pattern

صفات ویژگی‌های فیزیکی انسان - صفات بیماری و مرگ

صفت‌های بیماری و مرگ جنبه‌های منفی و شرایط مرتبط با سلامت ضعیف، بیماری یا پایان زندگی را توصیف می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
sick
sick
[صفت]

not in a good and healthy physical or mental state

بیمار, مریض

بیمار, مریض

Ex: My dog got sick and we visited the vet. 

سگ من مریض شد و ما به دامپزشک مراجعه کردیم.

بستن
ورود
ill
ill
[صفت]

not in a fine mental or physical state

بیمار, مریض

بیمار, مریض

Ex: The stress of his job made him ill, and he needed some time off to recover. 

استرس شغلش او را مریض کرد و به کمی زمان نیاز داشت تا بهبود یابد.

بستن
ورود
unwell
unwell
[صفت]

not feeling physically or mentally healthy or fit

ناخوش

ناخوش

Ex: She was unwell last night and had to leave the party early. 

او دیشب حالت خوبی نداشت و مجبور شد زودتر از مهمانی برود.

بستن
ورود
diseased
diseased
[صفت]

affected by a disease

بیمار

بیمار

Ex: The veterinarian examined the diseased dog and prescribed medication to treat its skin condition. 

دامپزشک سگ مریض را معاینه کرد و داروهایی برای درمان وضعیت پوستش تجویز کرد.

بستن
ورود
wounded
wounded
[صفت]

injured physically, especially in battle or combat

مجروح

مجروح

Ex: The wounded deer limped through the forest, seeking refuge from predators. 

گوزن زخمی در جنگل لنگان لنگان راه می‌رفت، به دنبال پناهگاهی از شکارچیان.

بستن
ورود
allergic
allergic
[صفت]

having negative reactions to specific substances, such as sneezing, itching, or swelling, due to sensitivity to those substances

مبتلا به آلرژی

مبتلا به آلرژی

Ex: Sarah is allergic to peanuts, so she must be careful to avoid any foods containing them. 

سارا به بادام زمینی حساسیت دارد، بنابراین باید مراقب باشد تا از هر غذایی که حاوی آن است اجتناب کند.

بستن
ورود
sore
sore
[صفت]

(of a body part) feeling painful or tender, often as a result of injury, strain, or illness

دردناک, دچار سوزش و درد

دردناک, دچار سوزش و درد

Ex: After lifting heavy boxes all day, Tom's back was sore and achy. 

بعد از بلند کردن جعبه‌های سنگین تمام روز، کمر تام دردناک و دردآور بود.

بستن
ورود
manic
manic
[صفت]

experiencing a state of extreme excitement, energy, or activity, often characterized by uncontrollable or frenzied behavior

*مبتلا به مانیا

*مبتلا به مانیا

Ex: After drinking too much coffee, Tim became manic, talking rapidly and pacing around the room. 

بعد از نوشیدن قهوه زیاد، تیم شیدا شد، سریع صحبت می‌کرد و دور اتاق قدم می‌زد.

بستن
ورود
untreated
untreated
[صفت]

(of a condition or ailment) not addressed or managed with medical care or treatment

درمان نشده, بدون درمان

درمان نشده, بدون درمان

Ex: Without proper medication, Sarah's untreated infection worsened over time. 

بدون داروی مناسب، عفونت درمان نشده سارا با گذشت زمان بدتر شد.

بستن
ورود
contagious
contagious
[صفت]

(of a disease) transmittable from one person to another through close contact

مسری, واگیردار

مسری, واگیردار

Ex: The flu virus is contagious and can be transmitted through respiratory droplets. 

ویروس آنفلوانزا واگیردار است و می‌تواند از طریق قطره‌های تنفسی منتقل شود.

بستن
ورود
chronic
chronic
[صفت]

(of an illness) difficult to cure and long-lasting

مزمن (بیماری)

مزمن (بیماری)

Ex: David's chronic depression affects his mood and energy levels on a daily basis. 

افسردگی مزمن دیوید بر خلق و خو و سطح انرژی او به صورت روزانه تأثیر می‌گذارد.

بستن
ورود
swollen
swollen
[صفت]

(of a part of the body) unusually large, particularly because of an injury or illness

متورم, بادکرده

متورم, بادکرده

Ex: His eyes were swollen from crying for hours. 

چشم‌هایش از گریه کردن به مدت ساعت‌ها متورم شده بود.

بستن
ورود
probiotic
probiotic
[صفت]

containing beneficial bacteria or microorganisms, often used to promote digestive health or balance within the body

*پروبیوتیک

*پروبیوتیک

Ex: Tom's doctor recommended a probiotic supplement to improve his gut health. 

پزشک تام یک مکمل پروبیوتیک را برای بهبود سلامت روده او توصیه کرد.

بستن
ورود
infected
infected
[صفت]

affected by a disease-causing agent, such as bacteria, viruses, or parasites

آلوده به بیماری

آلوده به بیماری

Ex: After the outbreak, many people were tested to see if they were infected. 

پس از شیوع، بسیاری از افراد آزمایش شدند تا ببینند آیا آلوده شده‌اند یا خیر.

بستن
ورود
acute
acute
[صفت]

(of an illness) suddenly becoming severe but for a short time

وخیم (بیماری)

وخیم (بیماری)

Ex: Mary experienced acute food poisoning after eating contaminated seafood, leading to severe vomiting and diarrhea. 

مری پس از خوردن غذای دریایی آلوده دچار مسمومیت غذایی حاد شد که منجر به استفراغ و اسهال شدید شد.

بستن
ورود
infectious
infectious
[صفت]

(of a disease or condition) capable of transmitting from one person, organism, or object to another through direct or indirect contact

عفونی, واگیردار، مسری

عفونی, واگیردار، مسری

Ex: Tom's infectious laughter spread throughout the room, causing everyone to smile. 

خنده مسری تام در تمام اتاق پخش شد و باعث شد همه لبخند بزنند.

بستن
ورود
asymptomatic
asymptomatic
[صفت]

(of a disease) not showing any symptoms associated with it

بدون علائم مشخص

بدون علائم مشخص

Ex: The asymptomatic carrier unknowingly spread the disease to several people at the gathering. 

حامل بی‌علامت ناخواسته بیماری را به چندین نفر در گردهمایی منتشر کرد.

بستن
ورود
congenital
congenital
[صفت]

having a disease since birth that is not necessarily hereditary

مادرزادی

مادرزادی

Ex: Tim was born with a congenital hip dislocation that required corrective surgery. 

تیم با دررفتگی مادرزادی لگن متولد شد که نیاز به عمل جراحی اصلاحی داشت.

بستن
ورود
lethal
lethal
[صفت]

capable of causing death

کشنده, مهلک، مرگ‌بار

کشنده, مهلک، مرگ‌بار

Ex: The doctor warned that the patient's cancer had progressed to a lethal stage, with limited treatment options available. 

پزشک هشدار داد که سرطان بیمار به مرحله‌ای کشنده پیشرفت کرده است، با گزینه‌های درمانی محدود موجود.

بستن
ورود
fatal
fatal
[صفت]

resulting in death

کشنده, مرگ‌بار

کشنده, مرگ‌بار

Ex: The patient suffered from a fatal heart attack and could not be revived by the medical team. 

بیمار از یک حمله قلبی کشنده رنج می‌برد و تیم پزشکی نتوانست او را احیا کند.

بستن
ورود
deadly
deadly
[صفت]

able to cause death

کشنده, مهلک

کشنده, مهلک

Ex: Deadly force was used in self-defense. 

نیروی مرگبار در دفاع از خود استفاده شد.

بستن
ورود
dead
dead
[صفت]

not alive anymore

مرده

مرده

Ex: Her grandfather has been dead for ten years. 

پدربزرگ او ده سال است که مرده است.

بستن
ورود
deceased
deceased
[صفت]

referring to a person who has recently died

فوت شده, درگذشته

فوت شده, درگذشته

Ex: The deceased woman's belongings were sorted through by her loved ones after her death. 

وسایل زن درگذشته توسط عزیزانش پس از مرگش مرتب شد.

بستن
ورود
lifeless
lifeless
[صفت]

without any signs of life or vitality

بی‌جان

بی‌جان

Ex: Mary's grandmother sat in her chair, her eyes closed and her breathing shallow, looking almost lifeless. 

مادربزرگ مری روی صندلیش نشسته بود، چشمانش بسته و تنفسش سطحی بود، تقریباً بی‌جان به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
afflicted
afflicted
[صفت]

suffering from a physical or mental ailment, hardship, or distress

مصیبت‌زده

مصیبت‌زده

Ex: Despite being afflicted with a rare condition, he maintained a positive outlook and sought medical solutions. 

علیرغم مبتلا بودن به یک بیماری نادر، او نگرش مثبتی داشت و به دنبال راه‌حل‌های پزشکی بود.

بستن
ورود
bedridden
bedridden
[صفت]

having to stay in bed, usually for a long time, due to illness or injury

بستری, بیمار

بستری, بیمار

Ex: The bedridden patient required regular medical attention to prevent bedsores. 

بیمار بستری به مراقبت پزشکی منظم برای جلوگیری از زخم بستر نیاز داشت.

بستن
ورود
ailing
ailing
[صفت]

suffering from an illness or injury

بیمار, مریض‌احوال

بیمار, مریض‌احوال

Ex: Mary's ailing grandmother required frequent visits to the doctor to manage her chronic health conditions. 

مادربزرگ مریض مری برای مدیریت شرایط مزمن سلامتی خود نیاز به مراجعه مکرر به پزشک داشت.

بستن
ورود
infirm
infirm
[صفت]

lacking in strength, often due to age or illness

ناتوان, رنجور

ناتوان, رنجور

Ex: Mary's infirm grandmother required a walker to move around the house safely. 

مادربزرگ ناتوان مری برای حرکت ایمن در خانه به واکر نیاز داشت.

بستن
ورود
peaky
peaky
[صفت]

looking pale or sickly

رنگ‌پریده, ناخوش‌احوال

رنگ‌پریده, ناخوش‌احوال

Ex: Tim's friends grew concerned when they noticed him looking unusually peaky and fatigued. 

دوستان تیم نگران شدند وقتی متوجه شدند که او به طور غیرعادی رنگ‌پریده و خسته به نظر می‌رسد.

بستن
ورود
queasy
queasy
[صفت]

feeling discomfort or nausea

دچار حالت تهوع

دچار حالت تهوع

Ex: Tim's queasy stomach made it difficult for him to eat anything after the roller coaster ride. 

معده تهوع آور تیم بعد از سواری ترن هوایی خوردن هر چیزی را برایش سخت کرد.

بستن
ورود
injured
injured
[صفت]

physically harmed or wounded

آسیب‌دیده, صدمه‌دیده، زخمی

آسیب‌دیده, صدمه‌دیده، زخمی

Ex: Mary's injured arm was placed in a sling to immobilize it while it healed. 

بازوی مجروح مری در یک آویز قرار داده شد تا در حالی که بهبود می‌یابد ثابت بماند.

بستن
ورود
terminal
terminal
[صفت]

(of an illness) having no cure and gradually leading to death

لاعلاج, درمان‌ناپذیر، کشنده

لاعلاج, درمان‌ناپذیر، کشنده

Ex: Despite undergoing extensive treatment, the patient's cancer was terminal, and they were given a limited time to live. 

علیرغم درمان گسترده، سرطان بیمار پایانی بود و به او زمان محدودی برای زندگی داده شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek