Okozati Melléknevek - Ideiglenes eredmény melléknevei

Ezek a melléknevek egy olyan cselekvés eredményét írják le, amely más cselekvések eredményeként változhat.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Okozati Melléknevek
forbidden [melléknév]
اجرا کردن

tiltott

Ex:

A vizsgák alatt tilos mobiltelefont használni a csalás megelőzése érdekében.

authorized [melléknév]
اجرا کردن

engedélyezett

Ex: Only authorized personnel are allowed to access the secure facility.

Csak jogosult személyzet számára engedélyezett a biztonságos létesítmény elérése.

unauthorized [melléknév]
اجرا کردن

jogtalan

Ex: The transaction was declined because it was made with an unauthorized credit card .

A tranzakciót elutasították, mert egy jogtalan hitelkártyával történt.

licensed [melléknév]
اجرا کردن

engedélyezett

Ex:

A vízvezeték-szerelő engedéllyel rendelkezik a vízvezeték-szerelési javítások és telepítések elvégzésére a területen.

classified [melléknév]
اجرا کردن

organized into categories or classes

Ex: The classified list of species helped biologists study them more efficiently .
unexplained [melléknév]
اجرا کردن

magyarázatlan

Ex: Despite extensive investigation , the phenomenon remains unexplained by scientific theories .

A kiterjedt vizsgálat ellenére a jelenség tudományos elméletek által magyarázatlan marad.

integrated [melléknév]
اجرا کردن

integrált

Ex: The school adopted an integrated curriculum that incorporates various subjects into cohesive learning experiences .

Az iskolánk egy integrált tantervet alkalmazott, amely különböző tantárgyakat épít be egységes tanulási élményekbe.

generalized [melléknév]
اجرا کردن

általánosított

Ex: The plant has a generalized structure that allows it to thrive in various environmental conditions .

A növény általánosított szerkezettel rendelkezik, amely lehetővé teszi számára, hogy különböző környezeti feltételek között virágozzon.

coordinated [melléknév]
اجرا کردن

koordinált

Ex: The dancers ' coordinated movements captivated the audience with their precision and grace .

A táncosok koordinált mozdulatai a pontosságukkal és kecsességükkel elbűvölték a közönséget.

featured [melléknév]
اجرا کردن

kiemelt

Ex:

A webhely kiemelt cikke betekintést nyújtott a aktuális események elemzésébe.

opposed [melléknév]
اجرا کردن

ellenző

Ex:

A politikai párt ellenállt a javasolt adóemelésnek, azt állítva, hogy ez terhelné a alacsony jövedelmű családokat.

unintended [melléknév]
اجرا کردن

szándékolatlan

Ex: The medication had several unintended side effects that were not anticipated during clinical trials .

A gyógyszernek több nem szándékolt mellékhatása volt, amelyekre nem számítottak a klinikai vizsgálatok során.

intended [melléknév]
اجرا کردن

szándékolt

Ex: The speech 's intended audience was policymakers and stakeholders in the education sector .

A beszéd célközönsége az oktatási ágazat döntéshozói és érdekelt felei voltak.

united [melléknév]
اجرا کردن

egyesült

Ex:

Az ország egységes volt a függetlenség ünneplésében, minden társadalmi rétegből származó ember egyesült az ünnepségeken.

connected [melléknév]
اجرا کردن

kapcsolódó

Ex:

A családtagokat szeretet kötelékei és közös élmények mélyen összekapcsolták.

disconnected [melléknév]
اجرا کردن

leválasztott

Ex: The sudden power outage left the entire neighborhood feeling disconnected from the rest of the world , unable to communicate or access electronic devices .

A hirtelen áramkimaradás miatt az egész környék leválasztva érezte magát a világ többi részéről, képtelen volt kommunikálni vagy elektronikus eszközöket használni.

attached [melléknév]
اجرا کردن

rögzített

Ex:

A dokumentum PDF fájlként lett csatolva az e-mailhez a könnyű hivatkozás érdekében.

centralized [melléknév]
اجرا کردن

centralizált

Ex: The company implemented a centralized management structure , with all key decisions made by the headquarters .

A vállalat centralizált irányítási struktúrát vezetett be, ahol minden fontos döntést a központ hoz.

decentralized [melléknév]
اجرا کردن

decentralizált

Ex: The decentralized governance model empowered local communities to manage their own affairs and resources .

A decentralizált irányítási modell lehetővé tette a helyi közösségek számára, hogy saját ügyeiket és erőforrásaikat kezeljék.

weighted [melléknév]
اجرا کردن

súlyozott

Ex: The stock market index is calculated using a weighted average of the prices of selected stocks , with larger companies having a greater influence on the index value .

A tőzsdei index kiszámítása a kiválasztott részvények árainak súlyozott átlagát használja, a nagyobb vállalatoknak nagyobb befolyása van az index értékére.

diversified [melléknév]
اجرا کردن

diverzifikált

Ex:

A vállalat termékválasztéka diverzifikált lett, hogy különféle piaci szegmenseket kiszolgáló ajánlatokat is magában foglaljon, csökkentve ezzel bármely egyetlen termékre való függőséget.

improved [melléknév]
اجرا کردن

javított

Ex: The improved irrigation system helped farmers achieve higher crop yields and improved profitability .

A továbbfejlesztett öntözőrendszer segítette a gazdákat abban, hogy magasabb terméshozamot érjenek el, és javítsák a jövedelmezőséget.

enhanced [melléknév]
اجرا کردن

továbbfejlesztett

Ex: The enhanced graphics and audio of the video game provided a more immersive gaming experience for players .

A videójáték továbbfejlesztett grafikája és hangzása immerzívebb játékélményt nyújtott a játékosoknak.

protected [melléknév]
اجرا کردن

védett

Ex:

A napvédő krém viselése segít megvédeni a bőrt a káros UV-sugaraktól, csökkentve a napégés és a bőrrák kockázatát.

unprotected [melléknév]
اجرا کردن

védtelen

Ex: The fragile glassware was left unprotected on the table , making it vulnerable to accidental breakage .

A törékeny üvegedények védtelenül maradtak az asztalon, ami sebezhetővé tette őket a véletlen töréssel szemben.

controlled [melléknév]
اجرا کردن

ellenőrzött

Ex:

A vállalat ellenőrzött hozzáférési intézkedéseket vezetett be a bizalmas információk jogosulatlan nyilvánosságra hozatalától való védelme érdekében.

uncontrolled [melléknév]
اجرا کردن

ellenőrizetlen

Ex: The uncontrolled spending habits of the individual eventually led to financial ruin and bankruptcy .

Az egyén irányítás nélküli költési szokásai végül pénzügyi összeomláshoz és csődhöz vezettek.

regulated [melléknév]
اجرا کردن

szabályozott

Ex:

Az autópályákon a sebességkorlátozást szabályozzák, hogy fenntartsák a közúti biztonságot és megelőzzék a baleseteket.

unregulated [melléknév]
اجرا کردن

szabályozatlan

Ex: The unregulated use of pesticides in backyard gardens can harm beneficial insects and pollinators .

A szabályozatlan rovarirtószerek használata a házi kertekben károsíthatja a hasznos rovarokat és a beporzókat.

dignified [melléknév]
اجرا کردن

méltóságteljes

Ex: Despite her illness , she faced each day with a dignified resolve , refusing to let adversity define her .

Betegsége ellenére minden napot méltóságteljes elszántsággal fogadott, és nem hagyta, hogy a nehézségek meghatározzák őt.

edited [melléknév]
اجرا کردن

szerkesztett

Ex: The edited version of the film removed scenes deemed inappropriate for younger audiences .

A film szerkesztett változata eltávolította a fiatalabb közönség számára nem megfelelőnek ítélt jeleneteket.

affected [melléknév]
اجرا کردن

érintett

Ex: The affected region saw a decrease in air quality due to industrial pollution .

Az érintett régióban az ipari szennyezés miatt csökkent a levegő minősége.

unaffected [melléknév]
اجرا کردن

érintetlen

Ex: Her demeanor was calm and unaffected by the chaos around her .

A viselkedése nyugodt volt és érintetlen a körülötte lévő káosztól.

altered [melléknév]
اجرا کردن

megváltoztatott

Ex: The medication caused her mood to be altered, leading to increased anxiety.

A gyógyszer megváltoztatta a hangulatát, ami fokozott szorongáshoz vezetett.

shared [melléknév]
اجرا کردن

megosztott

Ex:

A nyereménypénzt a verseny győztesei között osztozták.

endangered [melléknév]
اجرا کردن

veszélyeztetett

Ex: Conservation efforts are underway to protect the habitat of the endangered Bengal tiger .

Folyamatban vannak a természetvédelmi erőfeszítések a veszélyeztetett bengáli tigris élőhelyének védelme érdekében.

appreciated [melléknév]
اجرا کردن

elismertek

Ex: It 's important to make others feel appreciated for their efforts , no matter how small .

Fontos, hogy mások megbecsülve érezzék magukat a fáradozásaikért, akármilyen kicsik is legyenek.

scripted [melléknév]
اجرا کردن

előre megírt

Ex:

A komikus viccei mind megírtak a televíziós műsor számára, biztosítva, hogy csiszoltak és jól gyakoroltak.

contested [melléknév]
اجرا کردن

megkérdőjelezett

Ex:

A föld tulajdonjogát két szomszédos család vitatotta, ami hosszú jogi harcot eredményezett.

expected [melléknév]
اجرا کردن

várt

Ex: The students were prepared for the expected test questions after studying the material thoroughly .

A diákok felkészültek a várt tesztkérdésekre, miután alaposan tanulmányozták az anyagot.

preconceived [melléknév]
اجرا کردن

előítéletes

Ex:

A művész kihívta a nézőket, hogy kérdőjelezzék meg a szépségről alkotott előítéleteiket az ő nem hagyományos művészeti alkotásával.

cursed [melléknév]
اجرا کردن

átkozott

Ex: I ca n't stand that cursed smell coming from the dumpster .

Nem bírom elviselni azt az átkozott szagot, ami a kukából jön.

involved [melléknév]
اجرا کردن

résztvevő

Ex: She was deeply involved in organizing the charity event, overseeing every detail to ensure its success.

Mélyen részt vett a jótékonysági esemény szervezésében, minden részletet felügyelve annak sikerének biztosítása érdekében.

extended [melléknév]
اجرا کردن

meghosszabbított

Ex: The family enjoyed an extended vacation , staying at the beach for two weeks instead of their usual one-week trip .

A család meghosszabbított szabadságot töltött, két hetet tartózkodva a strandon a szokásos egyhetes kirándulás helyett.

unified [melléknév]
اجرا کردن

egyesített

Ex: The country worked towards a unified vision for economic growth .

Az ország egységes gazdasági növekedési víziója felé dolgozott.

refined [melléknév]
اجرا کردن

finomított

Ex: She appreciated the refined taste of the filtered water , which had been treated to remove impurities .

Értékelte a szűrt víz finom ízét, amelyet szennyeződések eltávolítására kezeltek.

continued [melléknév]
اجرا کردن

folyamatos

Ex: The continued rainfall caused flooding in low-lying areas .

Az állandó esőzés áradást okozott az alacsonyan fekvő területeken.

sustained [melléknév]
اجرا کردن

folyamatos

Ex: Sustained economic growth is essential for the stability of the country 's financial system .

A fenntartható gazdasági növekedés elengedhetetlen az ország pénzügyi rendszerének stabilitása szempontjából.

conflicted [melléknév]
اجرا کردن

ellentmondásos

Ex: She felt conflicted about whether to accept the job offer , as it meant moving away from her family .

Kettős érzései voltak az állásajánlat elfogadásával kapcsolatban, mert ez azt jelentette volna, hogy elköltözik a családjától.