pattern

Verbe de Existență și Acțiune - Verbe pentru execuție

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la execuție, cum ar fi "anulați", "comiteți" și "practicați".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Existence and Action
to do
to do
[verb]

to perform an action that is not mentioned by name

face, efectua

face, efectua

Ex: Is there anything that I can do for you?

Este ceva ce pot face pentru tine?

Închide
Conectare
to undo
to undo
[verb]

to make null or cancel the effects of something

anula, dezface

anula, dezface

Ex: After receiving negative feedback , the company worked hard to undo the damage to its reputation .

După ce a primit feedback negativ, compania a lucrat din greu pentru a anula daunele aduse reputației sale.

Închide
Conectare
to overdo
to overdo
[verb]

to do something excessively, beyond what is appropriate or reasonable

exagera, face prea mult

exagera, face prea mult

Ex: The actor realized he had overdone his character 's emotions during the rehearsal and decided to tone it down for the actual performance .

Actorul și-a dat seama că a exagerat emoțiile personajului său în timpul repetiției și a decis să le tempereze pentru spectacolul real.

Închide
Conectare
to act
to act
[verb]

to do something for a special reason

acționa, interveni

acționa, interveni

Ex: Individuals can act responsibly by reducing their carbon footprint to help combat climate change .

Indivizii pot acționa responsabil prin reducerea amprentei lor de carbon pentru a ajuta la combaterea schimbărilor climatice.

Închide
Conectare
to act on
to act on
[verb]

to take action to continue with a task or situation

acționa pe, continua cu

acționa pe, continua cu

Ex: The company decided to act on the customer feedback and make improvements .

Compania a decis să acționeze în funcție de feedbackul clienților și să facă îmbunătățiri.

Închide
Conectare
to commit
to commit
[verb]

to do a particular thing that is unlawful or wrong

comite, săvârși

comite, săvârși

Ex: The hacker was apprehended for committing cybercrimes , including unauthorized access to sensitive information .

Hackerul a fost arestat pentru săvârșirea de infracțiuni cibernetice, inclusiv acces neautorizat la informații sensibile.

Închide
Conectare
to perform

to carry out or execute a task, duty, action, or ceremony, often in a formal or official capacity

efectua, executa

efectua, executa

Ex: To assess the software 's functionality , the quality assurance team will perform rigorous testing procedures .

Pentru a evalua funcționalitatea software-ului, echipa de asigurare a calității va efectua proceduri riguroase de testare.

Închide
Conectare
to get on
to get on
[verb]

to continue or begin a task, journey, or project

continua, începe

continua, începe

Ex: Let's get on with the presentation; we’re running behind schedule.

Să continuăm cu prezentarea; suntem în urmă cu programul.

Închide
Conectare
to execute

to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver

executa, realiza

executa, realiza

Ex: In a high-pressure situation , the surgeon executed the delicate procedure with surgical precision .

Într-o situație de mare presiune, chirurgul a executat procedura delicată cu precizie chirurgicală.

Închide
Conectare
to implement

to apply or utilize a device, tool, or method for a specific purpose

aplica, utiliza

aplica, utiliza

Ex: The researcher plans to implement a new experimental procedure to test the hypothesis .

Cercetătorul intenționează să implementeze o nouă procedură experimentală pentru a testa ipoteza.

Închide
Conectare
to practice

to actively engage in the duties, activities, or tasks associated with a specific job or profession

a exercita,  a practica

a exercita, a practica

Ex: The software engineer joined a tech company to practice coding and develop innovative software solutions .

Inginerul de software s-a alăturat unei companii de tehnologie pentru a practica codarea și a dezvolta soluții software inovatoare.

Închide
Conectare
to effectuate

to cause something to happen

efectua, realiza

efectua, realiza

Ex: The marketing campaign was carefully designed to effectuate a significant increase in brand awareness .

Campania de marketing a fost concepută cu grijă pentru a efectua o creștere semnificativă a conștientizării mărcii.

Închide
Conectare
to perpetrate

to commit a harmful, illegal, or immoral act, such as a crime or an offense

săvârși, comite

săvârși, comite

Ex: The media coverage highlighted the heinous acts perpetrated by the gang in the city .

Acoperirea media a evidențiat actele haine săvârșite de bandă în oraș.

Închide
Conectare
to function

to perform the duties or tasks that are associated with a particular office, position, or place

funcționa, îndeplini

funcționa, îndeplini

Ex: The ambassador functions as the official representative of their country in diplomatic matters.

Ambasadorul funcționează ca reprezentant oficial al țării sale în problemele diplomatice.

Închide
Conectare
to multitask

to simultaneously do more than one thing

multitasking, a face mai multe lucruri simultan

multitasking, a face mai multe lucruri simultan

Ex: The chef had to multitask in the kitchen , preparing multiple dishes at the same time to meet the demands of a busy restaurant .

Bucătarul a trebuit să multitasking în bucătărie, pregătind mai multe feluri de mâncare în același timp pentru a satisface cerințele unui restaurant aglomerat.

Închide
Conectare
to react
to react
[verb]

to act or behave in a particular way in response to something

reacționa, răspunde

reacționa, răspunde

Ex: The security team is trained to react decisively to potential threats .

Echipa de securitate este instruită să reacționeze decisiv la potențiale amenințări.

Închide
Conectare
to overreact

to react more intensely or dramatically than is warranted by the situation

a exagera, a reacționa excesiv

a exagera, a reacționa excesiv

Ex: In stressful situations , it 's common for people to overreact, letting emotions take over rational thinking .

În situații stresante, este obișnuit ca oamenii să reacționeze excesiv, lăsând emoțiile să preia controlul asupra gândirii raționale.

Închide
Conectare
to wage
to wage
[verb]

to participate in and carry out a specific action, such as a war or campaign

duce, desfășura

duce, desfășura

Ex: The activist group waged a campaign against the new policy .

Grupul de activiști a desfășurat o campanie împotriva noii politici.

Închide
Conectare
to fare
to fare
[verb]

to perform or manage oneself in a particular way, especially in response to a situation or condition

se descurca, a face față

se descurca, a face față

Ex: The athlete fared exceptionally well in the marathon , breaking the previous record .

Atletul s-a descurcat excepțional de bine la maraton, doborând recordul anterior.

Închide
Conectare
to dare
to dare
[verb]

to have the courage or audacity to try or do something challenging or risky

îndrăzni

îndrăzni

Ex: He wanted to ask her about the incident but he did n't dare.

Voia să o întrebe despre incident dar nu a îndrăznit.

Închide
Conectare
to step up

to make one's presence known in a situation or setting

a ieși în evidență, a se face remarcat

a ieși în evidență, a se face remarcat

Ex: The musician stepped up and performed at a charity concert to support a cause .

Muzicianul a ieșit în evidență și a cântat la un concert caritabil pentru a sprijini o cauză.

Închide
Conectare
to play at

to do something in an unserious manner and without dedication

a se juca cu, a pretinde

a se juca cu, a pretinde

Ex: I don't think he's serious about his fitness goals; he's just playing at going to the gym.

Nu cred că este serios în legătură cu obiectivele sale de fitness; el doar se joacă cu ideea de a merge la sală.

Închide
Conectare
to go through with

to complete a planned or promised action, even if it is difficult or undesirable

duce la bun sfârșit, finaliza

duce la bun sfârșit, finaliza

Ex: Despite the challenges, they never expected her to go through with the decision to sell the family business.

În ciuda provocărilor, nu s-au așteptat niciodată ca ea să ducă la bun sfârșit decizia de a vinde afacerea familiei.

Închide
Conectare
to carry out

to complete or conduct a task, job, etc.

efectua, realiza

efectua, realiza

Ex: Before making a decision , it 's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes .

Înainte de a lua o decizie, este crucial să efectuați o analiză cost-beneficiu a modificărilor propuse.

Închide
Conectare
to phase
to phase
[verb]

to carry out in gradual stages

etapa, realiza în etape

etapa, realiza în etape

Ex: The restoration efforts in the conservation project are set to be phased.

Eforturile de restaurare din proiectul de conservare sunt programate să fie etapizate.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek