pattern

Okozati Melléknevek - Átmeneti eredmény melléknevei

Ezek a melléknevek egy olyan cselekvés eredményét írják le, amely más cselekvések eredményeként változhat.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Adjectives of Cause and Result
forbidden
forbidden
[melléknév]

not permitted to be done

tiltott, megtiltott

tiltott, megtiltott

Ex: It is forbidden to use cell phones during exams to prevent cheating. 

A vizsgák alatt tilos mobiltelefont használni a csalás megelőzése érdekében.

authorized
authorized
[melléknév]

officially permitted or approved by a recognized authority

engedélyezett, jogosult

engedélyezett, jogosult

Ex: The repair work was carried out by an authorized technician from the manufacturer. 

A javítási munkát a gyártó engedélyezett technikusa végezte.

unauthorized
unauthorized
[melléknév]

not officially permitted or approved by a recognized authority

jogtalan, illegális

jogtalan, illegális

Ex: The transaction was declined because it was made with an unauthorized credit card. 

A tranzakciót elutasították, mert egy jogtalan hitelkártyával történt.

licensed
licensed
[melléknév]

officially permitted or authorized by a recognized authority, often through the granting of a license

engedélyezett, licencelt

engedélyezett, licencelt

Ex: The plumber is licensed to perform plumbing repairs and installations in the area. 

A vízvezeték-szerelő engedéllyel rendelkezik a vízvezeték-szerelési javítások és telepítések elvégzésére a területen.

classified
classified
[melléknév]

organized into categories or classes

osztályozott, kategorizált

osztályozott, kategorizált

Ex: The museum displayed its classified artifacts by region and period. 

A múzeum kiállította osztályozott leleteit régió és időszak szerint.

unexplained
unexplained
[melléknév]

lacking a clear reason or understanding and left without an explanation

magyarázatlan, magyarázat nélküli

magyarázatlan, magyarázat nélküli

Ex: Despite extensive investigation, the phenomenon remains unexplained by scientific theories. 

A kiterjedt vizsgálat ellenére a jelenség tudományos elméletek által magyarázatlan marad.

integrated
integrated
[melléknév]

combined or merged to form one entity or introduced into another system

integrált, egyesített

integrált, egyesített

Ex: The school adopted an integrated curriculum that incorporates various subjects into cohesive learning experiences. 

Az iskolánk egy integrált tantervet alkalmazott, amely különböző tantárgyakat épít be egységes tanulási élményekbe.

generalized
generalized
[melléknév]

not specialized or adapted to a specific function or environment

általánosított

általánosított

Ex: The plant has a generalized structure that allows it to thrive in various environmental conditions. 

A növény általánosított szerkezettel rendelkezik, amely lehetővé teszi számára, hogy különböző környezeti feltételek között virágozzon.

coordinated
coordinated
[melléknév]

organized so that all parts work together effectively

összehangolt

összehangolt

Ex: A coordinated response prevented further delays. 
featured
featured
[melléknév]

prominently presented or highlighted, often as a main attraction or focus

kiemelt, bemutatott

kiemelt, bemutatott

Ex: The website's featured article provided insightful analysis on current events. 

A webhely kiemelt cikke betekintést nyújtott a aktuális események elemzésébe.

opposed
opposed
[melléknév]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

ellenző,  ellentétes

ellenző, ellentétes

Ex: The political party was opposed to the proposed tax increase, arguing that it would burden low-income families. 

A politikai párt ellenezte a tervezett adóemelést, azzal érvelve, hogy az megterhelné az alacsony jövedelmű családokat.

unintended
unintended
[melléknév]

happening without being planned or deliberately caused

szándékolatlan, váratlan

szándékolatlan, váratlan

Ex: The medication had several unintended side effects that were not anticipated during clinical trials. 

A gyógyszernek több nem szándékolt mellékhatása volt, amelyekre nem számítottak a klinikai vizsgálatok során.

intended
intended
[melléknév]

planned, desired, or aimed for as a specific goal or objective

szándékolt, kívánt

szándékolt, kívánt

Ex: The speech's intended audience was policymakers and stakeholders in the education sector. 
united
united
[melléknév]

(of groups or people) acting together and in agreement

egyesült,  egységes

egyesült, egységes

Ex: The country was united in its celebration of independence, with people from all walks of life joining together in festivities. 

Az ország egységes volt a függetlenség ünneplésében, minden társadalmi rétegből származó ember egyesült az ünnepségeken.

connected
connected
[melléknév]

linked or associated with others

kapcsolódó, összekapcsolt

kapcsolódó, összekapcsolt

Ex: The family members were deeply connected by bonds of love and shared experiences. 

A családtagokat szeretet kötelékei és közös élmények mélyen összekapcsolták.

disconnected
disconnected
[melléknév]

separated or divided, often resulting in a lack of unity or cohesion

leválasztott, elzárt

leválasztott, elzárt

Ex: The sudden relocation to a new city left her feeling disconnected from her familiar surroundings and support network. 

A váratlan költözés egy új városba elválasztotta őt ismerős környezetétől és támogató hálózatától.

attached
attached
[melléknév]

physically connected or joined to something

rögzített, csatolt

rögzített, csatolt

Ex: The document was attached to the email as a PDF file for easy reference. 

A dokumentum PDF fájlként lett csatolva az e-mailhez a könnyű hivatkozás érdekében.

centralized
centralized
[melléknév]

having control or decision-making concentrated in a single location or authority

centralizált, koncentrált

centralizált, koncentrált

Ex: The university's centralized admissions office handled all applications and enrollment processes for undergraduate programs. 

Az egyetem centralizált felvételi irodája kezelte az összes jelentkezést és felvételi folyamatot a alapképzési programokra.

decentralized
decentralized
[melléknév]

spreading control or decision-making across multiple locations or entities instead of concentrating it in one central authority

decentralizált

decentralizált

Ex: The decentralized governance model empowered local communities to manage their own affairs and resources. 

A decentralizált irányítási modell lehetővé tette a helyi közösségek számára, hogy saját ügyeiket és erőforrásaikat kezeljék.

weighted
weighted
[melléknév]

adjusting values or proportions to give more importance to certain factors relative to others

súlyozott, beállított

súlyozott, beállított

Ex: The stock market index is calculated using a weighted average of the prices of selected stocks, with larger companies having a greater influence on the index value. 

A tőzsdei index kiszámítása a kiválasztott részvények árainak súlyozott átlagát használja, a nagyobb vállalatoknak nagyobb befolyása van az index értékére.

diversified
diversified
[melléknév]

including a variety of different elements or components

diverzifikált, változatos

diverzifikált, változatos

Ex: The company's product line was diversified to include offerings catering to various market segments, reducing reliance on any single product. 

A vállalat termékválasztéka diverzifikált lett, hogy különféle piaci szegmenseket kiszolgáló ajánlatokat is magában foglaljon, csökkentve ezzel bármely egyetlen termékre való függőséget.

improved
improved
[melléknév]

making something better or more valuable, leading to greater satisfaction or profit

javított, tökéletesített

javított, tökéletesített

Ex: The renovation project led to an improved layout of the office space, creating a more efficient and comfortable working environment. 

A felújítási projekt továbbfejlesztett iroatervezéshez vezetett, hatékonyabb és kényelmesebb munkakörnyezetet teremtve.

enhanced
enhanced
[melléknév]

improved in value, quality, or performance

továbbfejlesztett, fokozott

továbbfejlesztett, fokozott

Ex: The enhanced graphics and audio of the video game provided a more immersive gaming experience for players. 

A videójáték továbbfejlesztett grafikája és hangzása immerzívebb játékélményt nyújtott a játékosoknak.

protected
protected
[melléknév]

keeping something safe from harm, loss, or danger

védett, biztonságos

védett, biztonságos

Ex: Wearing sunscreen helps keep your skin protected from harmful UV rays, reducing the risk of sunburn and skin cancer. 

A napvédő krém viselése segít megvédeni a bőrt a káros UV-sugaraktól, csökkentve a napégés és a bőrrák kockázatát.

unprotected
unprotected
[melléknév]

lacking defense, security, or shelter

védtelen, védelem nélküli

védtelen, védelem nélküli

Ex: The fragile glassware was left unprotected on the table, making it vulnerable to accidental breakage. 

A törékeny üvegedények védtelenül maradtak az asztalon, ami sebezhetővé tette őket a véletlen töréssel szemben.

controlled
controlled
[melléknév]

managed or regulated according to legal guidelines or regulations

ellenőrzött, szabályozott

ellenőrzött, szabályozott

Ex: The company implemented controlled access measures to protect sensitive information from unauthorized disclosure. 

A vállalat ellenőrzött hozzáférési intézkedéseket vezetett be a bizalmas információk jogosulatlan nyilvánosságra hozatalától való védelme érdekében.

uncontrolled
uncontrolled
[melléknév]

lacking regulation, restraint, or governance, resulting in chaos, disorder, or wildness

ellenőrizetlen, fékezhetetlen

ellenőrizetlen, fékezhetetlen

Ex: The uncontrolled spending habits of the individual eventually led to financial ruin and bankruptcy. 

Az egyén irányítás nélküli költési szokásai végül pénzügyi összeomláshoz és csődhöz vezettek.

regulated
regulated
[melléknév]

controlled or managed according to specific rules or laws

szabályozott,  ellenőrzött

szabályozott, ellenőrzött

Ex: The speed limit on highways is regulated to maintain road safety and prevent accidents. 

Az autópályákon a sebességkorlátozást szabályozzák, hogy fenntartsák a közúti biztonságot és megelőzzék a baleseteket.

unregulated
unregulated
[melléknév]

not controlled or monitored according to specific rules or laws

szabályozatlan, ellenőrizetlen

szabályozatlan, ellenőrizetlen

Ex: The unregulated use of pesticides in backyard gardens can harm beneficial insects and pollinators. 

A szabályozatlan rovarirtószerek használata a házi kertekben károsíthatja a hasznos rovarokat és a beporzókat.

dignified
dignified
[melléknév]

displaying calmness and seriousness in a manner that deserves respect

méltóságteljes, fenséges

méltóságteljes, fenséges

Ex: Despite her illness, she faced each day with a dignified resolve, refusing to let adversity define her. 

Betegsége ellenére minden napot méltóságteljes elszántsággal fogadott, és nem hagyta, hogy a nehézségek meghatározzák őt.

edited
edited
[melléknév]

revised or altered to improve clarity, correctness, or quality

szerkesztett, módosított

szerkesztett, módosított

Ex: The edited version of the film removed scenes deemed inappropriate for younger audiences. 

A film szerkesztett változata eltávolította a fiatalabb közönség számára nem megfelelőnek ítélt jeleneteket.

affected
affected
[melléknév]

impacted or influenced by something or someone

érintett, befolyásolt

érintett, befolyásolt

Ex: The affected region saw a decrease in air quality due to industrial pollution. 

Az érintett régióban az ipari szennyezés miatt csökkent a levegő minősége.

unaffected
unaffected
[melléknév]

remaining unchanged despite external influences

érintetlen, változatlan

érintetlen, változatlan

Ex: Her demeanor was calm and unaffected by the chaos around her. 

A viselkedése nyugodt volt és érintetlen a körülötte lévő káosztól.

altered
altered
[melléknév]

changed in some way, but not completely transformed into something else

megváltoztatott, módosított

megváltoztatott, módosított

Ex: The artist's painting underwent several altered brush strokes before reaching its final composition. 

A művész festménye több megváltoztatott ecsetvonáson ment keresztül, mielőtt elérte végső kompozícióját.

shared
shared
[melléknév]

divided or distributed among multiple individuals or groups

megosztott, elosztott

megosztott, elosztott

Ex: The prize money was shared among the winners of the competition. 

A nyereménypénzt a verseny győztesei között osztozták.

endangered
endangered
[melléknév]

(of an animal, plant, etc.) being at risk of extinction

veszélyeztetett

veszélyeztetett

Ex: Conservation efforts are underway to protect the habitat of the endangered Bengal tiger. 

Folyamatban vannak a természetvédelmi erőfeszítések a veszélyeztetett bengáli tigris élőhelyének védelme érdekében.

appreciated
appreciated
[melléknév]

recognized or valued for a quality, merit, or contribution

elismertek, értékelt

elismertek, értékelt

Ex: It's important to make others feel appreciated for their efforts, no matter how small. 

Fontos, hogy mások megbecsülve érezzék magukat a fáradozásaikért, akármilyen kicsik is legyenek.

scripted
scripted
[melléknév]

written beforehand, particularly for a play, movie, or broadcast

előre megírt, előkészített

előre megírt, előkészített

Ex: The comedian's jokes were all scripted for the television show, ensuring they were polished and well-rehearsed. 

A komikus viccei mind megírtak a televíziós műsor számára, biztosítva, hogy csiszoltak és jól gyakoroltak.

contested
contested
[melléknév]

referring to disagreements or competitions over something, resulting in disputes or challenges

megkérdőjelezett,  vitatott

megkérdőjelezett, vitatott

Ex: The ownership of the land was contested between two neighboring families, resulting in a lengthy legal battle. 

A föld tulajdonjogát két szomszédos család vitatotta, ami hosszú jogi harcot eredményezett.

expected
expected
[melléknév]

anticipated or predicted to happen based on previous knowledge or assumptions

várt, előre jelzett

várt, előre jelzett

Ex: The expected arrival time of the train is 3:00 PM, but there may be delays due to track maintenance. 

A vonat várt érkezési ideje 15:00, de késések lehetnek a pályakarbantartás miatt.

preconceived
preconceived
[melléknév]

(of ideas or opinions) formed before having enough information or experience

előítéletes, előre kialakított

előítéletes, előre kialakított

Ex: Despite her preconceived doubts, she found the movie to be surprisingly enjoyable. 

A előítéletes kétségei ellenére is meglepően élvezetesnek találta a filmet.

cursed
cursed
[melléknév]

believed to be deserving of condemnation, often because of bringing problems or misfortune

átkozott, elátkozott

átkozott, elátkozott

Ex: The cursed cat keeps scratching up the furniture. 

Az átkozott macska folyamatosan karcolja a bútorokat.

involved
involved
[melléknév]

actively participating or included in a particular activity, event, or situation

résztvevő, bevonatkozó

résztvevő, bevonatkozó

Ex: As a parent, she felt it was important to be involved in her children's education by attending school events and volunteering in the classroom. 

Szülőként fontosnak érezte, hogy részt vegyen gyermekei oktatásában az iskolai események látogatásával és önkéntes munkával az osztályteremben.

extended
extended
[melléknév]

making something longer in time

meghosszabbított, kiterjesztett

meghosszabbított, kiterjesztett

Ex: The family enjoyed an extended vacation, staying at the beach for two weeks instead of their usual one-week trip. 

A család meghosszabbított szabadságot töltött, két hetet tartózkodva a strandon a szokásos egyhetes kirándulás helyett.

unified
unified
[melléknév]

brought together or combined into a single, cohesive entity

egyesített, egységes

egyesített, egységes

Ex: The country worked towards a unified vision for economic growth. 

Az ország egységes gazdasági növekedési víziója felé dolgozott.

refined
refined
[melléknév]

made pure by removing impurities through a processing method

finomított, tisztított

finomított, tisztított

Ex: She appreciated the refined taste of the filtered water, which had been treated to remove impurities. 

Értékelte a szűrt víz finom ízét, amelyet szennyeződések eltávolítására kezeltek.

continued
continued
[melléknév]

carrying on without stopping

folyamatos, megszakítás nélküli

folyamatos, megszakítás nélküli

Ex: The continued rainfall caused flooding in low-lying areas. 

Az állandó esőzés áradást okozott az alacsonyan fekvő területeken.

sustained
sustained
[melléknév]

remaining at a consistent level over time without interruption

folyamatos, tartós

folyamatos, tartós

Ex: Sustained economic growth is essential for the stability of the country's financial system. 

A fenntartható gazdasági növekedés elengedhetetlen az ország pénzügyi rendszerének stabilitása szempontjából.

conflicted
conflicted
[melléknév]

experiencing contradictory feelings, thoughts, or emotions, often resulting from having to make a difficult choice

ellentmondásos, megosztott

ellentmondásos, megosztott

Ex: She felt conflicted about whether to accept the job offer, as it meant moving away from her family. 

Kettős érzései voltak az állásajánlat elfogadásával kapcsolatban, mert ez azt jelentette volna, hogy elköltözik a családjától.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése