pattern

Slovesa Existence a Akce - Slovesa pro provedení

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k provedení, jako jsou "vrátit zpět", "potvrdit" a "cvičit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Existence and Action
to do
[sloveso]

to perform an action that is not mentioned by name

dělat, provádět

dělat, provádět

Ex: Is there anything that I can do for you?Je něco, co pro vás mohu **udělat**?
to undo
[sloveso]

to make null or cancel the effects of something

zrušit, vrátit zpět

zrušit, vrátit zpět

Ex: After receiving negative feedback , the company worked hard to undo the damage to its reputation .Po obdržení negativní zpětné vazby společnost tvrdě pracovala na tom, aby **zrušila** škodu na své pověsti.
to overdo
[sloveso]

to do something excessively, beyond what is appropriate or reasonable

přehánět, dělat příliš

přehánět, dělat příliš

Ex: The actor realized he had overdone his character 's emotions during the rehearsal and decided to tone it down for the actual performance .Herec si uvědomil, že během zkoušky **přehnal** emoce své postavy a rozhodl se je pro skutečný výkon zmírnit.
to act
[sloveso]

to do something for a special reason

jednat, zasáhnout

jednat, zasáhnout

Ex: Individuals can act responsibly by reducing their carbon footprint to help combat climate change .Jednotlivci mohou **jednat** odpovědně tím, že sníží svou uhlíkovou stopu, aby pomohli bojovat proti změně klimatu.
to act on
[sloveso]

to take action to continue with a task or situation

jednat podle, postoupit k

jednat podle, postoupit k

Ex: The company decided to act on the customer feedback and make improvements .Společnost se rozhodla **jednat na základě** zpětné vazby od zákazníků a provést vylepšení.
to commit
[sloveso]

to do a particular thing that is unlawful or wrong

spáchat, provést

spáchat, provést

Ex: The hacker was apprehended for committing cybercrimes , including unauthorized access to sensitive information .Hacker byl zatčen za **spáchání** kybernetických zločinů, včetně neoprávněného přístupu k citlivým informacím.
to perform
[sloveso]

to carry out or execute a task, duty, action, or ceremony, often in a formal or official capacity

provádět, vykonávat

provádět, vykonávat

Ex: To assess the software 's functionality , the quality assurance team will perform rigorous testing procedures .K posouzení funkčnosti softwaru provede tým zajišťování kvality přísné testovací postupy.
to get on
[sloveso]

to continue or begin a task, journey, or project

pokračovat, začít

pokračovat, začít

Ex: Let's get on with the presentation; we’re running behind schedule.**Pojďme pokračovat** s prezentací; jsme pozadu oproti plánu.
to execute
[sloveso]

to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver

provést, vykonat

provést, vykonat

Ex: In a high-pressure situation , the surgeon executed the delicate procedure with surgical precision .Ve vysoce stresové situaci chirurg **provedl** jemný zákrok s chirurgickou přesností.
to implement
[sloveso]

to apply or utilize a device, tool, or method for a specific purpose

aplikovat, používat

aplikovat, používat

Ex: The researcher plans to implement a new experimental procedure to test the hypothesis .Výzkumník plánuje **implementovat** nový experimentální postup k otestování hypotézy.
to practice
[sloveso]

to actively engage in the duties, activities, or tasks associated with a specific job or profession

provozovat,  praktikovat

provozovat, praktikovat

Ex: The software engineer joined a tech company to practice coding and develop innovative software solutions .Softwarový inženýr se připojil k technologické společnosti, aby **procvičoval** kódování a vyvíjel inovativní softwarová řešení.
to effectuate
[sloveso]

to cause something to happen

uskutečnit, způsobit

uskutečnit, způsobit

Ex: The marketing campaign was carefully designed to effectuate a significant increase in brand awareness .Marketingová kampaň byla pečlivě navržena tak, aby **způsobila** významné zvýšení povědomí o značce.
to perpetrate
[sloveso]

to commit a harmful, illegal, or immoral act, such as a crime or an offense

spáchat, provést

spáchat, provést

Ex: The media coverage highlighted the heinous acts perpetrated by the gang in the city .Médiální pokrytí zdůraznilo ohavné činy **spáchané** gangem ve městě.
to function
[sloveso]

to perform the duties or tasks that are associated with a particular office, position, or place

fungovat, vykonávat

fungovat, vykonávat

Ex: The ambassador functions as the official representative of their country in diplomatic matters.Velvyslanec **funguje** jako oficiální zástupce své země v diplomatických záležitostech.
to multitask
[sloveso]

to simultaneously do more than one thing

multitasking, dělat více věcí najednou

multitasking, dělat více věcí najednou

Ex: The chef had to multitask in the kitchen , preparing multiple dishes at the same time to meet the demands of a busy restaurant .Šéfkuchař musel **multitasking** v kuchyni, připravovat několik jídel současně, aby splnil požadavky vytížené restaurace.
to react
[sloveso]

to act or behave in a particular way in response to something

reagovat, odpovídat

reagovat, odpovídat

Ex: The security team is trained to react decisively to potential threats .Bezpečnostní tým je vyškolen k rozhodnému **reagování** na potenciální hrozby.
to overreact
[sloveso]

to react more intensely or dramatically than is warranted by the situation

přehnaně reagovat, reagovat přehnaně

přehnaně reagovat, reagovat přehnaně

Ex: In stressful situations , it 's common for people to overreact, letting emotions take over rational thinking .Ve stresových situacích je běžné, že lidé **přehnaně reagují**, nechávají emoce převážit nad racionálním myšlením.
to wage
[sloveso]

to participate in and carry out a specific action, such as a war or campaign

vést, provádět

vést, provádět

Ex: The activist group waged a campaign against the new policy .Aktivistická skupina **vedla** kampaň proti nové politice.
to fare
[sloveso]

to perform or manage oneself in a particular way, especially in response to a situation or condition

vést si, zvládat

vést si, zvládat

Ex: The athlete fared exceptionally well in the marathon , breaking the previous record .Atlet se v maratonu **vedl** výjimečně dobře a překonal předchozí rekord.
to dare
[sloveso]

to have the courage or audacity to try or do something challenging or risky

odvážit se

odvážit se

Ex: He wanted to ask her about the incident but he did n't dare.Chtěl se jí zeptat na tu událost, ale neodvážil se.
to step up
[sloveso]

to make one's presence known in a situation or setting

vystoupit, prosadit se

vystoupit, prosadit se

Ex: The musician stepped up and performed at a charity concert to support a cause .Hudebník **se přihlásil** a vystoupil na charitativním koncertě na podporu věci.
to play at
[sloveso]

to do something in an unserious manner and without dedication

hrát si na, předstírat

hrát si na, předstírat

Ex: I don't think he's serious about his fitness goals; he's just playing at going to the gym.Nemyslím si, že je vážný ohledně svých fitness cílů; jen si **hraje na** chození do posilovny.

to complete a planned or promised action, even if it is difficult or undesirable

dokončit, prosadit

dokončit, prosadit

Ex: Despite the challenges, they never expected her to go through with the decision to sell the family business.Navzdory výzvám nikdy nečekali, že **provede** rozhodnutí prodat rodinný podnik.
to carry out
[sloveso]

to complete or conduct a task, job, etc.

provést, realizovat

provést, realizovat

Ex: Before making a decision , it 's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes .Před rozhodnutím je zásadní **provést** analýzu nákladů a přínosů navrhovaných změn.
to phase
[sloveso]

to carry out in gradual stages

fázovat, provádět postupně

fázovat, provádět postupně

Ex: The restoration efforts in the conservation project are set to be phased.Snahy o obnovu v konzervačním projektu jsou plánovány jako **fázované**.
Slovesa Existence a Akce
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek