseased trees in the forest were marked for removal to prevent the spread of the invasive pest .Az erdő **beteg** fáit eltávolításra jelölték meg, hogy megakadályozzák az inváziós kártevő terjedését.
wounded
[melléknév]

injured physically, especially in battle or combat

sebesült

sebesült

Ex: The wounded athlete was unable to continue the game after sustaining a severe injury to her knee .A **sérült** sportoló nem tudta folytatni a játékot, miután súlyos sérülést szenvedett a térde.
allergic
[melléknév]

having negative reactions to specific substances, such as sneezing, itching, or swelling, due to sensitivity to those substances

allergiás, érzékeny

allergiás, érzékeny

Ex: He is mildly allergic to cats but still keeps one as a pet .Enyhén **allergiás** a macskákra, de mégis tart egyet háziállatként.
sore
[melléknév]

(of a body part) feeling painful or tender, often as a result of injury, strain, or illness

fájó, érzékeny

fájó, érzékeny

Ex: Mary had a sore tooth that made it painful for her to chew on that side of her mouth .Mary-nek **fájó** foga volt, ami miatt fájdalmas volt rágni azon az oldalon a szájában.
manic
[melléknév]

experiencing a state of extreme excitement, energy, or activity, often characterized by uncontrollable or frenzied behavior

mániákus, lázas

mániákus, lázas

Ex: During the concert , the crowd became manic, dancing and cheering wildly as their favorite band performed .A koncert alatt a tömeg **mániákus** lett, vadul táncoltak és ujjongtak, miközben a kedvenc együttesük játszott.
untreated
[melléknév]

(of a condition or ailment) not addressed or managed with medical care or treatment

kezeletlen, kezelés nélküli

kezeletlen, kezelés nélküli

Ex: Without antibiotics , Tim 's untreated strep throat developed into a more serious illness .Antibiotikum nélkül Tim **kezeletlen** strep torkosszája súlyosabb betegséggé fejlődött.
contagious
[melléknév]

(of a disease) transmittable from one person to another through close contact

fertőző

fertőző

Ex: Quarantine measures were implemented to contain the outbreak of a contagious virus in the community .Karanténintézkedéseket vezettek be a közösségben kitört **fertőző** vírus terjedésének megállítására.
chronic
[melléknév]

(of an illness) difficult to cure and long-lasting

krónikus, hosszan tartó

krónikus, hosszan tartó

Ex: Sarah 's chronic migraine headaches often last for days , despite trying different medications .Sarah **krónikus** migrénje gyakran napokig tart, annak ellenére, hogy különböző gyógyszereket próbált.
swollen
[melléknév]

(of a part of the body) unusually large, particularly because of an injury or illness

duzzadt, megdagadt

duzzadt, megdagadt

Ex: David 's swollen face was a result of an allergic reaction to a bee sting .David **duzzadt** arca egy méhcsípésre adott allergiás reakció eredménye volt.
probiotic
[melléknév]

containing beneficial bacteria or microorganisms, often used to promote digestive health or balance within the body

probiotikus, hasznos baktériumokat tartalmazó

probiotikus, hasznos baktériumokat tartalmazó

Ex: Tim 's pharmacist recommended a probiotic medication to help with his antibiotic-associated diarrhea .Tim gyógyszerésze egy **probiotikus** gyógyszert ajánlott az antibiotikumokhoz társuló hasmenésének enyhítésére.
infected
[melléknév]

affected by a disease-causing agent, such as bacteria, viruses, or parasites

fertőzött, megbetegedett

fertőzött, megbetegedett

Ex: She had to take medication for her infected ear .Gyógyszert kellett szednie a **fertőzött** fülére.
acute
[melléknév]

(of an illness) suddenly becoming severe but for a short time

akut, súlyos

akut, súlyos

Ex: Emily was diagnosed with acute bronchitis after experiencing sudden onset of coughing , chest pain , and difficulty breathing .Emily-t **akut** hörghuruttal diagnosztizálták, miután hirtelen köhögés, mellkasi fájdalom és légzési nehézség jelentkezett nála.
infectious
[melléknév]

(of a disease or condition) capable of transmitting from one person, organism, or object to another through direct or indirect contact

fertőző, infekciós

fertőző, infekciós

Ex: COVID-19 is an infectious respiratory illness caused by the coronavirus SARS-CoV-2 , which has led to a global pandemic .A COVID-19 egy **fertőző** légúti megbetegedés, amelyet a SARS-CoV-2 koronavírus okoz, és amely globális járványhoz vezetett.
asymptomatic
[melléknév]

(of a disease) not showing any symptoms associated with it

tünetmentes

tünetmentes

Ex: Despite being asymptomatic, the patient was advised to monitor their health closely for any signs of illness .Annak ellenére, hogy **tünetmentes** volt, a betegnek azt tanácsolták, hogy figyelje egészségi állapotát bármilyen betegségjel esetén.
congenital
[melléknév]

having a disease since birth that is not necessarily hereditary

veleszületett, kongenitális

veleszületett, kongenitális

Ex: Tom 's congenital hearing loss was detected shortly after birth during a newborn screening .Tom **veleszületett** halláskárosodását születése után röviddel az újszülött szűrés során észlelték.
lethal
[melléknév]

capable of causing death

halálos, végezetes

halálos, végezetes

Ex: The doctor warned that the patient 's cancer had progressed to a lethal stage , with limited treatment options available .Az orvos figyelmeztetett, hogy a beteg rákja **halálos** stádiumba lépett, korlátozott kezelési lehetőségekkel.
fatal
[melléknév]

resulting in death

halálos, fatális

halálos, fatális

Ex: The hiker fell from a cliff and suffered fatal injuries upon impact .A túrázó leesett egy szikláról és **halálos** sérüléseket szenvedett az ütközéskor.
deadly
[melléknév]

having the potential to cause death

halálos, vérengző

halálos, vérengző

Ex: She survived a deadly fall from a great height .Túlélte egy **halálos** zuhanást nagy magasságból.
dead
[melléknév]

not alive anymore

halott, elhunyt

halott, elhunyt

Ex: They mourned their dead dog for weeks .Hetekig gyászolták **halott** kutyájukat.
deceased
[melléknév]

referring to a person who has recently died

elhunyt, meghalt

elhunyt, meghalt

Ex: The deceased patient 's medical records were reviewed to understand the circumstances of their death .Az **elhunyt** beteg orvosi nyilvántartását áttekintették, hogy megértsék a halál körülményeit.
lifeless
[melléknév]

without any signs of life or vitality

élettelen, halott

élettelen, halott

Ex: After the accident , the paramedics found the driver slumped over the steering wheel , his body appearing lifeless.A baleset után a mentők a vezetőt a kormányon összegörnyedve találták, a teste **élettelennek** tűnt.
afflicted
[melléknév]

suffering from a physical or mental ailment, hardship, or distress

szenvedő, gyötört

szenvedő, gyötört

Ex: The elderly population was particularly vulnerable and afflicted during flu season.Az idős népesség különösen sebezhető volt és **szenvedett** az influenza szezon alatt.
bedridden
[melléknév]

having to stay in bed, usually for a long time, due to illness or injury

ágyhoz kötött, ágyban fekvő

ágyhoz kötött, ágyban fekvő

Ex: The elderly man became bedridden due to severe arthritis .Az idős férfi **ágyhoz kötött** lett súlyos artritisz miatt.
ailing
[melléknév]

suffering from an illness or injury

beteg, szenvedő

beteg, szenvedő

Ex: Sarah's ailing aunt relied on daily medication to manage her heart condition.Sarah **beteg** nagynénje napi gyógyszerekre támaszkodott a szívbetegségének kezelésére.
infirm
[melléknév]

lacking in strength, often due to age or illness

gyenge, beteges

gyenge, beteges

Ex: Jack 's infirm health made him susceptible to colds and infections during the winter months .Jack **törékeny** egészsége miatt hajlamos volt megfázásra és fertőzésekre a téli hónapokban.
peaky
[melléknév]

looking pale or sickly

sápadt, beteges kinézetű

sápadt, beteges kinézetű

Ex: Emily 's coworker looked peaky after returning from a long business trip , suggesting she was exhausted .Emily munkatársa **sápadtnak** tűnt egy hosszú üzleti út után, ami arra utalt, hogy kimerült.
queasy
[melléknév]

feeling discomfort or nausea

hányingeres, rosszul

hányingeres, rosszul

Ex: Emily's queasy sensation was relieved after she took some over-the-counter medication for indigestion.Emily **hányingerét** enyhítette, miután bevett néhány vény nélkül kapható gyógyszert emésztési zavarra.
injured
[melléknév]

physically harmed or wounded

sérült, megsérült

sérült, megsérült

Ex: Jack 's injured hand was wrapped in bandages to protect the cuts and bruises .Jack **sérült** kezét kötésekkel tekerték be, hogy megvédjék a vágásokat és a zúzódásokat.
terminal
[melléknév]

(of an illness) having no cure and gradually leading to death

terminális, gyógyíthatatlan

terminális, gyógyíthatatlan

Ex: Emily 's grandfather 's terminal condition made it difficult for him to perform even simple daily tasks .Emily nagyapjának **terminális** állapota megnehezítette számára még a legegyszerűbb napi feladatok elvégzését is.
Fizikai Emberi Tulajdonságok Melléknevei
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése