pattern

Létezés és Cselekvés Igék - Igék a végrehajtáshoz

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a végrehajtásra vonatkoznak, például "visszavonás", "elkötelezés" és "gyakorlás".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Existence and Action
to do
[ige]

to perform an action that is not mentioned by name

csinál, véghez visz

csinál, véghez visz

Ex: Is there anything that I can do for you?Van valami, amit megtehetek érted?
to undo
[ige]

to make null or cancel the effects of something

visszavon, megszüntet

visszavon, megszüntet

Ex: After receiving negative feedback , the company worked hard to undo the damage to its reputation .A negatív visszajelzések után a vállalat keményen dolgozott azon, hogy **visszavonja** a hírnevére kárt.

to do something excessively, beyond what is appropriate or reasonable

túlzásba visz, túl sokat tesz

túlzásba visz, túl sokat tesz

Ex: The actor realized he had overdone his character 's emotions during the rehearsal and decided to tone it down for the actual performance .A színész rájött, hogy túlzásba vitté a karaktere érzelmeit a próba alatt, és úgy döntött, hogy mérsékli azt a valódi előadás során.
to act
[ige]

to do something for a special reason

cselekszik, beavatkozik

cselekszik, beavatkozik

Ex: Individuals can act responsibly by reducing their carbon footprint to help combat climate change .Az egyének felelősségteljesen **cselekedhetnek** azáltal, hogy csökkentik szénlábnyomukat, hogy segítsenek a klímaváltozás elleni harcban.

to take action to continue with a task or situation

cselekszik, továbblép

cselekszik, továbblép

Ex: The company decided to act on the customer feedback and make improvements .A vállalat úgy döntött, hogy **cselekszik az** ügyfélvisszajelzések alapján, és javításokat végez.

to do a particular thing that is unlawful or wrong

elkövet, megtesz

elkövet, megtesz

Ex: The hacker was apprehended for committing cybercrimes , including unauthorized access to sensitive information .A hackert letartóztatták kiberbűncselekmények **elkövetéséért**, beleértve a jogosulatlan hozzáférést bizalmas információkhoz.

to carry out or execute a task, duty, action, or ceremony, often in a formal or official capacity

végrehajt, elvégez

végrehajt, elvégez

Ex: To assess the software 's functionality , the quality assurance team will perform rigorous testing procedures .A szoftver funkcionalitásának értékeléséhez a minőségbiztosítási csapat szigorú tesztelési eljárásokat **fog végrehajtani**.

to continue or begin a task, journey, or project

folytatni, kezdeni

folytatni, kezdeni

Ex: Let's get on with the presentation; we’re running behind schedule.**Folytassuk** a prezentációt; le vagyunk maradva az ütemtervről.

to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver

végrehajt, megvalósít

végrehajt, megvalósít

Ex: In a high-pressure situation , the surgeon executed the delicate procedure with surgical precision .Egy nagy nyomás alatt álló helyzetben a sebész sebészi pontossággal **végrehajtotta** a kényes eljárást.

to apply or utilize a device, tool, or method for a specific purpose

alkalmaz, használ

alkalmaz, használ

Ex: The researcher plans to implement a new experimental procedure to test the hypothesis .A kutató új kísérleti eljárás **bevezetését** tervezi a hipotézis tesztelésére.

to actively engage in the duties, activities, or tasks associated with a specific job or profession

gyakorol,  űz

gyakorol, űz

Ex: The software engineer joined a tech company to practice coding and develop innovative software solutions .A szoftvermérnök csatlakozott egy tech céghez, hogy **gyakorolja** a kódolást és fejlesszen innovatív szoftvermegoldásokat.

to cause something to happen

végrehajt, okoz

végrehajt, okoz

Ex: The marketing campaign was carefully designed to effectuate a significant increase in brand awareness .A marketingkampányt gondosan tervezték, hogy jelentős növekedést **érjenek** el a márkaismeretben.

to commit a harmful, illegal, or immoral act, such as a crime or an offense

elkövet, megtesz

elkövet, megtesz

Ex: The media coverage highlighted the heinous acts perpetrated by the gang in the city .A médiabeszámoló kiemelte a banda által a városban **elkövetett** aljas tetteket.

to perform the duties or tasks that are associated with a particular office, position, or place

működik, ellát

működik, ellát

Ex: The ambassador functions as the official representative of their country in diplomatic matters.A nagykövet **működik** országa hivatalos képviselőjeként diplomáciai ügyekben.

to simultaneously do more than one thing

multitasking, több dolgot egyszerre csinálni

multitasking, több dolgot egyszerre csinálni

Ex: The chef had to multitask in the kitchen , preparing multiple dishes at the same time to meet the demands of a busy restaurant .A séfnek **többfeladatosságot** kellett végeznie a konyhában, egyszerre több ételt készítve, hogy megfeleljen egy forgalmas étterem igényeinek.

to act or behave in a particular way in response to something

reagál, válaszol

reagál, válaszol

Ex: The security team is trained to react decisively to potential threats .A biztonsági csapat képzett arra, hogy határozottan **reagáljon** a potenciális fenyegetésekre.

to react more intensely or dramatically than is warranted by the situation

túlreagál, túlzottan reagál

túlreagál, túlzottan reagál

Ex: In stressful situations , it 's common for people to overreact, letting emotions take over rational thinking .Stresszes helyzetekben gyakori, hogy az emberek **túlreagálnak**, hagyják, hogy az érzelmek átvegyék az irányítást a racionális gondolkodás felett.
to wage
[ige]

to participate in and carry out a specific action, such as a war or campaign

folytat, vív

folytat, vív

Ex: The activist group waged a campaign against the new policy .Az aktivista csoport **kampányt folytatott** az új politika ellen.
to fare
[ige]

to perform or manage oneself in a particular way, especially in response to a situation or condition

megállja a helyét, boldogul

megállja a helyét, boldogul

Ex: The athlete fared exceptionally well in the marathon , breaking the previous record .Az atléta kiválóan **teljesített** a maratonon, megdöntve a korábbi rekordot.
to dare
[ige]

to have the courage or audacity to try or do something challenging or risky

mer

mer

Ex: He wanted to ask her about the incident but he did n't dare.Meg akarta kérdezni tőle az esetet, de nem mert.

to make one's presence known in a situation or setting

előlép, nyilvánvalóvá válik

előlép, nyilvánvalóvá válik

Ex: The musician stepped up and performed at a charity concert to support a cause .A zenész **előlépett** és fellépett egy jótékonysági koncerten, hogy támogasson egy ügyet.

to do something in an unserious manner and without dedication

játszik, úgy tesz

játszik, úgy tesz

Ex: I don't think he's serious about his fitness goals; he's just playing at going to the gym.Nem hiszem, hogy komolyan gondolja az edzéscéljait; csak **játssza** a konditerembe járást.

to complete a planned or promised action, even if it is difficult or undesirable

véghezvisz, megvalósít

véghezvisz, megvalósít

Ex: Despite the challenges, they never expected her to go through with the decision to sell the family business.A kihívások ellenére soha nem számítottak rá, hogy **véghezviszi** a családi vállalkozás eladásáról szóló döntést.

to complete or conduct a task, job, etc.

végrehajt, megvalósít

végrehajt, megvalósít

Ex: Before making a decision , it 's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes .A döntés meghozatala előtt döntő fontosságú a javasolt változtatások költség-haszon elemzésének **végrehajtása**.

to carry out in gradual stages

fázisokra bont, fokozatosan hajt végre

fázisokra bont, fokozatosan hajt végre

Ex: The restoration efforts in the conservation project are set to be phased.A helyreállítási erőfeszítések a megőrzési projektben **fokozatosan** történnek.
Létezés és Cselekvés Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése