pattern

Adjetivos de Atributos Físicos Humanos - Adjetivos de Doença e Morte

Adjetivos de doença e morte descrevem os aspectos negativos e as condições associadas à saúde precária, doença ou ao fim da vida.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
sick
sick
[adjetivo]

not in a good and healthy physical or mental state

doente, enjoado

doente, enjoado

Ex: My father was so sick that he couldn't even get out of bed. 
Fechar
Entrar
ill
ill
[adjetivo]

not in a fine mental or physical state

doente, indisposto

doente, indisposto

Ex: Many students were ill with the flu, causing the school to close temporarily. 
Fechar
Entrar
unwell
unwell
[adjetivo]

not feeling physically or mentally healthy or fit

doente, indisposto

doente, indisposto

Ex: With a high fever and a sore throat, he was clearly unwell. 

Com febre alta e dor de garganta, ele estava claramente doente.

Fechar
Entrar
diseased
diseased
[adjetivo]

affected by a disease

doente, afetado por uma doença

doente, afetado por uma doença

Ex: The diseased trees in the forest were marked for removal to prevent the spread of the invasive pest. 

As árvores doentes na floresta foram marcadas para remoção para evitar a propagação da praga invasora.

Fechar
Entrar
wounded
wounded
[adjetivo]

injured physically, especially in battle or combat

ferido

ferido

Ex: The wounded athlete was unable to continue the game after sustaining a severe injury to her knee. 

A atleta ferida não conseguiu continuar o jogo após sofrer uma lesão grave no joelho.

Fechar
Entrar
allergic
allergic
[adjetivo]

having negative reactions to specific substances, such as sneezing, itching, or swelling, due to sensitivity to those substances

alérgico, sensível

alérgico, sensível

Ex: He is mildly allergic to cats but still keeps one as a pet. 

Ele é levemente alérgico a gatos, mas ainda assim tem um como animal de estimação.

Fechar
Entrar
sore
sore
[adjetivo]

(of a body part) feeling painful or tender, often as a result of injury, strain, or illness

dolorido, sensível

dolorido, sensível

Ex: Mary had a sore tooth that made it painful for her to chew on that side of her mouth. 

Mary tinha um dente dolorido que tornava doloroso mastigar daquele lado da boca.

Fechar
Entrar
manic
manic
[adjetivo]

experiencing a state of extreme excitement, energy, or activity, often characterized by uncontrollable or frenzied behavior

maníaco, frenético

maníaco, frenético

Ex: During the concert, the crowd became manic, dancing and cheering wildly as their favorite band performed. 

Durante o show, a multidão ficou maníaca, dançando e torcendo freneticamente enquanto sua banda favorita se apresentava.

Fechar
Entrar
untreated
untreated
[adjetivo]

(of a condition or ailment) not addressed or managed with medical care or treatment

não tratado, sem tratamento

não tratado, sem tratamento

Ex: Without antibiotics, Tim's untreated strep throat developed into a more serious illness. 

Sem antibióticos, a faringite estreptocócica não tratada de Tim evoluiu para uma doença mais grave.

Fechar
Entrar
contagious
contagious
[adjetivo]

(of a disease) transmittable from one person to another through close contact

contagioso

contagioso

Ex: Quarantine measures were implemented to contain the outbreak of a contagious virus in the community. 
Fechar
Entrar
chronic
chronic
[adjetivo]

(of an illness) difficult to cure and long-lasting

crônico, persistente

crônico, persistente

Ex: Sarah's chronic migraine headaches often last for days, despite trying different medications. 

As dores de cabeça por enxaqueca crônica da Sarah muitas vezes duram dias, apesar de tentar diferentes medicamentos.

Fechar
Entrar
swollen
swollen
[adjetivo]

(of a part of the body) unusually large, particularly because of an injury or illness

inchado, inflamado

inchado, inflamado

Ex: David's swollen face was a result of an allergic reaction to a bee sting. 

O rosto inchado de David foi o resultado de uma reação alérgica a uma picada de abelha.

Fechar
Entrar
probiotic
probiotic
[adjetivo]

containing beneficial bacteria or microorganisms, often used to promote digestive health or balance within the body

probiótico, contendo bactérias benéficas

probiótico, contendo bactérias benéficas

Ex: Tim's pharmacist recommended a probiotic medication to help with his antibiotic-associated diarrhea. 

O farmacêutico do Tim recomendou um medicamento probiótico para ajudar com sua diarreia associada a antibióticos.

Fechar
Entrar
infected
infected
[adjetivo]

affected by a disease-causing agent, such as bacteria, viruses, or parasites

infectado, contaminado

infectado, contaminado

Ex: The doctor confirmed that she was infected with the flu virus. 

O médico confirmou que ela estava infectada com o vírus da gripe.

Fechar
Entrar
acute
acute
[adjetivo]

(of an illness or medical condition) developing rapidly and lasting for a relatively short period

agudo,  aguda

agudo, aguda

Ex: Sarah recovered fully after a brief acute infection. 
Fechar
Entrar
infectious
infectious
[adjetivo]

(of a disease or condition) capable of transmitting from one person, organism, or object to another through direct or indirect contact

contagioso, infeccioso

contagioso, infeccioso

Ex: COVID-19 is an infectious respiratory illness caused by the coronavirus SARS-CoV-2, which has led to a global pandemic. 

A COVID-19 é uma doença respiratória infecciosa causada pelo coronavírus SARS-CoV-2, que levou a uma pandemia global.

Fechar
Entrar
asymptomatic
asymptomatic
[adjetivo]

(of a disease) not showing any symptoms associated with it

assintomático

assintomático

Ex: Despite being asymptomatic, the patient was advised to monitor their health closely for any signs of illness. 

Apesar de ser assintomático, o paciente foi aconselhado a monitorar sua saúde de perto para quaisquer sinais de doença.

Fechar
Entrar
congenital
congenital
[adjetivo]

having a disease since birth that is not necessarily hereditary

congênito, inato

congênito, inato

Ex: Tom's congenital hearing loss was detected shortly after birth during a newborn screening. 

A perda auditiva congênita de Tom foi detectada logo após o nascimento durante uma triagem neonatal.

Fechar
Entrar
lethal
lethal
[adjetivo]

capable of causing death

letal, mortífero

letal, mortífero

Ex: The assassin used a lethal dose of poison to eliminate their target discreetly. 

O assassino usou uma dose letal de veneno para eliminar seu alvo discretamente.

Fechar
Entrar
fatal
fatal
[adjetivo]

resulting in death

fatal, mortal

fatal, mortal

Ex: The hiker fell from a cliff and suffered fatal injuries upon impact. 

O caminhante caiu de um penhasco e sofreu ferimentos fatais com o impacto.

Fechar
Entrar
deadly
deadly
[adjetivo]

able to cause death

mortal, letal

mortal, letal

Ex: He survived a deadly fall from the cliff. 

Ele sobreviveu a uma queda mortal do penhasco.

Fechar
Entrar
dead
dead
[adjetivo]

not alive anymore

morto, falecido

morto, falecido

Ex: They mourned their dead dog for weeks. 

Eles choraram seu cachorro morto por semanas.

Fechar
Entrar
deceased
deceased
[adjetivo]

referring to a person who has recently died

falecido, defunto

falecido, defunto

Ex: The deceased patient's medical records were reviewed to understand the circumstances of their death. 

Os prontuários médicos do paciente falecido foram revisados para entender as circunstâncias de sua morte.

Fechar
Entrar
lifeless
lifeless
[adjetivo]

without any signs of life or vitality

inerte, sem vida

inerte, sem vida

Ex: After the accident, the paramedics found the driver slumped over the steering wheel, his body appearing lifeless. 

Após o acidente, os paramédicos encontraram o motorista caído sobre o volante, seu corpo parecendo sem vida.

Fechar
Entrar
afflicted
afflicted
[adjetivo]

suffering from a physical or mental ailment, hardship, or distress

afligido, sofredor

afligido, sofredor

Ex: The elderly population was particularly vulnerable and afflicted during flu season. 

A população idosa foi particularmente vulnerável e afligida durante a temporada de gripe.

Fechar
Entrar
bedridden
bedridden
[adjetivo]

having to stay in bed, usually for a long time, due to illness or injury

acamado, de cama

acamado, de cama

Ex: The elderly man became bedridden due to severe arthritis. 

O idoso ficou acamado devido a artrite severa.

Fechar
Entrar
ailing
ailing
[adjetivo]

suffering from an illness or injury

doente, sofredor

doente, sofredor

Ex: Sarah's ailing aunt relied on daily medication to manage her heart condition. 

A tia doente da Sarah dependia de medicação diária para controlar sua condição cardíaca.

Fechar
Entrar
infirm
infirm
[adjetivo]

lacking in strength, often due to age or illness

enfermo, frágil

enfermo, frágil

Ex: Jack's infirm health made him susceptible to colds and infections during the winter months. 

A saúde frágil de Jack o tornava suscetível a resfriados e infecções durante os meses de inverno.

Fechar
Entrar
peaky
peaky
[adjetivo]

looking pale or sickly

pálido, doentio

pálido, doentio

Ex: Emily's coworker looked peaky after returning from a long business trip, suggesting she was exhausted. 

O colega de trabalho de Emily parecia pálido depois de voltar de uma longa viagem de negócios, sugerindo que ele estava exausto.

Fechar
Entrar
queasy
queasy
[adjetivo]

feeling discomfort or nausea

enjoado, indisposto

enjoado, indisposto

Ex: Emily's queasy sensation was relieved after she took some over-the-counter medication for indigestion. 

A sensação de náusea de Emily foi aliviada depois que ela tomou alguns medicamentos de venda livre para indigestão.

Fechar
Entrar
injured
injured
[adjetivo]

physically harmed or wounded

ferido, lesionado

ferido, lesionado

Ex: Jack's injured hand was wrapped in bandages to protect the cuts and bruises. 

A mão ferida de Jack estava envolta em bandagens para proteger os cortes e hematomas.

Fechar
Entrar
terminal
terminal
[adjetivo]

of an illness or disease, incurable and expected to lead to death

terminal

terminal

Ex: The charity supports families dealing with terminal illnesses. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek