(in sports) the players of a team who are trying to score against the rival team
нападение
Атака команды доминировала в игре с тремя тачдаунами в первой четверти.
the team, players, or tactics whose primary role is to prevent the opposing side from scoring or gaining advantage in a game or match
защита
Тренер провёл неделю, отрабатывая стандартные положения, чтобы улучшить оборону команды.
a versatile player in soccer or American football positioned between the forwards and defenders, responsible for both offensive and defensive duties
полузащитник, хавбек
Роль полузащитника в футболе включает связь между защитой и полузащитой и помощь в распределении мяча.
a pitcher who comes into the game from the bullpen to replace another pitcher
реливер, питчер-замена
Релейвер выбил последнего отбивающего, чтобы закончить иннинг.
(baseball) a pitcher who enters the game after the starting pitcher but before the closer
средний реливер, промежуточный питчер
Команда полагалась на своего среднего реливера, чтобы удержать лидерство в седьмом иннинге.
a player who operates primarily in the central area of the field in sports like soccer or rugby, with both defensive and offensive roles
полузащитник, хавбек
Полузащитник перехватил передачу и быстро начал контратаку.
(baseball) a pitcher who enters a game in relief of the starting pitcher and typically pitches multiple innings
долгий реливер, питчер длинного релифа
Долгий реливер вышел в течение пятого иннинга, чтобы стабилизировать игру.
(baseball) a relief pitcher who precedes the closer, usually pitching in the eighth inning to maintain the team's lead
подготовительный питчер, разгоняющий
Сетап-мен вышел подавать в восьмом иннинге с преимуществом в один раун.
a player in baseball, who excels in facing or pitching against left-handed opponents
левша-специалист, специалист по левшам
Команда привела левшу-специалиста, чтобы противостоять опасным леворуким бьющим в составе соперника.
a versatile player who can play effectively at multiple positions, typically in basketball or baseball
универсальный игрок, мастер на все руки
Он оказался ценным свингменом, легко переключаясь с защиты на нападение.
(cricket) the player who stands behind the stumps to catch deliveries from the bowler and attempt to dismiss batsmen
хранитель калитки, уикет-кипер
Вратарь упустил возможность стемпинга.
a player on the cricket team who positions themselves strategically to stop or catch the ball hit by the batsman, aiming to dismiss them or prevent runs
полевой игрок, полевой
Игрок поля совершил ныряющий захват на точке, чтобы уволить бэтсмена.
a player who is currently advancing or attempting to advance along the bases after hitting the ball
бегун, бегун по базам
Быстрый бегун украл вторую базу.
a soccer player who operates primarily on the flanks of the field, contributing both defensively and offensively
крайний полузащитник, фланговый игрок
Крайний полузащитник команды сделал точный навес в штрафную, чтобы нападающий забил гол.
an American football player who specializes in punting the ball to the opposing team, usually on fourth down, to change field position
игрок, специализирующийся на пантах
Он пантер команды и также выполняет начальные удары.
the palyer that is judged to be the most significant or useful in the team
самый ценный игрок, лучший игрок
Ему была вручена награда самого ценного игрока после того, как он привел свою команду к победе в чемпионской игре, его выдающаяся игра на поле выделила его среди сверстников.
a player who specializes in kicking the ball, usually for field goals, extra points, and kickoffs
кикер, игрок
Кикер забил поле гол с 50 ярдов, чтобы выиграть игру.
(baseball) a baserunner on base when a relief pitcher enters the game, with the responsibility of the previous pitcher
унаследованный бегун, оставленный бегун
Ближний игрок столкнулся с трудной ситуацией с унаследованным бегуном на третьей базе.
a player in cricket who specializes in bowling spin deliveries
спин-боулер, спиннер
Молодой спин-боулер дебютировал в международном крикете в прошлом году.
a player who starts a game or match
открывающий, первый игрок
Открывающий быстро забил гол в первые пять минут матча.
a defensive player in sports, typically football or soccer, who plays as both a full back and a winger
фланговый защитник, крайний защитник
Она преуспевает в роли вингбека, покрывая фланг со скоростью и точностью.
a player in sports such as hockey or soccer who primarily plays on the defensive end of the field or rink
защитник, оборонец
Защитник перехватил передачу и вывел мяч из зоны.
a group of reserve players on a sports team who are available to be called up to the main roster as needed
такси-команда, резервная группа
Хоккейная команда включает в себя такси-состав с перспективными молодыми нападающими и защитниками.
any player on the baseball defensive team who positions themselves in the field to catch or field the ball hit by the batter
игрок в поле, защитник
Он отличный игрок поля, известный своей сильной рукой и быстрыми рефлексами.
any player who is currently carrying the football during a play
бегун, носитель мяча
Бегун последовал за своими блокирующими и нырнул в зачетную зону для тачдауна.
(cricket) a player skilled in both batting and bowling
универсальный игрок, игрок широкого профиля
Она проявила себя как перспективная универсальная игрок после своего исключительного выступления в последней серии.
a player who excels in multiple roles within their sport
гибридный игрок, универсал
Она гибридный игрок, одинаково эффективна как в роли разыгрывающего, так и атакующего защитника.
an American football player who lines up in the line of scrimmage
линейный игрок, лайнмен
Быстрые ноги линейного игрока позволили ему защитить квотербека от паса.
a versatile player who can play multiple positions competently
универсальный игрок, разносторонний игрок
Универсальный игрок команды подменил шортстопа в плей-офф.
a volleyball player who primarily attacks from the right side of the court
доигровщик, нападающий на противоположной стороне
Диагональный нападающий выполнил мощный удар, чтобы выиграть сет.
a baseball player from the batting team who takes their turn to bat and attempts to score runs by hitting the ball delivered by the bowler
бэтсмен, игрок с битой
Бэтсмен провел мяч через каверы для границы.
a female cricket player who bats
женщина-крикетистка, женщина-игрок в крикет
Бэтсвумен забила век вчерашнего матча.
a baseball pitcher who throws very fast pitches
метатель огненных шаров, быстрый подающий
Он метатель огненных шаров, бросающий мячи со скоростью более 100 миль в час.
(rugby) a player who breaks away from the opposing team's defense, often with the ball
прорывающийся, атакующий игрок
Она играет в роли прорыва, совершая решительные действия в атаке.
a player in rugby union positioned on the side of the scrum, primarily responsible for attacking and defending at the breakdown
крыльевой нападающий, фланкер
Крайний нападающий закрепил мяч в раке.
(baseball) the catcher, who stands behind home plate and is responsible for catching pitches, preventing passed balls, and managing the defense
кэтчер, ловец
Стратегия команды соперников заключалась в проверке способности кэтчера выбивать бегунов.
a rugby player in the front row of the scrum who uses their feet to hook the ball back to their team
хукер, игрок первой линии
Хукер умело выиграл мяч в схватке.
the baseball player who begins the game
стартовый питчер, начальный подающий
Стартовый питчер команды обладает впечатляющим фастболом.
(rugby) a forward player who supports the scrum and is responsible for providing power and stability
столб, нападающий
Они полагались на своего столба, чтобы доминировать в схватке.
a relief pitcher who is brought in to pitch the final innings, usually the ninth
закрывающий, финишер
Клоузер выбил последнего отбивающего, чтобы выиграть игру.
a forward in basketball who handles playmaking duties
форвард-разыгрывающий, разыгрывающий форвард
ЛеБрон Джеймс часто играет в роли форварда-разыгрывающего за свою команду.
