Sport - Ruoli dei giocatori negli sport di squadra

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

offense [sostantivo]

offesa

Ex: The team 's offense dominated the game with three touchdowns in the first quarter .

defense [sostantivo]

difesa

Ex: The defense held firm in the final quarter and preserved the 2–1 lead .

La difesa ha tenuto duro nell'ultimo quarto e ha preservato il vantaggio di 2-1.

halfback [sostantivo]

centrocampista

Ex: The halfback 's role in soccer involves linking the defense with the midfield and aiding in ball distribution .

Il ruolo del centrocampista nel calcio coinvolge il collegamento tra la difesa e il centrocampo e l'aiuto nella distribuzione della palla.

reliever [sostantivo]

rilievo

Ex: The reliever struck out the last batter to end the inning .

Il rilievo ha eliminato l'ultimo battitore per concludere l'inning.

middle reliever [sostantivo]

rilanciatore intermedio

Ex: The team relied on their middle reliever to hold the lead in the seventh inning .

La squadra ha contato sul loro middle reliever per mantenere il vantaggio nel settimo inning.

midfielder [sostantivo]

centrocampista

Ex: The midfielder intercepted the pass and quickly launched a counterattack .

Il centrocampista ha intercettato il passaggio e ha rapidamente lanciato un contrattacco.

long reliever [sostantivo]

rilievo lungo

Ex: The long reliever came in during the fifth inning to stabilize the game .

Il long reliever è entrato in gioco durante il quinto inning per stabilizzare la partita.

setup man [sostantivo]

lanciatore di preparazione

Ex: The setup man came in to pitch the eighth inning with a one-run lead .

Il relevista intermedio è entrato per lanciare l'ottavo inning con un vantaggio di un punto.

left-handed specialist [sostantivo]

specialista mancino

Ex: The team brought in a left-handed specialist to face the dangerous lefty hitters in the opposing lineup .

La squadra ha portato un specialista mancino per affrontare i pericolosi battitori mancini nella formazione avversaria.

swingman [sostantivo]

giocatore versatile

Ex: He proved to be a valuable swingman , seamlessly transitioning from defense to offense .

Si è dimostrato un prezioso swingman, passando senza problemi dalla difesa all'attacco.

bowler [sostantivo]

lanciatore

wicket-keeper [sostantivo]

portiere

Ex: The wicket-keeper missed a stumping opportunity .

Il portiere ha perso un'opportunità di stumping.

fielder [sostantivo]

giocatore di campo

Ex: The fielder took a diving catch at point to dismiss the batsman .

Il giocatore di campo ha effettuato una presa in tuffo al punto per eliminare il battitore.

runner [sostantivo]

corridore

Ex: The speedy runner stole second base .

Il corridore veloce ha rubato la seconda base.

wide midfielder [sostantivo]

centrocampista largo

Ex: The team 's wide midfielder delivered a pinpoint cross into the box for the striker to score .

Il centrocampista laterale della squadra ha effettuato un cross preciso in area per il gol dell'attaccante.

punter [sostantivo]

il calciatore di allontanamento

Ex: He 's the team 's punter and also handles kickoffs .

È il punter della squadra e si occupa anche dei calci d'inizio.

most valuable player [sostantivo]

giocatore più prezioso

Ex: He was awarded the Most Valuable Player trophy after leading his team to victory in the championship game, with his exceptional performance on the field making him stand out among his peers.

Gli è stato assegnato il trofeo del giocatore più prezioso dopo aver guidato la sua squadra alla vittoria nella partita del campionato, con la sua prestazione eccezionale in campo che lo ha fatto risaltare tra i suoi pari.

kicker [sostantivo]

calciatore

Ex: The kicker nailed a 50-yard field goal to win the game .

Il calciatore ha segnato un field goal da 50 yarde per vincere la partita.

inherited runner [sostantivo]

corridore ereditato

Ex: The closer faced a tough situation with an inherited runner on third base .

Il lanciatore di rilievo ha affrontato una situazione difficile con un corridore ereditato sulla terza base.

spinner [sostantivo]

lanciatore di spin

Ex: The young spinner made his debut in international cricket last year .

Il giovane lanciatore di spin ha fatto il suo debutto nel cricket internazionale l'anno scorso.

opener [sostantivo]

apritore

Ex: The opener swiftly scored a goal within the first five minutes of the match .

L'apritore ha segnato rapidamente un gol nei primi cinque minuti della partita.

wing back [sostantivo]

terzino fluidificante

Ex: She excels as a wing back , covering the flank with speed and precision .

Eccelle come terzino, coprendo il fianco con velocità e precisione.

defenseman [sostantivo]

difensore

Ex: The defenseman intercepted the pass and cleared it out of the zone .

Il difensore ha intercettato il passaggio e l'ha allontanato dalla zona.

taxi squad [sostantivo]

squadra taxi

Ex: The hockey team 's taxi squad includes promising young forwards and defensemen .

La squadra di hockey include un taxi squad con giovani attaccanti e difensori promettenti.

fielder [sostantivo]

giocatore di campo

Ex: He 's an excellent fielder , known for his strong arm and quick reflexes .

È un eccellente esterno, noto per il suo braccio forte e i rapidi riflessi.

runner [sostantivo]

corridore

Ex: The runner followed his blockers and dove into the end zone for a touchdown .

Il corridore ha seguito i suoi bloccatori e si è tuffato nella end zone per un touchdown.

captain [sostantivo]

capitano

all-rounder [sostantivo]

giocatore completo

Ex: She emerged as a promising all-rounder after her exceptional performance in the last series .

È emersa come una tuttocampo promettente dopo la sua eccezionale performance nell'ultima serie.

hybrid player [sostantivo]

giocatore ibrido

Ex: She 's a hybrid player , equally effective as a point guard and shooting guard .

È una giocatrice ibrida, altrettanto efficace come playmaker che come guardia tiratrice.

lineman [sostantivo]

giocatore di linea

Ex: The offensive lineman 's quick feet allowed him to protect the quarterback from the pass rush .

I piedi veloci del lineman gli hanno permesso di proteggere il quarterback dall'assalto al passaggio.

utility player [sostantivo]

giocatore utilitario

Ex: The team 's utility player filled in at shortstop during the playoffs .

Il giocatore utility della squadra ha sostituito l'interbase durante i playoff.

opposite hitter [sostantivo]

schiacciatore opposto

Ex: The opposite hitter executed a powerful spike to win the set .

Il schiacciatore opposto ha eseguito un potente attacco per vincere il set.

batsman [sostantivo]

battitore

Ex: The batsman drove the ball through covers for a boundary .

Il battitore ha guidato la palla attraverso i covers per un confine.

batswoman [sostantivo]

battitrice

Ex: The batswoman scored a century in yesterday 's match .

La battitrice ha segnato un secolo nella partita di ieri.

fireballer [sostantivo]

lanciatore di palle di fuoco

Ex: He 's a fireballer , throwing pitches at over 100 mph .

È un lanciatore di fuoco, che lancia palline a oltre 100 mph.

breakaway [sostantivo]

sfondatore

Ex: She plays as a breakaway , making decisive moves in attack .

Gioca come breakaway, facendo mosse decisive in attacco.

wing forward [sostantivo]

terza linea ala

Ex: The wing forward secured the ball at the ruck .

L'ala ha assicurato il pallone al ruck.

backstop [sostantivo]

ricevitore

Ex: The opposing team 's strategy was to test the backstop 's ability to throw out baserunners .

La strategia della squadra avversaria era testare la capacità del ricevitore di eliminare i corridori.

hooker [sostantivo]

tallonatore

Ex: The hooker expertly won the ball in the scrum .

Il tallonatore ha abilmente vinto la palla nella mischia.

starting pitcher [sostantivo]

lanciatore iniziale

Ex: The team 's starting pitcher has an impressive fastball .

Il lanciatore iniziale della squadra ha una palla veloce impressionante.

prop [sostantivo]

pilone

Ex: They relied on their prop to dominate in the scrum .

Si affidavano al loro pilone per dominare nella mischia.

closer [sostantivo]

closer

Ex: The closer struck out the last batter to win the game.

Il closer ha eliminato l'ultimo battitore per vincere la partita.

point forward [sostantivo]

ala playmaker

Ex: LeBron James often plays as a point forward for his team .

LeBron James gioca spesso come playmaker in avanti per la sua squadra.

Sport
Termini generali nello sport	Campi e aree sportive	Stabilimenti sportivi	Atleti Professionisti
Personale e Dipendenti	Competizioni sportive	Eventi sportivi	Risultati e successi sportivi
Titoli nello sport	Tipi di sport	Sport di squadra	Termini negli sport di squadra
Posizioni negli sport di squadra	Ruoli dei giocatori negli sport di squadra	Giocatori offensivi negli sport di squadra	Giocatori di difesa negli sport di squadra
Soccer	American Football	Rugby	Basketball
Volleyball	Baseball	Cricket	Lacrosse
Golf	Bowling	Sport con la racchetta	Tennis
Athletics	Running	Sport da combattimento	Atleti da combattimento
Boxing	Tiro con l'arco e Tiro	Sport invernali	Skiing
Hockey	Sport acquatici	Surfing	Scuba Diving
Swimming	Sport di pattinaggio	Figure Skating	Climbing
Weightlifting	Sport motoristici	Cycling	Sport aerei
Sport Equestri	Gymnastics	Cue Sports	Sport del disco volante
Sport Fishing	Abbigliamento sportivo	Palle e Dischi	Bastoni, Racchette e Armi
Attrezzatura protettiva	Attrezzatura da campo e allenamento	Tavole e sci	Attrezzatura speciale
Veicoli	Strumenti e Macchine	Dispositivi