Sport - Játékosok Szerepei a Csapatsportokban
Áttekintés
Villámkártyák
alakok
Betűzés
Kvíz
(in sports) the players of a team who are trying to score against the rival team
támadás, offenzíva
A sztár irányító vezeti a bajnokság legtöbb pontot szerző támadását.
the team, players, or tactics whose primary role is to prevent the opposing side from scoring or gaining advantage in a game or match
védelem, hátvédelem
Az edző a hetet rögzített helyzetek gyakorlásával töltötte, hogy javítsa a csapat védelmét.
a versatile player in soccer or American football positioned between the forwards and defenders, responsible for both offensive and defensive duties
középpályás, félhátvéd
A középpályás fürgének kell lennie, és jó döntéshozatali készségekkel kell rendelkeznie nyomás alatt.
a pitcher who comes into the game from the bullpen to replace another pitcher
tartalék dobó, reliever
A legközelebbi a legjobb reliever-ük a játékok befejezéséhez.
(baseball) a pitcher who enters the game after the starting pitcher but before the closer
köztes feloldó, köztes dobó
A középső feloldó gyorsan bemelegített, amikor az induló dobó az ötödik inningben kezdett elfáradni.
a player who operates primarily in the central area of the field in sports like soccer or rugby, with both defensive and offensive roles
középpályás, középmezőny játékos
A középpályások gyakran a védők és a csatárok közötti kapcsolatot jelentik.
(baseball) a pitcher who enters a game in relief of the starting pitcher and typically pitches multiple innings
hosszú relief dobó, hosszú ideig tartó relief dobó
A menedzser a hosszú reliefet hívta, miután a kezdő dobásban küzdött a harmadik inningben.
(baseball) a relief pitcher who precedes the closer, usually pitching in the eighth inning to maintain the team's lead
felkészítő dobó, beállító férfi
A baseballban a setup man szerepe kulcsfontosságú a kezdő dobó és a bezáró közötti hézag áthidalásában.
a player in baseball, who excels in facing or pitching against left-handed opponents
balkezes szakértő, balkezesek specialistája
Karrierje virágzott, amikor elfogadta a balkezes szakértő szerepét a játékok késői inningjeiben.
a versatile player who can play effectively at multiple positions, typically in basketball or baseball
sokoldalú játékos, mindenes ember
A csapat egy ígéretes fiatal swingman-t draftolt, aki atlétikájáról és pontszerző képességéről ismert.
(cricket) the player who stands behind the stumps to catch deliveries from the bowler and attempt to dismiss batsmen
kapus, wicket-keeper
A wicket-keeper kesztyűt visel és közel áll a stumpshoz.
a player on the cricket team who positions themselves strategically to stop or catch the ball hit by the batsman, aiming to dismiss them or prevent runs
mezőjátékos, mező
A fine leg-en állva, a mezőnyjátékos gyors mezőnyjátékkal megakadályozta, hogy a labda átlépje a határt.
a player who is currently advancing or attempting to advance along the bases after hitting the ball
futó, bázisfutó
A futó agresszívan kerülte meg a második bázist és a harmadik felé indult.
a soccer player who operates primarily on the flanks of the field, contributing both defensively and offensively
szélső középpályás, szélső
A modern futballtaktikákban a szélső középpályás gyakran kulcsfontosságú szerepet játszik a támadás szélességének biztosításában.
an American football player who specializes in punting the ball to the opposing team, usually on fourth down, to change field position
az amerikai futballjátékos, aki a labda puntolására specializálódott
A punter a szélvonal felé irányította a rúgását, hogy az ellenfeleket mélyen a saját területükön ragadja.
the palyer that is judged to be the most significant or useful in the team
legértékesebb játékos, legjobb játékos
A labdarúgó kapust a torna legértékesebb játékosává választották, miután sorozatban végzett döntő védéseket és tiszta mérleget tartott több kulcsfontosságú mérkőzésen.
a player who specializes in kicking the ball, usually for field goals, extra points, and kickoffs
rúgó, labdarúgó
A kezdő rúgó egy sikeres 40 yardos field goollal debütált az NFL-ben.
(baseball) a baserunner on base when a relief pitcher enters the game, with the responsibility of the previous pitcher
örökölt futó, hátrahagyott futó
A relief dobó sikeresen minden örökölt futót a bázison hagyott a múlt szezonban.
a player in cricket who specializes in bowling spin deliveries
spin dobó, spinner
A veterán spinner bejelentette visszavonulását egy sikeres karrier után.
a player who starts a game or match
nyitó, első játékos
A kosárlabdacsapat nyitója uralta a pályát lenyűgöző dribbling készségével.
a defensive player in sports, typically football or soccer, who plays as both a full back and a winger
szélső hátvéd, szárnyhátvéd
A szélső hátvéd elkapta a passzt és ellentámadást indított.
a player in sports such as hockey or soccer who primarily plays on the defensive end of the field or rink
védő, hátvéd
A védő sebessége lehetővé teszi számára, hogy sok jeget fedjen le.
a group of reserve players on a sports team who are available to be called up to the main roster as needed
taxi csapat, tartalék csoport
A tartalékcsapat több sportolója már játszott egyetemi szinten és alig várják profi debütálásukat.
any player on the baseball defensive team who positions themselves in the field to catch or field the ball hit by the batter
mezőjátékos, védő
A mezőjátékos sok terepet fedezett le, hogy elkapja a mély repülő labdát.
any player who is currently carrying the football during a play
futó, labdahordozó
Miután megkapta a passzt a quarterback-től, a futó visszavágott a pályán.
(cricket) a player skilled in both batting and bowling
mindenhez értő játékos, univerzális játékos
Ritka, hogy olyan mindenhez értő játékost találjunk, aki mind az ütővel, mind a labdával következetesen jó teljesítményt nyújt.
a player who excels in multiple roles within their sport
hibrid játékos, mindenhez értő játékos
A focicsapat előnyöket élvez abból, hogy több hibrid játékosa van, akik középpályán és védekezésben is játszhatnak váltakozva.
an American football player who lines up in the line of scrimmage
vonaljátékos, lineman
Gyorsan reagálva a játékra, a védő lineman ösztönei kiemelkedő védővé teszik.
a versatile player who can play multiple positions competently
hasznos játékos, sokoldalú játékos
Ahhoz, hogy hasznos játékos legyél, alkalmazkodóképesség és a játék mély megértése szükséges.
a volleyball player who primarily attacks from the right side of the court
ellenkező ütő, ellentétes játékos
Az ellenkező ütő módosította a megközelítését, hogy ellensúlyozza a blokkot.
a baseball player from the batting team who takes their turn to bat and attempts to score runs by hitting the ball delivered by the bowler
ütőjátékos, batsman
A ütőjátékos jól védte a labdát, hogy elkerülje a kiesést.
a female cricket player who bats
női krikettjátékos, ütőnő
Mint ütőnő, inkább agresszívan játszik.
a baseball pitcher who throws very fast pitches
tűzgolyó dobó, gyors dobó
A menedzser a gyors labdavetőre támaszkodott, hogy lezárja a szezon kulcsfontosságú mérkőzéseit.
(rugby) a player who breaks away from the opposing team's defense, often with the ball
átörlő játékos, támadó játékos
A kitörő megragadta a lehetőséget és átszakította a részt a védelemben.
a player in rugby union positioned on the side of the scrum, primarily responsible for attacking and defending at the breakdown
szélső támadó, flanker
A mai mérkőzésen a szélső kulcsszerepet játszott a védekezésben.
(baseball) the catcher, who stands behind home plate and is responsible for catching pitches, preventing passed balls, and managing the defense
fogó, catcher
A fogó vezető szerepe a hazai bázis mögött segítette a dobószemélyzetet a nehéz helyzetekben.
a rugby player in the front row of the scrum who uses their feet to hook the ball back to their team
kampós, a meccs első sorában játszó játékos
Az edző hangsúlyozta a hooker szerepének fontosságát.
the baseball player who begins the game
kezdő dobó, nyitó dobó
A kezdő dobó öt játékrészen át pont nélkül tartotta az ellenfél csapatát.
(rugby) a forward player who supports the scrum and is responsible for providing power and stability
oszlop, csatár
Az edző dicsérte a oszlopot a kiváló munkájáért az első sorban.
a relief pitcher who is brought in to pitch the final innings, usually the ninth
záró, befejező dobó
Intenzíven edz, hogy megtartsa closer szerepét.
a forward in basketball who handles playmaking duties
point forward, játékvezető csatár
Sokoldalúsága mint point forward értékes eszközzé teszi őt.
