Okozati Melléknevek - Ideiglenes eredmény melléknevei

Ezek a melléknevek egy olyan cselekvés eredményét írják le, amely más cselekvések eredményeként változhat.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Categorized English Adjectives of Cause and Result

forbidden

[melléknév]

not permitted to be done

tiltott, megtiltott

Ex: Exploring the forbidden forest was an exhilarating but risky endeavor for the adventurous hikers .A **tiltott** erdő felfedezése izgalmas, de kockázatos vállalkozás volt a kalandor túrázók számára.

Bezárás

Bejelentkezés

authorized

[melléknév]

officially permitted or approved by a recognized authority

engedélyezett, jogosult

Ex: The contract is not valid without an authorized signature .A szerződés érvénytelen **engedélyezett** aláírás nélkül.

Bezárás

Bejelentkezés

unauthorized

[melléknév]

not officially permitted or approved by a recognized authority

jogtalan, illegális

Ex: Publishing the article without the author 's consent is an unauthorized use of their work .A cikk közzététele a szerző beleegyezése nélkül a munkájuk **jogtalan** felhasználása.

Bezárás

Bejelentkezés

licensed

[melléknév]

officially permitted or authorized by a recognized authority, often through the granting of a license

engedélyezett, licencelt

Ex: The company is licensed to manufacture and distribute pharmaceutical products.A vállalat **engedéllyel** rendelkezik gyógyszerek gyártására és forgalmazására.

Bezárás

Bejelentkezés

classified

[melléknév]

arranged into groups based on certain criteria

osztályozott, kategorizált

Ex: He was cleared for classified duties in the government agency .Engedélyezték a **titkosított** feladatokra a kormányzati ügynökségnél.

Bezárás

Bejelentkezés

unexplained

[melléknév]

lacking a clear reason or understanding and left without an explanation

magyarázatlan, magyarázat nélküli

Ex: The strange noises heard in the old house remained unexplained even after thorough investigation .A régi házban hallott furcsa hangok **megmagyarázatlanok** maradtak még a alapos vizsgálat után is.

Bezárás

Bejelentkezés

integrated

[melléknév]

combined or merged to form one entity or introduced into another system

integrált, egyesített

Ex: The architect designed an integrated living space , seamlessly blending indoor and outdoor areas .Az építész egy **integrált** lakótervet tervezett, amely zökkenőmentesen ötvözi a beltéri és kültéri tereket.

Bezárás

Bejelentkezés

generalized

[melléknév]

not specialized or adapted to a specific function or environment

általánosított

Ex: The medication has a generalized effect on multiple symptoms rather than targeting a specific ailment .A gyógyszer **általános** hatással van több tünetre, nem pedig egy adott betegségre irányul.

Bezárás

Bejelentkezés

coordinated

[melléknév]

functioning as a unified unit, with various parts or elements working together harmoniously

koordinált

Ex: The coordinated attack of the predators allowed them to capture their prey efficiently .A ragadozók **koordinált** támadása lehetővé tette számukra, hogy hatékonyan elkapják zsákmányukat.

Bezárás

Bejelentkezés

featured

[melléknév]

prominently presented or highlighted, often as a main attraction or focus

kiemelt, bemutatott

Ex: The hotel's featured amenities included a rooftop pool and a spa.A szálloda **kiemelt** szolgáltatásai közé tartozott egy tetőmedence és egy spa.

Bezárás

Bejelentkezés

opposed

[melléknév]

trying to stop something because one strongly disagrees with it

ellenző, ellentétes

Ex: Animal rights activists were opposed to the use of animals in cosmetic testing, advocating for cruelty-free alternatives.Az állatjogi aktivisták **ellenálltak** az állatok kozmetikai tesztelésben való használatának, kegyetlenségmentes alternatívákat támogatva.

Bezárás

Bejelentkezés

unintended

[melléknév]

happening without being planned or deliberately caused

szándékolatlan, váratlan

Ex: The social media campaign had unintended consequences , sparking controversy and backlash .A közösségi média kampánynak **nem szándékos** következményei voltak, vitákat és ellenállást váltott ki.

Bezárás

Bejelentkezés

intended

[melléknév]

planned, desired, or aimed for as a specific goal or objective

szándékolt, kívánt

Ex: The curriculum was designed with the intended purpose of preparing students for college and career success .A tanterv azzal a **szándékkal** készült, hogy felkészítse a diákokat a főiskolai és karriersikerre.

Bezárás

Bejelentkezés

united

[melléknév]

(of groups or people) acting together and in agreement

egyesült, egységes

Ex: The school's faculty and staff were united in their dedication to providing quality education for every student.Az iskola tanári kara és személyzete **egységesen** elkötelezett volt minden diák számára nyújtott minőségi oktatás mellett.

Bezárás

Bejelentkezés

connected

[melléknév]

linked or associated with others

kapcsolódó, összekapcsolt

Ex: The puzzle pieces were intricately connected, forming a complete picture when assembled correctly.A puzzle darabjai bonyolultan **kapcsolódtak** össze, és egy teljes képet alkottak, ha helyesen voltak összeállítva.

Bezárás

Bejelentkezés

disconnected

[melléknév]

separated or divided, often resulting in a lack of unity or cohesion

leválasztott, elzárt

Ex: The breakdown in communication between team members resulted in a disconnected workflow , leading to delays and misunderstandings .A csapattagok közötti kommunikáció megszakadása **szétkapcsolt** munkafolyamathoz vezetett, ami késéseket és félreértéseket okozott.

Bezárás

Bejelentkezés

attached

[melléknév]

physically connected or joined to something

rögzített, csatolt

Ex: The price tag was attached to the clothing item with a safety pin, indicating its cost to potential buyers.Az árcédula egy biztonsági tűvel volt **rögzítve** a ruhadarabhoz, jelezve annak költségét a leendő vásárlóknak.

Bezárás

Bejelentkezés

centralized

[melléknév]

having control or decision-making concentrated in a single location or authority

centralizált, koncentrált

Ex: The school district adopted a centralized curriculum approach to ensure consistency in teaching standards and materials across all classrooms .Az iskolakerület egy **centralizált** tantervi megközelítést alkalmazott, hogy biztosítsa a tanítási szabványok és anyagok egységességét minden tanteremben.

Bezárás

Bejelentkezés

decentralized

[melléknév]

spreading control or decision-making across multiple locations or entities instead of concentrating it in one central authority

decentralizált

Ex: The university adopted a decentralized admissions process , with each department responsible for reviewing applications and making admission decisions .Az egyetem egy **decentralizált** felvételi eljárást alkalmazott, ahol minden tanszék felelős a jelentkezések áttekintéséért és a felvételi döntések meghozataláért.

Bezárás

Bejelentkezés

weighted

[melléknév]

adjusting values or proportions to give more importance to certain factors relative to others

súlyozott, beállított

Ex: The weighted GPA takes into account the difficulty of courses by assigning higher values to grades earned in honors or advanced placement classes .A **súlyozott** GPA figyelembe veszi a tanfolyamok nehézségét azáltal, hogy magasabb értékeket rendel a kitüntetéses vagy haladó szintű osztályokban szerzett osztályzatokhoz.

Bezárás

Bejelentkezés

diversified

[melléknév]

including a variety of different elements or components

diverzifikált, változatos

Ex: The restaurant diversified its menu to offer dishes from different cuisines, appealing to a broader range of customers.Az étterem **változatossá tette** étlapját, hogy különböző konyhák ételeit kínálja, ezzel szélesebb vendégkört vonzva.

Bezárás

Bejelentkezés

improved

[melléknév]

making something better or more valuable, leading to greater satisfaction or profit

javított, tökéletesített

Ex: The improved design of the car resulted in higher sales and increased customer satisfaction .Az autó **továbbfejlesztett** dizájnja magasabb eladásokhoz és fokozott ügyfélelégedettséghez vezetett.

Bezárás

Bejelentkezés

enhanced

[melléknév]

improved in value, quality, or performance

továbbfejlesztett, fokozott

Ex: The enhanced safety features of the new car model earned it top ratings in crash tests .Az új autómodell **továbbfejlesztett** biztonsági funkciói a legjobb minősítést hozták a törésteszteken.

Bezárás

Bejelentkezés

protected

[melléknév]

keeping something safe from harm, loss, or danger

védett, biztonságos

Ex: The protective gear worn by athletes during competitions helps keep them protected from injury.A versenyzők által versenyek alatt viselt védőfelszerelés segít abban, hogy **védve** maradjanak a sérülésektől.

Bezárás

Bejelentkezés

unprotected

[melléknév]

lacking defense, security, or shelter

védtelen, védelem nélküli

Ex: The unvaccinated child was left unprotected from common childhood illnesses .A beoltatlan gyermek **védtelenül** maradt a gyermekkori betegségekkel szemben.

Bezárás

Bejelentkezés

controlled

[melléknév]

managed or regulated according to legal guidelines or regulations

ellenőrzött, szabályozott

Ex: The use of controlled substances is strictly regulated by law to prevent misuse and abuse.A **ellenőrzött** anyagok használatát törvény szigorúan szabályozza, hogy megelőzze a visszaélést és a túlzott használatot.

Bezárás

Bejelentkezés

uncontrolled

[melléknév]

lacking regulation, restraint, or governance, resulting in chaos, disorder, or wildness

ellenőrizetlen, fékezhetetlen

Ex: The uncontrolled growth of invasive plant species disrupted the natural ecosystem of the wetland area .Az invazív növényfajok **ellenőrizetlen** növekedése megzavarta a mocsárvidék természetes ökoszisztémáját.

Bezárás

Bejelentkezés

regulated

[melléknév]

controlled or managed according to specific rules or laws

szabályozott, ellenőrzött

Ex: The internet is regulated by laws and policies to protect users' privacy and prevent illegal activities online.Az internetet törvények és irányelvek **szabályozzák**, hogy védjék a felhasználók magánéletét és megelőzzék az illegális tevékenységeket online.

Bezárás

Bejelentkezés

unregulated

[melléknév]

not controlled or monitored according to specific rules or laws

szabályozatlan, ellenőrizetlen

Ex: The unregulated sale of counterfeit goods online undermines legitimate businesses and consumer trust .A hamis áruk **szabályozatlan** online értékesítése aláássa a törvényes vállalkozásokat és a fogyasztói bizalmat.

Bezárás

Bejelentkezés

dignified

[melléknév]

displaying calmness and seriousness in a manner that deserves respect

méltóságteljes, fenséges

Ex: In her final moments , she maintained a dignified dignity , surrounded by loved ones and at peace with herself .Utolsó pillanataiban megőrizte a **méltóságteljes** méltóságot, szerettei körében és békében önmagával.

Bezárás

Bejelentkezés

edited

[melléknév]

revised or altered to improve clarity, correctness, or quality

szerkesztett, módosított

Ex: The edited podcast episode had background noise removed and audio levels adjusted for better clarity .A **szerkesztett** podcast epizód háttérzajt eltávolított és hangszinteket a jobb érthetőség érdekében módosított.

Bezárás

Bejelentkezés

affected

[melléknév]

impacted or influenced by something or someone

érintett, befolyásolt

Ex: The affected parts of the forest showed signs of severe drought .Az erdő **érintett** részei súlyos aszály jeleit mutatták.

Bezárás

Bejelentkezés

unaffected

[melléknév]

remaining unchanged despite external influences

érintetlen, változatlan

Ex: The ancient ruins remained unaffected by the passage of time , standing as a testament to the past .Az ősi romok **érintetlenül** álltak az idő múlásával szemben, a múlt tanúiként.

Bezárás

Bejelentkezés

altered

[melléknév]

changed in some way, but not completely transformed into something else

megváltoztatott, módosított

Ex: The altered document had a few modifications made to its wording , but its overall message remained the same .A **módosított** dokumentumban néhány változtatást végeztek a megfogalmazásán, de az általános üzenete ugyanaz maradt.

Bezárás

Bejelentkezés

shared

[melléknév]

divided or distributed among multiple individuals or groups

megosztott, elosztott

Ex: The limited resources were shared among the community members during the drought, ensuring everyone had enough to survive.A korlátozott erőforrásokat a közösség tagjai között **megosztották** az aszály idején, biztosítva, hogy mindenkinek legyen elég a túléléshez.

Bezárás

Bejelentkezés

endangered

[melléknév]

(of an animal, plant, etc.) being at risk of extinction

veszélyeztetett

Ex: Climate change poses a significant threat to many endangered species by altering their habitats and food sources.A klímaváltozás jelentős fenyegetést jelent számos **veszélyeztetett** fajra, megváltoztatva élőhelyüket és táplálékforrásaikat.

Bezárás

Bejelentkezés

appreciated

[melléknév]

recognized or valued for a quality, merit, or contribution

elismertek, értékelt

Ex: Your expertise in this matter is greatly appreciated and valued by the team.Szaktudásodat ebben a kérdésben nagyon **értékelik** és nagyra tartják a csapatban.

Bezárás

Bejelentkezés

scripted

[melléknév]

written beforehand, particularly for a play, movie, or broadcast

előre megírt, előkészített

Ex: The scripted instructions guided the participants through the experiment , ensuring consistency in the data collection process .Az **előre megírt** utasítások végigvezették a résztvevőket a kísérleten, biztosítva az adatgyűjtési folyamat konzisztenciáját.

Bezárás

Bejelentkezés

contested

[melléknév]

referring to disagreements or competitions over something, resulting in disputes or challenges

megkérdőjelezett, vitatott

Ex: The decision to implement the new policy was highly contested among the members of the board .Az új politika bevezetéséről szóló döntést erősen **vitatották** a board tagjai.

Bezárás

Bejelentkezés

expected

[melléknév]

anticipated or predicted to happen based on previous knowledge or assumptions

várt, előre jelzett

Ex: The arrival of the package was expected within three to five business days after placing the order.A csomag érkezését három-öt munkanapon belül **várták** a rendelés leadása után.

Bezárás

Bejelentkezés

preconceived

[melléknév]

(of ideas or opinions) formed before having enough information or experience

előítéletes, előre kialakított

Ex: The artist challenged viewers to question their preconceived ideas about beauty with her unconventional artwork.A művész kihívta a nézőket, hogy kérdőjelezzék meg a szépségről alkotott **előítéleteiket** az ő nem hagyományos művészeti alkotásával.

Bezárás

Bejelentkezés

cursed

[melléknév]

believed to be deserving of condemnation, often because of bringing problems or misfortune

átkozott, elátkozott

Ex: The cursed weather ruined our picnic plans .Az **átkozott** időjárás tönkretette a piknik terveinket.

Bezárás

Bejelentkezés

involved

[melléknév]

actively participating or included in a particular activity, event, or situation

résztvevő, bevonatkozó

Ex: The police were called to mediate the dispute between the two involved parties .A rendőrséget hívták, hogy közvetítsen a két **érintett** fél közötti vitában.

Bezárás

Bejelentkezés

extended

[melléknév]

making something longer in time

meghosszabbított, kiterjesztett

Ex: The deadline for the project was extended to give the team more time to complete their tasks.A projekt határidejét **meghosszabbították**, hogy a csapatnak több ideje legyen a feladatok elvégzésére.

Bezárás

Bejelentkezés

unified

[melléknév]

brought together or combined into a single, cohesive entity

egyesített, egységes

Ex: The city implemented a unified public transportation system to streamline commuting .A város **egységes** tömegközlekedési rendszert vezetett be az ingázás leegyszerűsítése érdekében.

Bezárás

Bejelentkezés

refined

[melléknév]

made pure by removing impurities through a processing method

finomított, tisztított

Ex: The refined flour used in baking had been milled to remove bran and germ , resulting in a finer texture .A sütéshez használt **finomított** lisztet megőrölték, hogy eltávolítsák a korpát és a csírát, ami finomabb textúrát eredményezett.

Bezárás

Bejelentkezés

continued

[melléknév]

carrying on without stopping

folyamatos, megszakítás nélküli

Ex: The teacher praised the student for their continued improvement in writing skills .A tanár dicsérte a diákot az írásbeli készségek **folyamatos fejlődéséért**.

Bezárás

Bejelentkezés

sustained

[melléknév]

remaining at a consistent level over time without interruption

folyamatos, tartós

Ex: The government implemented sustained efforts to reduce poverty and improve living standards for its citizens .A kormány **folyamatos** erőfeszítéseket hajtott végre a szegénység csökkentése és a polgárok életszínvonalának javítása érdekében.

Bezárás

Bejelentkezés

conflicted

[melléknév]

experiencing contradictory feelings, thoughts, or emotions, often resulting from having to make a difficult choice

ellentmondásos, megosztott

Ex: She was conflicted about forgiving her friend for betraying her trust.**Ellentmondásos** érzései voltak afelől, hogy megbocsásson a barátjának a bizalma megszegéséért.

Bezárás

Bejelentkezés

Okozati Melléknevek

LanGeek alkalmazás letöltése

Langeek

Okozati Melléknevek - Ideiglenes eredmény melléknevei