pattern

أفعال الوجود والعمل - أفعال للتنفيذ

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التنفيذ مثل "تراجع"، "أكد"، و"مارس".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Existence and Action
to do
to do
[فعل]

to perform an action that is not mentioned by name

فعل, نفذ

فعل, نفذ

Ex: I'm not sure what to do in this situation; it's quite confusing. 

لست متأكدًا مما يجب فعله في هذا الموقف؛ إنه محير للغاية.

to undo
to undo
[فعل]

to make null or cancel the effects of something

تراجع, إلغاء

تراجع, إلغاء

Ex: After receiving negative feedback, the company worked hard to undo the damage to its reputation. 

بعد تلقي تعليقات سلبية، عملت الشركة بجد لإلغاء الضرر الذي لحق بسمعتها.

to overdo
to overdo
[فعل]

to do something excessively, beyond what is appropriate or reasonable

بالغ, فعل أكثر من اللازم

بالغ, فعل أكثر من اللازم

Ex: The actor realized he had overdone his character's emotions during the rehearsal and decided to tone it down for the actual performance. 

أدرك الممثل أنه قد بالغ في مشاعر شخصيته أثناء البروفة وقرر تخفيفها للأداء الفعلي.

to act
to act
[فعل]

to do something for a special reason

يتصرف, يتدخل

يتصرف, يتدخل

Ex: We need to act before the problem gets worse. 
to act on
to act on
[فعل]

to take action to continue with a task or situation

التصرف بناء على, المضي قدما في

التصرف بناء على, المضي قدما في

Ex: The company decided to act on the customer feedback and make improvements. 

قررت الشركة التصرف بناءً على ملاحظات العملاء وإجراء تحسينات.

to commit
to commit
[فعل]

to do a particular thing that is unlawful or wrong

يرتكب, يقترف

يرتكب, يقترف

Ex: The hacker was apprehended for committing cybercrimes, including unauthorized access to sensitive information. 

تم القبض على الهاكر لـ ارتكاب جرائم إلكترونية، بما في ذلك الوصول غير المصرح به إلى معلومات حساسة.

to perform
to perform
[فعل]

to carry out or execute a task, duty, action, or ceremony, often in a formal or official capacity

ينفذ, يقوم بـ

ينفذ, يقوم بـ

Ex: To assess the software's functionality, the quality assurance team will perform rigorous testing procedures. 

لتقييم وظائف البرنامج، سيقوم فريق ضمان الجودة بإجراء إجراءات اختبار صارمة.

to get on
to get on
[فعل]

to continue or begin a task, journey, or project

استمر, ابدأ

استمر, ابدأ

Ex: After the break, they got on with the meeting as planned. 

بعد الاستراحة، واصلوا الاجتماع كما هو مخطط.

to execute
to execute
[فعل]

to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver

نفذ, أدى

نفذ, أدى

Ex: In a high-pressure situation, the surgeon executed the delicate procedure with surgical precision. 

في موقف عالي الضغط، نفذ الجراح الإجراء الدقيق بدقة جراحية.

to implement
to implement
[فعل]

to apply or utilize a device, tool, or method for a specific purpose

يطبق, يستخدم

يطبق, يستخدم

Ex: The researcher plans to implement a new experimental procedure to test the hypothesis. 

يخطط الباحث لتنفيذ إجراء تجريبي جديد لاختبار الفرضية.

to practice
to practice
[فعل]

to actively engage in the duties, activities, or tasks associated with a specific job or profession

يمارس,  يزاول

يمارس, يزاول

Ex: She has practiced law for more than twenty years. 
to effectuate

to cause something to happen

تنفيذ, إحداث

تنفيذ, إحداث

Ex: The marketing campaign was carefully designed to effectuate a significant increase in brand awareness. 

تم تصميم الحملة التسويقية بعناية لتحقيق زيادة كبيرة في الوعي بالعلامة التجارية.

to perpetrate

to commit a harmful, illegal, or immoral act, such as a crime or an offense

ارتكب, نفذ

ارتكب, نفذ

Ex: It was shocking to discover that someone within the organization had perpetrated the embezzlement scheme. 

كان صادماً اكتشاف أن شخصاً ما داخل المنظمة قد ارتكب مخطط الاختلاس.

to function
to function
[فعل]

to perform the duties or tasks that are associated with a particular office, position, or place

يعمل, يؤدي

يعمل, يؤدي

Ex: As CEO, she functions as the leader of the company. 
to multitask
to multitask
[فعل]

to simultaneously do more than one thing

تعدد المهام, القيام بأكثر من شيء في وقت واحد

تعدد المهام, القيام بأكثر من شيء في وقت واحد

Ex: Parents often need to multitask, balancing work responsibilities with household chores and caring for their children. 

غالبًا ما يحتاج الآباء إلى تعدد المهام، موازنة بين مسؤوليات العمل والأعمال المنزلية ورعاية أطفالهم.

to react
to react
[فعل]

to act or behave in a particular way in response to something

يتفاعل, يستجيب

يتفاعل, يستجيب

Ex: The security team is trained to react decisively to potential threats. 

فريق الأمن مدرب على الرد بحزم على التهديدات المحتملة.

to overreact
to overreact
[فعل]

to react more intensely or dramatically than is warranted by the situation

يبالغ في رد الفعل, يتفاعل بشكل مفرط

يبالغ في رد الفعل, يتفاعل بشكل مفرط

Ex: In stressful situations, it's common for people to overreact, letting emotions take over rational thinking. 

في المواقف العصيبة، من الشائع أن يبالغ الناس في ردود أفعالهم، مما يسمح للمشاعر بالسيطرة على التفكير العقلاني.

to wage
to wage
[فعل]

to participate in and carry out a specific action, such as a war or campaign

يخوض, يقود

يخوض, يقود

Ex: The activist group waged a campaign against the new policy. 

قامت مجموعة النشطاء بحملة ضد السياسة الجديدة.

to fare
to fare
[فعل]

to perform or manage oneself in a particular way, especially in response to a situation or condition

أداء, تسيير

أداء, تسيير

Ex: The company fared poorly in the market due to a decline in consumer confidence. 

أدت الشركة أداءً سيئًا في السوق بسبب انخفاض ثقة المستهلك.

to dare
to dare
[فعل]

to have the courage or audacity to try or do something challenging or risky

تجرأ

تجرأ

Ex: Despite her fear of public speaking, she dared to give a powerful speech in front of a large audience. 

على الرغم من خوفها من التحدث أمام الجمهور، إلا أنها تجرأت على إلقاء خطاب قوي أمام جمهور كبير.

to step up
to step up
[فعل]

to make one's presence known in a situation or setting

يظهر, يبرز

يظهر, يبرز

Ex: The activist decided to step up and raise awareness about the issue at hand. 

قرر الناشط أن يبرز ورفع الوعي حول القضية المطروحة.

to play at
to play at
[فعل]

to do something in an unserious manner and without dedication

يلعب في, يتظاهر بـ

يلعب في, يتظاهر بـ

Ex: I don't think he's serious about his fitness goals; he's just playing at going to the gym. 

لا أعتقد أنه جاد بشأن أهدافه الرياضية؛ إنه فقط يلعب بالذهاب إلى الصالة الرياضية.

to go through with

to complete a planned or promised action, even if it is difficult or undesirable

إكمال, المضي قدما في

إكمال, المضي قدما في

Ex: Despite the challenges, they never expected her to go through with the decision to sell the family business. 

على الرغم من التحديات، لم يتوقعوا أبدًا أن تتم قرار بيع العمل العائلي.

to carry out
to carry out
[فعل]

to complete or conduct a task, job, etc.

تنفيذ, إجراء

تنفيذ, إجراء

Ex: Before making a decision, it's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes. 

قبل اتخاذ القرار، من الضروري إجراء تحليل التكلفة والعائد للتغييرات المقترحة.

to phase
to phase
[فعل]

to carry out in gradual stages

تقسيم إلى مراحل, تنفيذ على مراحل

تقسيم إلى مراحل, تنفيذ على مراحل

Ex: The restoration efforts in the conservation project are set to be phased. 

من المقرر أن تكون جهود الترميم في مشروع الحفظ متداخلة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek