pattern

Verbe de Existență și Acțiune - Verbe pentru execuție

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la execuție, cum ar fi "anulați", "comiteți" și "practicați".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Existence and Action
to do
to do
[verb]

to perform an action that is not mentioned by name

face, efectua

face, efectua

Ex: I'm not sure what to do in this situation; it's quite confusing. 
Închide
Conectare
to undo
to undo
[verb]

to make null or cancel the effects of something

anula, dezface

anula, dezface

Ex: Realizing the mistake, he quickly tried to undo the accidental deletion of the important file from his computer. 

Realizând greșeala, a încercat rapid să anuleze ștergerea accidentală a fișierului important de pe computerul său.

Închide
Conectare
to overdo
to overdo
[verb]

to do something excessively, beyond what is appropriate or reasonable

exagera, face prea mult

exagera, face prea mult

Ex: After weeks of intense workouts, he began to feel fatigued, realizing that he had been overdoing it at the gym. 

După săptămâni de antrenamente intense, a început să se simtă obosit, realizând că a exagerat la sală.

Închide
Conectare
to act
to act
[verb]

to do something for a special reason

acționa, interveni

acționa, interveni

Ex: The company decided to act quickly to address customer complaints and improve its services. 
Închide
Conectare
to act on
to act on
[verb]

to take action to continue with a task or situation

a acționa pentru a continua ceva, a trece la acțiune pe baza unei decizii sau a unui plan

a acționa pentru a continua ceva, a trece la acțiune pe baza unei decizii sau a unui plan

Ex: After receiving approval, they decided to act on the construction project immediately. 

După primirea aprobării, au decis să acționeze imediat asupra proiectului de construcție.

Închide
Conectare
to commit
to commit
[verb]

to do a particular thing that is unlawful or wrong

comite, săvârși

comite, săvârși

Ex: The suspect was accused of committing a burglary by breaking into several homes in the neighborhood. 
Închide
Conectare
to perform

to carry out or execute a task, duty, action, or ceremony, often in a formal or official capacity

efectua, executa

efectua, executa

Ex: Employees are expected to perform their assigned tasks with precision. 
Închide
Conectare
to get on
to get on
[verb]

to continue or begin a task, journey, or project

continua, începe

continua, începe

Ex: After the break, they got on with the meeting as planned. 

După pauză, au continuat ședința conform planului.

Închide
Conectare
to execute

to perform a difficult or skillful action, movement, or maneuver

executa,  realiza

executa, realiza

Ex: The gymnast executed the landing perfectly. 
Închide
Conectare
to implement

to apply or utilize a device, tool, or method for a specific purpose

aplica, utiliza

aplica, utiliza

Ex: The engineer implements the latest software update to improve the efficiency of the system. 
Închide
Conectare
to practice

to actively engage in the duties, activities, or tasks associated with a specific job or profession

a exercita,  a practica

a exercita, a practica

Ex: After completing medical school, the doctor began to practice medicine in a busy urban hospital. 
Închide
Conectare
to effectuate

to cause something to happen

efectua, realiza

efectua, realiza

Ex: The new policy aims to effectuate positive changes in the workplace environment. 

Noua politică are ca scop efectuarea unor schimbări pozitive în mediul de muncă.

Închide
Conectare
to perpetrate

to commit a harmful, illegal, or immoral act, such as a crime or an offense

săvârși, comite

săvârși, comite

Ex: It was shocking to discover that someone within the organization had perpetrated the embezzlement scheme. 

A fost șocant să descoperim că cineva din organizație a săvârșit schema de deturnare de fonduri.

Închide
Conectare
to function

to perform the duties or tasks that are associated with a particular office, position, or place

funcționa, îndeplini

funcționa, îndeplini

Ex: As the CEO, her main responsibility is to function as the leader of the company, making strategic decisions. 
Închide
Conectare
to multitask

to simultaneously do more than one thing

multitasking, a face mai multe lucruri simultan

multitasking, a face mai multe lucruri simultan

Ex: Parents often need to multitask, balancing work responsibilities with household chores and caring for their children. 

Părinții au adesea nevoie să multitasking, echilibând responsabilitățile de muncă cu treburile casnice și îngrijirea copiilor lor.

Închide
Conectare
to react
to react
[verb]

to behave, feel, or respond in a particular way because of something that has happened or been said

reacționa,  răspunde

reacționa, răspunde

Ex: Emma reacted calmly when she heard the news. 
Închide
Conectare
to overreact

to react more intensely or dramatically than is warranted by the situation

a exagera, a reacționa excesiv

a exagera, a reacționa excesiv

Ex: After a minor disagreement, she tends to overreact and become very upset. 

După un mic dezacord, ea tinde să reacționeze excesiv și să devină foarte supărată.

Închide
Conectare
to wage
to wage
[verb]

to participate in and carry out a specific action, such as a war or campaign

duce, desfășura

duce, desfășura

Ex: The government is waging a war on poverty, implementing policies to uplift disadvantaged communities. 
Închide
Conectare
to fare
to fare
[verb]

to perform, progress, or manage in a particular way in a situation

se descurca,  o duce

se descurca, o duce

Ex: How did you fare in the interview? 
Închide
Conectare
to dare
to dare
[verb]

to have the courage or audacity to try or do something challenging or risky

îndrăzni

îndrăzni

Ex: The entrepreneur dared to launch a startup in a competitive market. 
Închide
Conectare
to step up

to make one's presence known in a situation or setting

a ieși în evidență, a se face remarcat

a ieși în evidență, a se face remarcat

Ex: The activist decided to step up and raise awareness about the issue at hand. 

Activistul a decis să iasă în evidență și să sensibilizeze cu privire la problema la ordinea zilei.

Închide
Conectare
to play at

to do something in an unserious manner and without dedication

a se juca cu, a pretinde

a se juca cu, a pretinde

Ex: She's playing at writing her book, starting and stopping sporadically without a clear plan. 

Ea se joacă să scrie cartea sa, începând și oprindu-se sporadic fără un plan clar.

Închide
Conectare
to go through with

to complete a planned or promised action, even if it is difficult or undesirable

duce la bun sfârșit, finaliza

duce la bun sfârșit, finaliza

Ex: She didn't want to go through with the presentation, but she did it anyway. 

Nu voia să ducă la capăt prezentarea, dar a făcut-o oricum.

Închide
Conectare
to carry out

to complete or conduct a task, job, etc.

a efectua, a îndeplini o sarcină sau muncă

a efectua, a îndeplini o sarcină sau muncă

Ex: The research team will carry out experiments to test the hypothesis and gather data. 

Echipa de cercetare va efectua experimente pentru a testa ipoteza și a colecta date.

Închide
Conectare
to phase
to phase
[verb]

to carry out in gradual stages

etapa, realiza în etape

etapa, realiza în etape

Ex: To implement the new health program, the government will phase the initiatives over the course of the next five years. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek