pattern

Adjective ale Atributelor Fizice Umane - Adjective ale Bolii și Morții

Adjectivele de boală și moarte descriu aspectele negative și condițiile asociate cu sănătatea precară, boala sau sfârșitul vieții.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
sick
sick
[adjectiv]

not in a good and healthy physical or mental state

bolnav, grețos

bolnav, grețos

Ex: I think the milk was bad; it made me sick. 

Cred că laptele era rău; m-a făcut bolnav.

Închide
Conectare
ill
ill
[adjectiv]

not in a fine mental or physical state

bolnav, indispus

bolnav, indispus

Ex: She has been feeling ill for a week and finally decided to see a doctor. 

Ea s-a simțit bolnavă timp de o săptămână și în cele din urmă a decis să vadă un doctor.

Închide
Conectare
unwell
unwell
[adjectiv]

not feeling physically or mentally healthy or fit

bolnav, indisponibil

bolnav, indisponibil

Ex: Despite being unwell, he finished the marathon. 

În ciuda faptului că se simțea rău, a terminat maratonul.

Închide
Conectare
diseased
diseased
[adjectiv]

affected by a disease

bolnav, afectat de o boală

bolnav, afectat de o boală

Ex: The diseased plants showed signs of wilting and discoloration due to a fungal infection. 

Plantele bolnave au prezentat semne de ofilire și decolorare din cauza unei infecții fungice.

Închide
Conectare
wounded
wounded
[adjectiv]

injured physically, especially in battle or combat

rănit

rănit

Ex: The wounded soldiers were transported to the field hospital for medical treatment and care. 

Soldații răniți au fost transportați la spitalul de campanie pentru tratament medical și îngrijire.

Închide
Conectare
allergic
allergic
[adjectiv]

having negative reactions to specific substances, such as sneezing, itching, or swelling, due to sensitivity to those substances

alergic, sensibil

alergic, sensibil

Ex: Tom gets itchy eyes and sneezes whenever he's near cats because he's allergic to cat dander. 

Tom are mâncărimi la ochi și strănută de fiecare dată când este lângă pisici pentru că este alergic la mătreață de pisică.

Închide
Conectare
sore
sore
[adjectiv]

(of a body part) feeling painful or tender, often as a result of injury, strain, or illness

dureros, sensibil

dureros, sensibil

Ex: Jane's throat was sore, making it difficult for her to swallow, after catching a cold. 

Gâtul Janei era dureros, făcându-i dificil să înghită, după ce a răcit.

Închide
Conectare
manic
manic
[adjectiv]

experiencing a state of extreme excitement, energy, or activity, often characterized by uncontrollable or frenzied behavior

maniacal, frenetic

maniacal, frenetic

Ex: During the holiday season, the shopping malls are often filled with manic shoppers rushing to buy gifts. 

În timpul sezonului de sărbători, mall-urile sunt adesea pline de cumpărători maniacali care se grăbesc să cumpere cadouri.

Închide
Conectare
untreated
untreated
[adjectiv]

(of a condition or ailment) not addressed or managed with medical care or treatment

netratat, fără tratament

netratat, fără tratament

Ex: Jack's untreated toothache became more painful as the days went by. 

Durerea de dinți netratată a lui Jack a devenit mai dureroasă pe măsură ce treceau zilele.

Închide
Conectare
contagious
contagious
[adjectiv]

(of a disease) transmittable from one person to another through close contact

contagios

contagios

Ex: COVID-19 is highly contagious, spreading easily among individuals in crowded places. 

COVID-19 este foarte contagios, răspândindu-se ușor între persoanele din locurile aglomerate.

Închide
Conectare
chronic
chronic
[adjectiv]

(of an illness) difficult to cure and long-lasting

cronic, persistent

cronic, persistent

Ex: Mary's chronic asthma requires daily medication to control her symptoms. 

Astmul cronic al Mariei necesită medicație zilnică pentru a controla simptomele.

Închide
Conectare
swollen
swollen
[adjectiv]

(of a part of the body) unusually large, particularly because of an injury or illness

umflat, inflamat

umflat, inflamat

Ex: After twisting her ankle, Sarah's foot became swollen and painful. 

După ce și-a răsucit glezna, piciorul Sarei a devenit umflat și dureros.

Închide
Conectare
probiotic
probiotic
[adjectiv]

containing beneficial bacteria or microorganisms, often used to promote digestive health or balance within the body

probiotic, conținând bacterii benefice

probiotic, conținând bacterii benefice

Ex: Sarah regularly consumes probiotic yogurt to support her digestive system. 

Sarah consumă în mod regulat iaurt probiotic pentru a-și susține sistemul digestiv.

Închide
Conectare
infected
infected
[adjectiv]

affected by a disease-causing agent, such as bacteria, viruses, or parasites

infectat, contaminat

infectat, contaminat

Ex: After the outbreak, many people were tested to see if they were infected. 

După izbucnire, mulți oameni au fost testați pentru a vedea dacă sunt infecți.

Închide
Conectare
acute
acute
[adjectiv]

(of an illness) suddenly becoming severe but for a short time

acut, grav

acut, grav

Ex: Jack was hospitalized due to an acute bout of appendicitis. 

Jack a fost spitalizat din cauza unui atac acut de apendicită.

Închide
Conectare
infectious
infectious
[adjectiv]

(of a disease or condition) capable of transmitting from one person, organism, or object to another through direct or indirect contact

contagios, infecțios

contagios, infecțios

Ex: Sarah stayed home from work to avoid spreading her infectious cold to her coworkers. 

Sarah a rămas acasă de la muncă pentru a evita răspândirea răcelii sale infecțioase către colegi.

Închide
Conectare
asymptomatic
asymptomatic
[adjectiv]

(of a disease) not showing any symptoms associated with it

asimptomatic

asimptomatic

Ex: Regular testing is essential to identify asymptomatic cases and prevent the spread of the virus. 

Testarea regulată este esențială pentru a identifica cazurile asimptomatice și a preveni răspândirea virusului.

Închide
Conectare
congenital
congenital
[adjectiv]

having a disease since birth that is not necessarily hereditary

congenital, înnăscut

congenital, înnăscut

Ex: Mary's congenital condition caused her to be born with an extra finger on each hand. 

Starea congenitală a Mariei a făcut ca ea să se nască cu un deget în plus la fiecare mână.

Închide
Conectare
lethal
lethal
[adjectiv]

capable of causing death

letal, mortifer

letal, mortifer

Ex: Tim's severe allergic reaction to peanuts could be lethal if not treated promptly with an epinephrine injection. 

Reacția alergică severă a lui Tim la arahide ar putea fi letală dacă nu este tratată prompt cu o injecție de epinefrină.

Închide
Conectare
fatal
fatal
[adjectiv]

resulting in death

fatal, mortel

fatal, mortel

Ex: The car accident caused fatal injuries to the driver, resulting in their death at the scene. 

Accidentul de mașină a provocat răni fatale șoferului, rezultând în moartea acestuia la fața locului.

Închide
Conectare
deadly
deadly
[adjectiv]

able to cause death

mortal, letal

mortal, letal

Ex: The explosion had deadly consequences. 

Explozia a avut consecințe mortale.

Închide
Conectare
dead
dead
[adjectiv]

not alive anymore

mort, decedat

mort, decedat

Ex: He found a dead rabbit by the roadside. 

A găsit un iepure mort pe marginea drumului.

Închide
Conectare
deceased
deceased
[adjectiv]

referring to a person who has recently died

decedat, răposat

decedat, răposat

Ex: The deceased man's family members gathered to mourn his passing at the funeral. 

Membrii familiei bărbatului decedat s-au adunat pentru a-și plânge pierderea la înmormântare.

Închide
Conectare
lifeless
lifeless
[adjectiv]

without any signs of life or vitality

inerte, fără viață

inerte, fără viață

Ex: The lifeless body of the bird lay motionless on the ground. 

Trupul fără viață al păsării zăcea nemișcat pe pământ.

Închide
Conectare
afflicted
afflicted
[adjectiv]

suffering from a physical or mental ailment, hardship, or distress

aflict, suferind

aflict, suferind

Ex: Afflicted with a chronic illness, she faced daily challenges managing her health. 

Affectată de o boală cronică, ea s-a confruntat cu provocări zilnice în gestionarea sănătății sale.

Închide
Conectare
bedridden
bedridden
[adjectiv]

having to stay in bed, usually for a long time, due to illness or injury

culcat în pat, legat de pat

culcat în pat, legat de pat

Ex: Sarah's grandmother became bedridden after breaking her hip, requiring assistance with all daily activities. 

Bunica lui Sarah a devenit patiserită după ce și-a fracturat șoldul, necesitând asistență în toate activitățile zilnice.

Închide
Conectare
ailing
ailing
[adjectiv]

suffering from an illness or injury

bolnav, suferind

bolnav, suferind

Ex: The ailing patient was admitted to the hospital for further examination and treatment. 

Pacientul bolnav a fost internat în spital pentru investigații și tratament suplimentare.

Închide
Conectare
infirm
infirm
[adjectiv]

lacking in strength, often due to age or illness

slab, bolnăvicios

slab, bolnăvicios

Ex: The infirm elderly man needed assistance walking up the stairs. 

Bătrânul slab avea nevoie de ajutor pentru a urca scările.

Închide
Conectare
peaky
peaky
[adjectiv]

looking pale or sickly

palid, bolnăvicios

palid, bolnăvicios

Ex: Despite her usual vibrant demeanor, Sarah looked peaky after staying up all night studying for exams. 

În ciuda comportamentului ei obișnuit vibrant, Sarah părea palidă după ce a stat toată noaptea trează învățând pentru examene.

Închide
Conectare
queasy
queasy
[adjectiv]

feeling discomfort or nausea

grețos, indispus

grețos, indispus

Ex: Mary felt queasy after eating too much candy at the fair. 

Mary s-a simțit rău după ce a mâncat prea multe dulciuri la târg.

Închide
Conectare
injured
injured
[adjectiv]

physically harmed or wounded

rănit, avariat

rănit, avariat

Ex: The injured athlete was taken off the field on a stretcher after a collision with another player. 

Sportivul rănit a fost scos de pe teren pe targă după o coliziune cu un alt jucător.

Închide
Conectare
terminal
terminal
[adjectiv]

(of an illness) having no cure and gradually leading to death

terminal, incurabil

terminal, incurabil

Ex: Mary's grandmother was diagnosed with terminal lung cancer and was placed in hospice care. 

Bunica lui Mary a fost diagnosticată cu cancer pulmonar terminal și a fost plasată în îngrijire paliativă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek