(in sports) the players of a team who are trying to score against the rival team

هجوم, هجوم
يقود رامي الكرة النجمي الهجوم الأعلى تسجيلاً للأهداف في الدوري.
the team, players, or tactics whose primary role is to prevent the opposing side from scoring or gaining advantage in a game or match

الدفاع, الخط الخلفي
الدفاع أجبر على فقدان الكرة وانتقل بسرعة إلى الهجوم المضاد.
a versatile player in soccer or American football positioned between the forwards and defenders, responsible for both offensive and defensive duties

وسط الملعب, خط الوسط
يجب أن يكون لاعب الوسط رشيقًا وأن يمتلك مهارات جيدة في اتخاذ القرارات تحت الضغط.
a pitcher who comes into the game from the bullpen to replace another pitcher

الملعب البديل, قاذف الإغاثة
الأقرب هو أفضل ريليفر لديهم لإنهاء المباريات.
(baseball) a pitcher who enters the game after the starting pitcher but before the closer

رامي الإغاثة المتوسط, رامي الإغاثة الأوسط
قام الرامي الأوسط بالإحماء بسرعة عندما بدأ الرامي الأول بالتعب في الشوط الخامس.
a player who operates primarily in the central area of the field in sports like soccer or rugby, with both defensive and offensive roles

لاعب وسط الملعب, الوسط
لاعبو الوسط غالبًا ما يكونون حلقة الوصل بين الدفاع والمهاجمين.
(baseball) a pitcher who enters a game in relief of the starting pitcher and typically pitches multiple innings

المسعف الطويل, قاذف الإغاثة الطويلة
استدعى المدير الرامي الطويل بعد أن واجه البادئ صعوبة في الشوط الثالث.
(baseball) a relief pitcher who precedes the closer, usually pitching in the eighth inning to maintain the team's lead

رجل الإعداد, الرامي التحضيري
في البيسبول، دور رجل الإعداد حاسم في سد الفجوة بين الرامي البادئ والرامي الختامي.
a player in baseball, who excels in facing or pitching against left-handed opponents

متخصص أعسر, خبير الأعسر
ازدهرت مسيرته المهنية عندما تبني دوره كـ متخصص أعسر في الأدوار المتأخرة من المباريات.
a versatile player who can play effectively at multiple positions, typically in basketball or baseball

لاعب متعدد الاستخدامات, رجل يمكنه فعل أي شيء
اختار الفريق سوينغمان شابًا واعدًا معروفًا برياضته وقدرته على التسجيل.
(cricket) the player who stands behind the stumps to catch deliveries from the bowler and attempt to dismiss batsmen

حارس الويكيت, الويكيت كيبر
حارس الويكيت يرتدي قفازات ويقف بالقرب من الأعمدة.
a player on the cricket team who positions themselves strategically to stop or catch the ball hit by the batsman, aiming to dismiss them or prevent runs

لاعب الميدان, الميدان
الوقوف في fine leg، منع اللاعب الميداني الكرة من عبور الحدود بتدخله السريع.
a player who is currently advancing or attempting to advance along the bases after hitting the ball

عداء, عداء القواعد
دار العداء حول القاعدة الثانية بقوة وتوجه نحو الثالثة.
a soccer player who operates primarily on the flanks of the field, contributing both defensively and offensively

وسط الميدان الواسع, جناح
في تكتيكات كرة القدم الحديثة، يلعب لاعب الوسط الواسع غالبًا دورًا حاسمًا في توفير العرض للهجوم.
an American football player who specializes in punting the ball to the opposing team, usually on fourth down, to change field position

اللاعب المتخصص في الركلات الطويلة, بانتر
قام بانتر بتوجيه ركلته نحو الخط الجانبي ليشبك الخصوم في عمق أراضيهم.
the palyer that is judged to be the most significant or useful in the team

اللاعب الأكثر قيمة, أفضل لاعب
تم تسمية حارس مرمى كرة القدم اللاعب الأكثر قيمة في البطولة بعد إجراء سلسلة من التصديات الحاسمة والحفاظ على شباكه نظيفة في عدة مباريات رئيسية.
a player who specializes in kicking the ball, usually for field goals, extra points, and kickoffs

الركل, لاعب متخصص في الركل
حقق اللاعب الركل المبتدئ أول ظهور له في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية بركل ناجح من مسافة 40 ياردة.
(baseball) a baserunner on base when a relief pitcher enters the game, with the responsibility of the previous pitcher

عداء موروث, عداء متروك
نجح الرامي البديل في ترك جميع العدائين الموروثين على القواعد الموسم الماضي.
a player in cricket who specializes in bowling spin deliveries

لاعب الرمي الدوار, سبينر
أعلن لاعب الكرة اللولبية المخضرم اعتزاله بعد مسيرة ناجحة.
a player who starts a game or match

الفاتح, اللاعب الأول
هيمن الفتاح لفريق كرة السلة على الملعب بمهاراته المدهشة في المراوغة.
a defensive player in sports, typically football or soccer, who plays as both a full back and a winger

الجناح الخلفي, الظهير الجناحي
اعترض الظهير الجناح الكرة وبدأ هجوما مرتدًا.
a player in sports such as hockey or soccer who primarily plays on the defensive end of the field or rink

مدافع, لاعب دفاعي
تسمح سرعة المدافع له بتغطية مساحة كبيرة على الجليد.
a group of reserve players on a sports team who are available to be called up to the main roster as needed

فريق التاكسي, مجموعة الاحتياط
عدة رياضيين في فريق الاحتياط قد لعبوا بالفعل على المستوى الجامعي ويتشوقون لظهورهم الأول كمحترفين.
any player on the baseball defensive team who positions themselves in the field to catch or field the ball hit by the batter

لاعب الميدان, مدافع
غطى اللاعب الميداني مساحة كبيرة من الأرض للقبض على الكرة الطائرة العميقة.
any player who is currently carrying the football during a play

عداء, حامل الكرة
بعد تلقي تمريرة من لاعب الوسط، قطع العداء عائدًا عبر الملعب.
(cricket) a player skilled in both batting and bowling

لاعب شامل, لاعب متكامل
من النادر العثور على لاعب شامل يمكنه الأداء باستمرار بالعصا والكرة.
a player who excels in multiple roles within their sport

لاعب هجين, لاعب متعدد الأدوار
يستفيد فريق كرة القدم من وجود عدة لاعبين هجينين يمكنهم اللعب في خط الوسط والدفاع بشكل متبادل.
an American football player who lines up in the line of scrimmage

لاعب الخط, لاينمان
الرد بسرعة على اللعب، غرائز اللاينمان الدفاعي تجعله مدافعًا بارزًا.
a versatile player who can play multiple positions competently

لاعب فائدة, لاعب متعدد الاستخدامات
كونك لاعبًا متعدد الاستخدامات يتطلب القدرة على التكيف وفهمًا قويًا للعبة.
a volleyball player who primarily attacks from the right side of the court

ضارب معاكس, الضارب المقابل
قام الضارب المعاكس بتعديل نهجه لمواجهة الحاجز.
a baseball player from the batting team who takes their turn to bat and attempts to score runs by hitting the ball delivered by the bowler

ضارب, لاعب الضرب
دافع ضارب الكرة عن الكرة جيدًا لتجنب الخروج.
a female cricket player who bats

لاعبة كريكيت, ضاربة الكريكيت
كـضاربة كرة، تفضل اللعب بشكل عدواني.
a baseball pitcher who throws very fast pitches

قاذف كرات النار, قاذف سريع
اعتمد المدير على قاذف الكرات السريعة لإنهاء المباريات الحاسمة خلال الموسم.
(rugby) a player who breaks away from the opposing team's defense, often with the ball

لاعب الاختراق, المتقدم الهجومي
استغل المتجاوز الفرصة واندفع عبر الفجوة في الدفاع.
a player in rugby union positioned on the side of the scrum, primarily responsible for attacking and defending at the breakdown

جناح متقدم, فلانكر
في مباراة اليوم، لعب جناح الهجوم دورًا محوريًا في الدفاع.
(baseball) the catcher, who stands behind home plate and is responsible for catching pitches, preventing passed balls, and managing the defense

المتلقي, كاتشر
ساعدت قيادة المتلقي خلف اللوحة في توجيه طاقم الرمي عبر المواقف الصعبة.
a rugby player in the front row of the scrum who uses their feet to hook the ball back to their team

الخطاف, لاعب في الصف الأمامي مهمته خطف الكرة
أكد المدرب على أهمية دور الهاكر.
the baseball player who begins the game

قاذف البداية, الرمي الافتتاحي
حافظ الرامي البادئ على الفريق المنافس دون تسجيل أي نقاط لخمس دورات.
(rugby) a forward player who supports the scrum and is responsible for providing power and stability

عمود, مهاجم
أشاد المدرب بـ العمود لعملهم الاستثنائي في الصف الأمامي.
a relief pitcher who is brought in to pitch the final innings, usually the ninth

المغلق, المرسل الختامي
إنها تتدرب بكثافة للحفاظ على دورها كـ closer.
a forward in basketball who handles playmaking duties

صانع ألعاب مهاجم, مهاجم صانع ألعاب
تعدد استخداماتها كلاعبة نقطة إلى الأمام يجعلها أصلًا قيمًا.
