pattern

صفات ویژگی‌های فیزیکی انسان - صفت های بیماری و مرگ

صفت‌های بیماری و مرگ جنبه‌های منفی و شرایط مرتبط با سلامت ضعیف، بیماری یا پایان زندگی را توصیف می‌کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
sick
[صفت]

not in a good and healthy physical or mental state

بیمار, مریض

بیمار, مریض

Ex: She was so sick, she missed the trip .او آنقدر **مریض** بود که سفر را از دست داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ill
[صفت]

not in a fine mental or physical state

بیمار, مریض

بیمار, مریض

Ex: The medication made her feel ill, so the doctor prescribed an alternative .دارو باعث شد او احساس **بیماری** کند، بنابراین پزشک یک جایگزین تجویز کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unwell
[صفت]

not feeling physically or mentally healthy or fit

ناخوش

ناخوش

Ex: With a high fever and a sore throat , he was clearly unwell.با تب بالا و گلودرد، او به وضوح **مریض** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
diseased
[صفت]

affected by a disease

بیمار

بیمار

Ex: The diseased trees in the forest were marked for removal to prevent the spread of the invasive pest .درختان **بیمار** در جنگل برای جلوگیری از گسترش آفت مهاجم علامت گذاری شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wounded
[صفت]

injured physically, especially in battle or combat

مجروح

مجروح

Ex: The wounded athlete was unable to continue the game after sustaining a severe injury to her knee .ورزشکار **زخمی** پس از تحمل آسیب شدید به زانویش نتوانست بازی را ادامه دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
allergic
[صفت]

having negative reactions to specific substances, such as sneezing, itching, or swelling, due to sensitivity to those substances

مبتلا به آلرژی

مبتلا به آلرژی

Ex: He is mildly allergic to cats but still keeps one as a pet .او به گربه‌ها کمی **حساسیت** دارد اما هنوز هم یکی را به عنوان حیوان خانگی نگه می‌دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sore
[صفت]

(of a body part) feeling painful or tender, often as a result of injury, strain, or illness

دردناک, دچار سوزش و درد

دردناک, دچار سوزش و درد

Ex: Mary had a sore tooth that made it painful for her to chew on that side of her mouth .مری یک دندان **دردناک** داشت که جویدن در آن سمت دهانش را برای او دردناک می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
manic
[صفت]

experiencing a state of extreme excitement, energy, or activity, often characterized by uncontrollable or frenzied behavior

*مبتلا به مانیا

*مبتلا به مانیا

Ex: During the concert , the crowd became manic, dancing and cheering wildly as their favorite band performed .در طول کنسرت، جمعیت **دیوانه‌وار** شد، با دیوانگی می‌رقصیدند و تشویق می‌کردند در حالی که گروه مورد علاقه‌شان اجرا می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
untreated
[صفت]

(of a condition or ailment) not addressed or managed with medical care or treatment

درمان نشده, بدون درمان

درمان نشده, بدون درمان

Ex: Without antibiotics , Tim 's untreated strep throat developed into a more serious illness .بدون آنتی‌بیوتیک‌ها، گلودرد استرپتوکوکی **درمان نشده** تیم به یک بیماری جدی‌تر تبدیل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
contagious
[صفت]

(of a disease) transmittable from one person to another through close contact

مسری, واگیردار

مسری, واگیردار

Ex: Quarantine measures were implemented to contain the outbreak of a contagious virus in the community .اقدامات قرنطینه برای مهار شیوع یک ویروس **واگیردار** در جامعه اجرا شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chronic
[صفت]

(of an illness) difficult to cure and long-lasting

مزمن (بیماری)

مزمن (بیماری)

Ex: Sarah 's chronic migraine headaches often last for days , despite trying different medications .سردردهای میگرن **مزمن** سارا اغلب روزها طول می‌کشد، علیرغم امتحان کردن داروهای مختلف.
daily words
wordlist
بستن
ورود
swollen
[صفت]

(of a part of the body) unusually large, particularly because of an injury or illness

متورم, بادکرده

متورم, بادکرده

Ex: David 's swollen face was a result of an allergic reaction to a bee sting .صورت **متورم** دیوید نتیجه واکنش آلرژیک به نیش زنبور بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
probiotic
[صفت]

containing beneficial bacteria or microorganisms, often used to promote digestive health or balance within the body

*پروبیوتیک

*پروبیوتیک

Ex: Tim 's pharmacist recommended a probiotic medication to help with his antibiotic-associated diarrhea .داروساز تیم یک داروی **پروبیوتیک** را برای کمک به اسهال مرتبط با آنتی‌بیوتیک او توصیه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
infected
[صفت]

affected by a disease-causing agent, such as bacteria, viruses, or parasites

آلوده به بیماری

آلوده به بیماری

Ex: She had to take medication for her infected ear .او مجبور شد برای گوش **آلوده** خود دارو مصرف کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
acute
[صفت]

(of an illness) suddenly becoming severe but for a short time

وخیم (بیماری)

وخیم (بیماری)

Ex: Emily was diagnosed with acute bronchitis after experiencing sudden onset of coughing , chest pain , and difficulty breathing .امیلی پس از تجربه سرفه ناگهانی، درد قفسه سینه و تنفس دشوار، به برونشیت **حاد** تشخیص داده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
infectious
[صفت]

(of a disease or condition) capable of transmitting from one person, organism, or object to another through direct or indirect contact

عفونی, واگیردار، مسری

عفونی, واگیردار، مسری

Ex: COVID-19 is an infectious respiratory illness caused by the coronavirus SARS-CoV-2 , which has led to a global pandemic .کووید-19 یک بیماری تنفسی **واگیردار** است که توسط کروناویروس SARS-CoV-2 ایجاد شده و منجر به یک همه‌گیری جهانی شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
asymptomatic
[صفت]

(of a disease) not showing any symptoms associated with it

بدون علائم مشخص

بدون علائم مشخص

Ex: Despite being asymptomatic, the patient was advised to monitor their health closely for any signs of illness .علیرغم **بی‌علامت** بودن، به بیمار توصیه شد که سلامت خود را برای هرگونه نشانه‌ای از بیماری به دقت تحت نظر بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
congenital
[صفت]

having a disease since birth that is not necessarily hereditary

مادرزادی

مادرزادی

Ex: Tom 's congenital hearing loss was detected shortly after birth during a newborn screening .کاهش شنوایی **مادرزادی** تام اندکی پس از تولد در طی غربالگری نوزادان تشخیص داده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lethal
[صفت]

capable of causing death

کشنده, مهلک، مرگ‌بار

کشنده, مهلک، مرگ‌بار

Ex: The doctor warned that the patient 's cancer had progressed to a lethal stage , with limited treatment options available .پزشک هشدار داد که سرطان بیمار به مرحله‌ای **کشنده** پیشرفت کرده است، با گزینه‌های درمانی محدود موجود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fatal
[صفت]

resulting in death

کشنده, مرگ‌بار

کشنده, مرگ‌بار

Ex: The hiker fell from a cliff and suffered fatal injuries upon impact .کوهنورد از یک صخره افتاد و در اثر برخورد دچار آسیب‌های **کشنده** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deadly
[صفت]

having the potential to cause death

کشنده, مهلک

کشنده, مهلک

Ex: She survived a deadly fall from a great height .او از یک سقوط **کشنده** از ارتفاع زیاد جان سالم به در برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dead
[صفت]

not alive anymore

مرده

مرده

Ex: They mourned their dead dog for weeks .آن‌ها برای سگ **مرده** خود هفته‌ها سوگواری کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deceased
[صفت]

referring to a person who has recently died

فوت شده, درگذشته

فوت شده, درگذشته

Ex: The deceased patient 's medical records were reviewed to understand the circumstances of their death .پرونده‌های پزشکی بیمار **فوت شده** برای درک شرایط مرگ او بررسی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lifeless
[صفت]

without any signs of life or vitality

بی‌جان

بی‌جان

Ex: After the accident , the paramedics found the driver slumped over the steering wheel , his body appearing lifeless.پس از حادثه، تکنسین‌های اورژانس راننده را روی فرمان خمیده یافتند، بدنش **بی‌جان** به نظر می‌رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
afflicted
[صفت]

suffering from a physical or mental ailment, hardship, or distress

مصیبت‌زده

مصیبت‌زده

Ex: The elderly population was particularly vulnerable and afflicted during flu season.جمعیت سالمندان به ویژه آسیب‌پذیر و **رنجور** در فصل آنفولانزا بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bedridden
[صفت]

having to stay in bed, usually for a long time, due to illness or injury

بستری, بیمار

بستری, بیمار

Ex: The elderly man became bedridden due to severe arthritis .مرد مسن به دلیل آرتریت شدید **بستری شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ailing
[صفت]

suffering from an illness or injury

بیمار, مریض‌احوال

بیمار, مریض‌احوال

Ex: Sarah's ailing aunt relied on daily medication to manage her heart condition.عمه **مریض** سارا برای مدیریت وضعیت قلبی خود به داروهای روزانه متکی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
infirm
[صفت]

lacking in strength, often due to age or illness

ناتوان, رنجور

ناتوان, رنجور

Ex: Jack 's infirm health made him susceptible to colds and infections during the winter months .سلامتی **ضعیف** جک او را در ماه‌های زمستان مستعد سرماخوردگی و عفونت‌ها می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
peaky
[صفت]

looking pale or sickly

رنگ‌پریده, ناخوش‌احوال

رنگ‌پریده, ناخوش‌احوال

Ex: Emily 's coworker looked peaky after returning from a long business trip , suggesting she was exhausted .همکار امیلی بعد از بازگشت از یک سفر کاری طولانی **رنگ پریده** به نظر می‌رسید، که نشان می‌داد او خسته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
queasy
[صفت]

feeling discomfort or nausea

دچار حالت تهوع

دچار حالت تهوع

Ex: Emily's queasy sensation was relieved after she took some over-the-counter medication for indigestion.احساس **تهوع** امیلی پس از مصرف برخی داروهای بدون نسخه برای سوءهاضمه تسکین یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
injured
[صفت]

physically harmed or wounded

آسیب‌دیده, صدمه‌دیده، زخمی

آسیب‌دیده, صدمه‌دیده، زخمی

Ex: Jack 's injured hand was wrapped in bandages to protect the cuts and bruises .دست **آسیب‌دیده** جک با نوار پیچیده شده بود تا بریدگی‌ها و کبودی‌ها را محافظت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
terminal
[صفت]

(of an illness) having no cure and gradually leading to death

لاعلاج, درمان‌ناپذیر، کشنده

لاعلاج, درمان‌ناپذیر، کشنده

Ex: Emily 's grandfather 's terminal condition made it difficult for him to perform even simple daily tasks .وضعیت **پایانی** پدربزرگ امیلی انجام حتی ساده‌ترین کارهای روزمره را برای او دشوار کرده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفات ویژگی‌های فیزیکی انسان
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek