Sport - Játékosok Szerepei a Csapatsportokban
Áttekintés
Villámkártyák
Betűzés
Kvíz
(in sports) the players of a team who are trying to score against the rival team
támadás, offenzíva
the team, players, or tactics whose primary role is to prevent the opposing side from scoring or gaining advantage in a game or match
védelem, hátvédelem
a versatile player in soccer or American football positioned between the forwards and defenders, responsible for both offensive and defensive duties
középpályás, félhátvéd
Az amerikai futballban a halfback kulcsfontosságú a labdával való futáshoz, a passzok fogásához és a blokkoláshoz.
a pitcher who comes into the game from the bullpen to replace another pitcher
tartalék dobó, reliever
A mentő a nyolcadik inningben lépett a játékba.
(baseball) a pitcher who enters the game after the starting pitcher but before the closer
köztes feloldó, köztes dobó
Kezdő szerepből egy megbízható köztes dobóvá vált a bullpen számára.
a player who operates primarily in the central area of the field in sports like soccer or rugby, with both defensive and offensive roles
középpályás, középmezőny játékos
A középpályás tökéletes labdát adott a csatárnak, aki könnyedén betalált.
(baseball) a pitcher who enters a game in relief of the starting pitcher and typically pitches multiple innings
hosszú relief dobó, hosszú ideig tartó relief dobó
A hosszú reliefelő három pont nélküli inninget dobott a győzelemért.
(baseball) a relief pitcher who precedes the closer, usually pitching in the eighth inning to maintain the team's lead
felkészítő dobó, beállító férfi
Ő volt a csapat felkészítő embere egész szezonban, számos mentési lehetőséget teremtve a záró számára.
a player in baseball, who excels in facing or pitching against left-handed opponents
balkezes szakértő, balkezesek specialistája
Mint balkezes szakértő, az volt a feladata, hogy megzavarja a balkezes ütősök ritmusát egyedi dobási stílusával.
a versatile player who can play effectively at multiple positions, typically in basketball or baseball
sokoldalú játékos, mindenes ember
Az edző a sokoldalú játékosra támaszkodik, hogy rugalmasságot és alkalmazkodóképességet nyújtson a pályán.
(cricket) the player who stands behind the stumps to catch deliveries from the bowler and attempt to dismiss batsmen
kapus, wicket-keeper
A wicket-keeper utasításokat kiabált a mezőnyjátékosoknak.
a player on the cricket team who positions themselves strategically to stop or catch the ball hit by the batsman, aiming to dismiss them or prevent runs
mezőjátékos, mező
Kiváló mezőnyjátékos, atlétikus természetéről és gyors reflexeiről ismert a külső mezőn.
a baseball player who is advancing around the bases or is already on a base
futó, bázisfutó
a soccer player who operates primarily on the flanks of the field, contributing both defensively and offensively
szélső középpályás, szélső
Kitűnik szélső középpályásként a gyorsasága és a védők legyőzésére való képessége miatt.
an American football player who specializes in punting the ball to the opposing team, usually on fourth down, to change field position
az amerikai futballjátékos, aki a labda puntolására specializálódott
A punter rúgása magas volt, és lehetővé tette a fedezeti csapat számára, hogy gyorsan megállítsa a visszatérőt.
the palyer that is judged to be the most significant or useful in the team
legértékesebb játékos, legjobb játékos
Megszerezte az Év Játékosa címet a szezonra azután, hogy folyamatosan kiváló teljesítményt nyújtott és csapatát a tabella élére vezette.
a player who specializes in kicking the ball, usually for field goals, extra points, and kickoffs
rúgó, labdarúgó
Ő a csapat megbízható rúgója, aki a nyomás alatti pontosságáról ismert.
(baseball) a baserunner on base when a relief pitcher enters the game, with the responsibility of the previous pitcher
örökölt futó, hátrahagyott futó
Küzdött, hogy megállítsa az örökölt futókat, gyakran engedve, hogy pontot szerezzenek.
a player in cricket who specializes in bowling spin deliveries
spin dobó, spinner
A csapat spinbowlere öt wickett vitt tegnapi meccsen.
a player who starts a game or match
nyitó, első játékos
Ő a csapat kijelölt nyitója, ismert agresszív játékstílusáról.
a defensive player in sports, typically football or soccer, who plays as both a full back and a winger
szélső hátvéd, szárnyhátvéd
A modern taktikákban a szélső hátvédek gyakran jelentősen hozzájárulnak a csapat támadó játékához.
a player in sports such as hockey or soccer who primarily plays on the defensive end of the field or rink
védő, hátvéd
A védő szerepe döntő abban, hogy megakadályozza az ellenfél csapatát a gólszerzésben.
a group of reserve players on a sports team who are available to be called up to the main roster as needed
taxi csapat, tartalék csoport
A csapatok gyakran forgatják a játékosokat a tartalék keret és a fő keret között a teljesítmény és a sérülések alapján.
any player on the baseball defensive team who positions themselves in the field to catch or field the ball hit by the batter
mezőjátékos, védő
A dobó szintén ügyes mezőnyjátékos, gyakran elkapva buntsokat és groundereket.
a football player who is carrying the ball during a play
futó, labdahordozó
the player in charge of a sports team
kapitány, vezető
a cricket player who is skilled at both batting and bowling
mindent tudó játékos
a player who excels in multiple roles within their sport
hibrid játékos, mindenhez értő játékos
A csapat sikerét részben sokoldalú hibrid játékosaiknak köszönhetik.
an American football player who lines up in the line of scrimmage
vonaljátékos, lineman
A védelmi vonaljátékos megzavarta a játékot azzal, hogy letépte a futóhátvédet a scrimmage vonal mögött.
a versatile player who can play multiple positions competently
hasznos játékos, sokoldalú játékos
Őt hasznos játékosnak ismerik, mert ugyanolyan jól tud dobni és külső térben játszani.
a volleyball player who primarily attacks from the right side of the court
ellenkező ütő, ellentétes játékos
Ebben a szezonban zökkenőmentesen váltott a terítőről az ellenkező ütő pozíciójára.
a baseball player from the batting team who takes their turn to bat and attempts to score runs by hitting the ball delivered by the bowler
ütőjátékos, batsman
Ügyes ütőjátékos, aki ismert arról, hogy képes játszani mind a spinnel, mind a tempóval.
a female cricket player who bats
női krikettjátékos, ütőnő
Ő ismert a csapat legügyesebb ütőnőjeként.
a baseball pitcher who throws very fast pitches
tűzgolyó dobó, gyors dobó
A csapatnak egy tűzgolyó dobóra van szüksége, hogy megerősítse a dobórotációját.
(rugby) a player who breaks away from the opposing team's defense, often with the ball
átörlő játékos, támadó játékos
John egy ügyes breakaway, aki a gyorsaságáról és fürgeségéről ismert.
a player in rugby union positioned on the side of the scrum, primarily responsible for attacking and defending at the breakdown
szélső támadó, flanker
A szélső támadó gyorsan megállította az ellenfél nyitóját.
(baseball) the catcher, who stands behind home plate and is responsible for catching pitches, preventing passed balls, and managing the defense
fogó, catcher
Bázison futókkal, a fogó jelezte a belső pályának a védekező pozicionálásért.
a rugby player in the front row of the scrum who uses their feet to hook the ball back to their team
kampós, a meccs első sorában játszó játékos
Keményen edzett, hogy tökéletesítse képességeit, mint hooker.
the baseball player who begins the game
kezdő dobó, nyitó dobó
A menedzser a kezdő dobóra támaszkodik, hogy megadja a játék hangulatát.
either of the two front-row rugby forwards positioned on the sides of the scrum
pillér, prop
a relief pitcher who is brought in to pitch the final innings, usually the ninth
záró, befejező dobó
Ő lett a csapat megbízható closere ebben a szezonban.
a forward in basketball who handles playmaking duties
point forward, játékvezető csatár
Az edző úgy döntött, hogy egy point forwardot használ a labdamegosztás javítására.
