Okozati Melléknevek - Az ideiglenes eredmény melléknevei

not permitted to be done

tiltott, eltiltott

officially permitted or approved by a recognized authority

engedélyezett, hivatalos

not officially permitted or approved by a recognized authority

jogosulatlan, nem engedélyezett

officially permitted or authorized by a recognized authority, often through the granting of a license

engedélyezett, licencelt

arranged into groups based on certain criteria

osztályozott, csoportosított

lacking a clear reason or understanding and left without an explanation

megmagyarázatlan, nem magyarázott

combined or merged to form one entity or introduced into another system

integrált, egyesített

not specialized or adapted to a specific function or environment

általánosított, általános

functioning as a unified unit, with various parts or elements working together harmoniously

koordinált, összehangolt

prominently presented or highlighted, often as a main attraction or focus

kiemelt, megjelenített

trying to stop something because one strongly disagrees with it

ellenkező, ellenséges

happening without being planned or deliberately caused

nem szándékos, akaratlan

planned, desired, or aimed for as a specific goal or objective

szánt, szándékolt

(of groups or people) acting together and in agreement

egyesült, összefogott

linked or associated with others

kapcsolódó, összekötött

separated or divided, often resulting in a lack of unity or cohesion

leválasztott, elválasztott

physically connected or joined to something

csatlakoztatva, rögzítve

having control or decision-making concentrated in a single location or authority

centralizált, koncentrált

spreading control or decision-making across multiple locations or entities instead of concentrating it in one central authority

decentralizált, decentralizált

adjusting values or proportions to give more importance to certain factors relative to others

súlyozott, korrektúrázott

including a variety of different elements or components

diverzifikált, változatos

making something better or more valuable, leading to greater satisfaction or profit

javított, optimalizált

improved in value, quality, or performance

továbbfejlesztett, megerősített

keeping something safe from harm, loss, or danger

védett, óvott

lacking defenses against harm, danger, or loss

védtelen, védtelenül

managed or regulated according to legal guidelines or regulations

ellenőrzött, szabályozott

lacking regulation, restraint, or governance, resulting in chaos, disorder, or wildness

ellenőrizetlen, zavartalan

controlled or managed according to specific rules or laws

szabályozott, ellenőrzött

not controlled or monitored according to specific rules or laws

szabályozatlan, ellenőrizetlen

displaying calmness and seriousness in a manner that deserves respect

méltóságteljes, tiszteletteljes

revised or altered to improve clarity, correctness, or quality

szerkesztett, módosított

impacted or influenced by something or someone

érintett, hatással bíró

remaining unchanged despite external influences

változatlan, hatásmentes

changed in some way, but not completely transformed into something else

változott, módosított

divided or distributed among multiple individuals or groups

megosztott, el osztott

(of an animal, plant, etc.) being at risk of extinction

veszélyeztetett, kihalásra ítélt

recognized or valued for a quality, merit, or contribution

értékelt, elismerésben részesült

written beforehand, particularly for a play, movie, or broadcast

előre megírt, forgatókönyv szerinti

referring to disagreements or competitions over something, resulting in disputes or challenges

vitatott, versenyző

anticipated or predicted to happen based on previous knowledge or assumptions

várt, várható

(of ideas or opinions) formed before having enough information or experience

előítéletes, megalapozott

believed to be deserving of condemnation, often because of bringing problems or misfortune

átkozott, elátkozott

actively participating or included in a particular activity, event, or situation

résztvevő, befektetett

making something longer in time

meghosszabbított, kiterjesztett

brought together or combined into a single, cohesive entity

egyesített

made pure by removing impurities through a processing method

finomított, tisztított

carrying on without stopping

folytatódó, állandó

remaining at a consistent level over time without interruption

állandó, folyamatos

experiencing contradictory feelings, thoughts, or emotions, often resulting from having to make a difficult choice

ellentmondásos, konfliktusos